Treffen für Mitglieder und Interessierte.

am 18.01.2018 findet der 9. deutsch-japanische Stammtisch der DJG Bielefeld statt.  Wenn Sie es bisher nicht geschafft haben, den Stammtisch zu besuchen, und wenn Sie beim letzten Stammtisch nicht geschafft haben, mit allen zu reden, können Sie beim Stammtisch diese Gelegenheit nutzen. Wenn Sie bis jetzt keine Chance hatten, auf Japanisch zu sprechen oder Japaner kennen zu lernen, kommen Sie an dem Abend bei uns dort vorbei. Sie wollen neue Freunde kennen lernen, nutzen Sie die Chance, Sie sind  herzlich eingeladen. Lernen Sie nette Leute kennen, sprechen Sie auf Deutsch oder Japanisch, alle Sprachen sind willkommen!

Anmeldung: Schicken Sie eine kurze Email bis zum 15.01.2018 an:

, wenn Sie daran teilnehmen möchten.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

独日協会会員の皆様、

まだまだ寒い日が続きますが、お元気にお過ごしでしょうか。

9回目Stammtischのお知らせです。前回、参加出来なかった方、時間がなくてあまり話せなかった方、皆様のご参加をお待ちしております。普段、ドイツ語で話す機会がない方、またドイツ語で話してみたい方、日本語とドイツ語でコミュニケーションをとって、新しい友情の輪を広げてみませんか。

日時: ２０１8年01月18日（木）１９時から

場所:Hammer Mühle, Mühlenstraße 54, 33607 Bielefeld

申込み:ご参加される方はまでご連絡ください。申し込みの締め切りは01月15日迄にお願いいたします。

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。