BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191107T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191107T210000
DTSTAMP:20260426T162049
CREATED:20190706T221306Z
LAST-MODIFIED:20190708T132032Z
UID:2428-1573153200-1573160400@www.djg-owl.de
SUMMARY:NIPPON CINEMA - JAM
DESCRIPTION:JAM\, Japan 2018\, 102 Min.\, OmeU \nDarsteller: Aoyanagi Sho Machida Keto Suzuki Nobuyuki \nAkiyama Shintaro Aki Yagi Masayasu Ozawa Yuta Ozawa Onozuka Kanato Sato SWAY \nShimizu Kurumi Tsutsui Mariko \nRegisseur / Drehbuch / Herausgeber: SABU \nAusführender Produzent: EXILE HIRO  \nPopstar Hiroshi wird von einem allzu begeisterten Fan entführt\, Tetsuo muss sich seine alten Gangster-Kollegen vom Hals schaffen und Takeru hofft\, dass er mit drei guten Taten pro Tag seine Freundin aus dem Koma holen kann. Kultregisseur SABU führt in seiner mit Thrillerelementen durchsetzten schwarzen Komödie virtuos drei Handlungsstränge zusammen und springt dabei fröhlich durch verschiedene Zeitebenen. Zur Seite steht ihm dabei Japans führendes Schauspielensemble\, Gekidan EXILE. Ein energiegeladenes\, temporeiches und stets unvorhersehbares Erlebnis. \nIm Zentrum des Films des japanischen Regisseurs SABU (bürgerlich: Hiroyuki Tanaka) stehen drei junge Männer\, deren Lebenswege innerhalb weniger Stunden aufeinanderprallen. Zum einen ist da Hiroshi (Sho Aoyagi)\, der als Schnulzensänger bei seinen Konzerten mittelalte Damen mit seinen Liedern beglückt. Nach einem dieser Gigs wird er von Masako (Mariko Tsutsui) abgefangen\, die sich als sein größter Fan ausgibt und ihm – wegen niedrigen Temperaturen – eine selbstgemachte Suppe aufzwingt. Zu spät merkt Hiroshi\, was er da zu sich genommen hat\, als er benommen in einer Einkaufspassage zusammenbricht. \nWenige Stunden zuvor wurde Tetsuo (Nobuyuki Suzuki) aus dem Gefängnis entlassen und hat seitdem nur zwei Dinge im Sinn: seine Mutter zu besuchen und Rache an den Männern zu nehmen\, die für seine Gefängnisstrafe verantwortlich sind. Nachdem er mit einigen von ihnen zusammengeprallt ist\, wird er nun von einem Schlägertrupp gejagt. \nDer Letzte im Bunde ist Takeru (Keita Machida)\, dessen Freundin von einem flüchtigen Verbrecher verwundet wurde. Verzweifelt wartet er darauf\, dass sie aus dem Koma endlich erwacht\, betet gar an einem Schrein für ein Zeichen\, was er zu tun habe\, woraufhin er auch ein solches erhält. Drei gute Taten muss er vollbringen\, sodass er sich prompt als Fahrer für ein zwei Männer\, Zufallsbekanntschaften aus einer Bar\, anbietet. Die sind auf der Suche nach Tetsuo und planen bereits ihren nächsten großen Coup: den Überfall eines Konzerts\, bei dem der bekannte Sänger Hiroshi auftritt. \n  \nÜber den Regisseur Hiroyuki TANAKA\, bekannt als SABU\, wurde 1964 in der Präfektur Wakayama geboren. Bereits sein Regiedebüt D.A.N.G.A.N. RUNNER (1996) wurde auf mehreren internationalen Filmfestivals gezeigt. Es folgten zahlreiche Auszeichnungen und regelmäßige Einladungen zur Berlinale\, wo er 2000 für MONDAY den FIPRESCI-Preis erhielt. Neben seiner Arbeit als Regisseur ist SABU auch als Schauspieler aktiv. \n  \n\n\nINTRODUCTION\nSABU監督 x 劇団EXILE = 疾走感120%の“因果応報”エンターテイメント誕生！\n『MR.LONG / ミスター・ロン』（2017、第67回ベルリン国際映画祭コンペティション 部門正式出品作）では、台湾の大スター、チャン・チェンを起用し、国内外で常に注目され続けている鬼才・SABU監督。最新作『jam』は、劇団EXILEの全メンバーが総出演、疾走感溢れるSABUワールド溢れるエンターテイメント・ムービーが完成。 \n劇団EXILEのメンバーが総出演！\n本作は、EXILE HIROプロデュースによる完全オリジナル新作映画プロジェクト。『たたら侍』主演（2017）の青柳翔、大河ドラマ「西郷どん」の町田啓太、『あなたのことはそれほど』（2017）の鈴木伸之、特撮ドラマ「ウルトラマンジード」の小澤雄太、特撮ドラマ「仮面ライダーエグゼイド」の小野塚勇人、『恋と嘘』（2017）の 佐藤寛太、『ドクムシ』（2016）の秋山真太郎、『愛の病』（2018）の八木将康、DOBERMAN INFINITYのMCとしても活躍するSWAYこと野替愁平ら、撮影の舞台になった北九州の街を所狭しと駆け抜ける！\n\nSTORY\n熟女たちからの熱狂的な支持を受けている場末のアイドル演歌歌手の横山田ヒロシ。意識が戻らない彼女のために、善いことを続けると願いが叶うという迷信を信じ、その行いを続けるタケル。自分を刑務所に送ったやくざ達に復讐を仕掛け、追い回されるテツオ。全く違う生活を送る3人だが、ひょんなことからすれ違い、対峙していくことになる。善いことをすれば報われる、悪いことを重ねると自分に跳ね返ってくる・・・、因果応報を体感する男たちの物語。 \nヒロシの場合\n場末のアイドル演歌歌手・横山田ヒロシ（青柳翔）は、熱烈なファンに支えられ舞台では華やかに輝きながらも、いつも心に空虚感を抱えている。ある日のコンサート終わり、ファンの一人・昌子（筒井真理子）に付きまとわれ、そのまま彼女の暴挙に巻き込まれ、彼女の自宅に監禁されてしまう。 \nタケルの場合\n大切な彼女が瀕死の重傷を負ってしまい、毎日彼女の意識回復だけを望むタケル（町田啓太）。彼は、“善いこと”貯金をすれば、彼女の意識が戻るのではないかと信じ、毎日必死に生きるが、なかなかうまくいかない。ある日、偶然立ち会ったやくざ者2人を車に乗せて、最後の“善いこと”に誓う。 \nテツオの場合\n刑期を終え、刑務所からシャバに戻ったテツオ（鈴木伸之）。自分を刑務所送りにしたやくざに復讐を仕掛けるために、やくざ事務所に単身殴り込みをかける。暴れまくった後に、一人実家に帰るテツオだが、彼を待っているのは、亡き祖父の残像を探し求め「迎えに行く」と言い張る祖母。 \n主人公は3人。彼らのストーリーが同時間＆同じ街で交差し絡み合いながら、それぞれの人生のツケが巡り巡って行くのだった・・・。\n\nDIRECTOR\n\n\n\n脚本・監督・編集：SABU\n初監督映画『弾丸ランナー』(96)はベルリン国際映画祭パノラマ部門への出品および第18回ヨコハマ映画祭での新人監督賞受賞という快挙をいきなり成し遂げ、気鋭の映像作家「SABU」の存在を国内外に一躍アピールすることになった。以降、笑いを絶妙に織り交ぜたエンタテインメント作品を中心に、精力的に作品 を発表し続けている。\n『MR.LONG / ミスター・ロン』は第30回東京国際映画祭にてジャパン・プレミアとして上映された。『jam』はSABU監督の18本目の長編作品。 \n\n\n\n\n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-jam/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Jam_SABU-MV.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191110T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191110T140000
DTSTAMP:20260426T162049
CREATED:20191102T114518Z
LAST-MODIFIED:20191102T114518Z
UID:2540-1573390800-1573394400@www.djg-owl.de
SUMMARY:Künstlergespräch mit Goro Murayama
DESCRIPTION:Die Kunsthalle Bielefeld widmet sich mit ihrer Ausstellung «L’homme qui marche – Verkörperung des Sperrigen» im Winter 2019/2020 der Skulptur. Ausgehend von zentralen Werken der eigenen Skulpturensammlung und ergänzt durch hochkarätige Leihgaben zeigt die Ausstellung vom 9.11.2019 bis zum 8.3.2020 «Verkörperung des Sperrigen» in der Skulptur der Klassischen Moderne bis in die Gegenwart\, von Rodin bis heute. \nPräsentiert werden auch Werke des japanischen Künstlers: Goro Murayama. Er spricht am Sonntag\, den 10.11.2019 um 13:00 Uhr über seine Arbeit „Decoy-walking“\, die in diesem Jahr auf der Aichi-Triennale in Nagoya in Japan präsentiert wurde. http://goromurayama.com/ \nNach der Identitätserkennung durch biometrische Messungen des Auges und des Gesichts steht nun der individuelle Gang im Zentrum biometrischer Erkennungsverfahren. Die Forschung\, vor allem in Asien\, entwickelt Methoden\, mithilfe künstlicher Intelligenz die Identität jedes einzelnen Menschen biometrisch an seinem Gang zu erfassen. Mit diesem Thema beschäftigt sich Goro Murayama in seiner Installation „Decoy-walking“. Die multimediale Installation aus Überwachungskameras\, Laufbändern\, Monitoren und einem Video ist in Zusammenarbeit mit dem Yagi-Laboratory\, The Institute of Secientific and Industrial Research der Osaka University und dem Sano Laboratory des Nagoya Institute of Technology entstanden. Der Titel verweist auf die neue Rolle des Passanten\, er ist ein Gejagter. „Decoy“ stammt aus dem Englischen und gehört zur Terminologie der Jagd. Es bedeutet „Lockvogel“ oder „Köder“. Danach wird jeder\, der sich zukünftig im öffentlichen Raum bewegt und von den Kameras erfasst werden kann\, zu einem Köder übergeordneter Interessen. \n  \nDas Künstlergespräch wird unterstützt durch die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. \nhttps://www.kunsthalle-bielefeld.de/index.php/2019/11/10/
URL:https://www.djg-owl.de/event/kuenstlergespraech-mit-goro-murayama/
LOCATION:Kunsthalle Bielefeld\, Artur-Ladebeck-Straße 5\, Bielefeld\, 33602
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-2-1.jpg
ORGANIZER;CN="Kunsthalle Bielefeld":MAILTO:info@kunsthalle-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191113T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191113T210000
DTSTAMP:20260426T162049
CREATED:20191102T102002Z
LAST-MODIFIED:20191107T093011Z
UID:2533-1573671600-1573678800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Japan mit dem Reisemobil erleben – ist das machbar?
DESCRIPTION:Japan als Reiseland wird in Deutschland immer beliebter. Nachdem zunächst nur Reisen für Gruppen angeboten wurden\, machen sich nun immer mehr Touristen nach Japan auf\, um individuell zu reisen. Die ganz Mutigen planen\, ohne Sprach- und sonstige Vorkenntnisse\, einen Aufenthalt mit dem Reisemobil. In Japan ist „Linksverkehr“ und auch sonst ist vieles anders. Dazu kommt\, dass Camping in Japan nicht gerade verbreitet ist. Wohnmobile gelten als völlige „Exoten“. \nDass es dennoch möglich ist\, Japan mit einem „rollenden Bett“ zu erkunden und dabei der japanischen Mentalität näher zu kommen\, berichtet Ute Senkel-Weinberg (65) am Mittwoch\, den 13.11. um 19:00 Uhr in der VHS Bielefeld\, Historischer Saal.  Sie war bis zu ihrer Reise im Oktober 2017 noch nie in Japan. Zusammen mit ihrem Mann Peter (68) hat sie einen großen Teil Honshus erkundet – mit einem Reisemobil. Seitdem hat sie der „Japan-Virus“ gepackt\, und sie ist nun engagiertes Mitglied der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld. \nSie berichtet über ihre Reise und ihre Erfahrungen mit dem „Leben auf der Straße“\, von den Vorteilen der Planungsfreiheit und ihren Zufallsentdeckungen\, die in keinem Reiseführer zu finden sind. Die besondere Art der Vorbereitung ermöglicht größtmögliche Flexibilität und ist ein weiterer Schwerpunkt dieser Veranstaltung.
URL:https://www.djg-owl.de/event/japan-mit-dem-reisemobil-erleben-ist-das-machbar/
LOCATION:VHS-Bielefeld\, Historischer Saal und Murnau-Saal\, Ravensberger Park 1\, Bielefeld\, NRW\, 33607\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/104-1.jpg
ORGANIZER;CN="Volkshochschule Bielefeld":MAILTO:volkshochschule@bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191128T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191128T223000
DTSTAMP:20260426T162049
CREATED:20190827T184422Z
LAST-MODIFIED:20191123T124507Z
UID:2489-1574967600-1574980200@www.djg-owl.de
SUMMARY:21. Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Treffen für Mitglieder und Interessierte. \nam 28.11.2019 findet der 21. deutsch-japanische Stammtisch der DJG Bielefeld statt.  Wenn Sie es bisher nicht geschafft haben\, den Stammtisch zu besuchen\, und wenn Sie beim letzten Stammtisch nicht geschafft haben\, mit allen zu reden\, können Sie beim Stammtisch diese Gelegenheit nutzen. Wenn Sie bis jetzt keine Chance hatten\, auf Japanisch zu sprechen oder Japaner kennen zu lernen\, kommen Sie an diesem Abend bei uns vorbei. \nSie wollen neue Freunde kennen lernen\, nutzen Sie die Chance\, Sie sind  herzlich eingeladen. Lernen Sie nette Leute kennen\, sprechen Sie auf Deutsch oder Japanisch\, alle Sprachen sind willkommen! \nAnmeldung: Schicken Sie eine kurze Email bis zum 24.11.2019 an: \nmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de\, wenn Sie daran teilnehmen möchten. \nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme. \n  \n独日協会会員の皆様、 \n  \n21回目Stammtischのお知らせです。前回、参加出来なかった方、時間がなくてあまり話せなかった方、皆様のご参加をお待ちしております。普段、ドイツ語で話す機会がない方、またドイツ語で話してみたい方、日本語とドイツ語でコミュニケーションをとって、新しい友情の輪を広げてみませんか。 \n日時: ２０１9年11月28日（木）１９時から \n場所:Hammer Mühle\, Mühlenstraße 54\, 33607 Bielefeld \n申込み:ご参加される方はmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.deまでご連絡ください。申し込みの締め切りは11月24 \n日迄にお願いいたします。 \n皆様にお会いできるのを楽しみにしています。
URL:https://www.djg-owl.de/event/21-deutsch-japanischer-stammtisch/
LOCATION:Hammer Mühle\, Mühlenstrasse 54\, Bielefeld\, NRW\, 33607\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Stammtisch4a.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR