BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190912T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190912T210000
DTSTAMP:20260406T113846
CREATED:20190703T191516Z
LAST-MODIFIED:20190703T191516Z
UID:2400-1568314800-1568322000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Nippon Cinema: OH LUCY! - オー・ルーシー！Om englischen U
DESCRIPTION:Oh Lucy! オー・ルーシー！ \nJapan / USA 2017\, DCP\, 95 Min.\, OmeU \nRegie: Atsuko HIRAYANAGI \nDrehbuch: Atsuko HIRAYANAGI\, Boris Frumin \nProduktion: Matchgirl Pictures\, Meridian Content\, Gloria Sanchez\, NHK \nKamera: Paula Huidobro \nMusik: Erik Friedlander \nWeltvertrieb: Elle Driver \nBesetzung: Shinobu TERAJIMA\, Josh Hartnett\, Kaho MINAMI\, Koji YAKUSHO\, Shiori KUTSUNA \n\n\n\nSo richtig toll ist das Leben von Setsuko (Shinobu Terajima) ja nicht. Große soziale Kontakte hat sie nicht\, die Arbeit im Büro bietet ihr auch keine wirkliche Perspektive. Erst als sie auf Drängen ihrer Nichte Mika (Shiori Kutsuna) an einem Englischkurs teilnimmt\, kommt wieder Schwung in ihren grauen Alltag. Dabei ist es weniger die Sprache an sich\, die sie fasziniert. Es ist der junge und gutaussehende Amerikaner John (Josh Hartnett)\, der ihr mit seinen unkonventionellen Lehrmethoden den Kopf verdreht. Doch auch dieses Glück ist nur von kurzer Dauer\, wie sie bald feststellen muss\, als Mika und John zusammen in die USA abhauen. Also packt Setsuko ihre Siebensachen und macht sich im Schlepptau ihrer Schwester Ayako (Kaho Minami) nun selbst auf den Weg nach Los Angeles. \nWenn zwei unterschiedliche Kulturen zusammentreffen\, dann bedeutet das fast immer Reibung. \nZumindest am Anfang sieht es so aus\, als wäre Oh Lucy! eine weitere dieser Culture-Clash-Komödien\, wie es sie immer mal wieder zu bestaunen gilt. Schließlich spielt der Film mit den üblichen Klischees\, die wir mit den USA bzw. Japan in Verbindung bringen. John ist ein dauerfröhlicher Mann ohne Distanzgefühl\, der jeden bei der ersten Begrüßung umarmt und eine irritierende Begeisterung in jede Silbe packt. Setsuko ist hingegen distanziert\, höflich\, peinlich berührt von jeglicher Zurschaustellung\, wie sie John oder auch ihre Nichte zeigen. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nprev\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nnext\n\nAber Oh Lucy! ist mehr als das. Regisseurin und Co-Autorin Atsuko Hirayanagi\, welche hier einen früheren Kurzfilm aufnimmt und weiter ausbaut\, kennt diese kulturellen Gräben aus eigener Erfahrung: Die Japanerin verschlug es vor einiger Zeit selbst in die USA\, studierte in New York und lebt heute in San Francisco. Sie redet in ihrem Film dann von diesen Unterschieden. Sie redet vor allem aber auch von Identität. Welchen Anteil hat der Kulturkreis an dieser\, welchen die eigene Persönlichkeit? Wenn sich Setsuko eine groteske Perücke aufsetzt und Lucy nennt – auf Anweisung von John –\, dann ist das natürlich erst einmal urkomisch. Gleichzeitig setzt es jedoch auch einen inneren Prozess in Gang.\n\n\nÜber die Regisseurin\nAtsuko HIRAYANAGI wurde 1975 in Nagano geboren und wuchs in Chiba auf. Sie studierte an der New York University Tisch School of the Arts und machte 2014 ihren Abschluss mit dem Kurzfilm OH LUCY!\, der weltweit über 30 Preise gewann. Das gleichnamige Remake von 2017 ist ihr Langfilmdebüt. \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n『オー・ルーシー!』（OH LUCY!）は、2017年製作で、日本では2018年4月28日に公開された日米合作映画。英会話教室の米国人講師に恋をした43歳のOLが彼を追って訪れたアメリカで巻き起こす騒動を、ユーモアとペーソスを交えつつ描く。 \n  \n中年OLの節子は面倒なことを嫌い、一切変化のない生活を送っていたが、ある日姪の美花によってその平穏を破られる。美花が予約し、行けなくなった英会話教室に代わりに通ってほしいと頼み込まれたのだ。節子が胡散臭げな雑居ビルにあったその教室を訪ねると、そこに待っていた米国人教師ジョンは彼女を熱いハグで迎える。金髪のカツラと「ルーシー」の呼び名を与えられた節子は、すっかりジョンの虜となってしまった。 \nだが、弾む心で教室に通う節子を待っていたのは、ジョンの突然の帰国の知らせだった。同じく「トム」の名をもらった級友小森とともに途方に暮れる彼女は、苛立つ気持ちのまま会社の送別会で退職する同僚に暴言を浴びせる。すっかり居場所のなくなった彼女は、休暇を利用してアメリカに渡りジョンを追うことを決意した。だが、その旅に無理やり美花の母である綾子が同行を申し出る。ジョンには美花が同行しているというのだ。もとより険悪な関係のふたりは太平洋を越える。 \nロサンゼルス。節子がジョンの家を訪ねると、美花は彼と別れてすでに不在状態だった。彼女を失って困窮するジョンだったが、お構いなしに節子はハグを求め唇を重ねる。サンディエゴに娘がいると知った綾子はふたりを焚きつけて追跡に出るが、我関せずとばかりに節子はジョンと抱き合うのだった。ほどなくサンディエゴで3人に合流した美花は、もとより冒険とは無縁なはずの節子がジョンと同衾したことを知り、掴みかかろうとして崖から落下する。綾子はあまりのことに節子と絶縁し、姪の事故など知らぬ存ぜぬで体を求めてくる節子に呆れ果てたジョンは彼女のもとを去った。 \n傷心の節子は日本に帰国し、戻る気もなかった会社を辞めて自宅で睡眠薬をあおった。そんなとき、もはや誰も来ないはずのアパートのチャイムを鳴らす者がいた。
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-oh-lucy-%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%bc%ef%bc%81om-englischen-u/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/71Spslg5lL._SL1000_.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR