BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.17.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230601T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230601T210000
DTSTAMP:20230513T112300Z
CREATED:20230513T111258Z
LAST-MODIFIED:20230513T112300Z
UID:3806-1685646000-1685653200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Der vierte „Präsenz-Stammtisch“ in diesem Jahr! Beim letzten Treffen waren ca. 40 Japanfreunde dort. Viele Gespräche gingen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem großen Raum in der 1. Etage!\nAchtung: diesmal wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 01.06.2023 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 30.05.2023).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２3年06月01日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２3年05月30日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/stammtisch-2/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230604T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230604T120000
DTSTAMP:20230224T193311Z
CREATED:20230224T193311Z
LAST-MODIFIED:20230224T193311Z
UID:3724-1685872800-1685880000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Sommer-Ikebana
DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\, Ihre Ikebana werden an diesem Tag im Rahmen von Tag der Gärten und Parks und dem japanischen Sommerfest ausgestellt. \nWorkshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit.Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen.
URL:https://www.djg-owl.de/event/sommer-ikebana/
LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMG_6698.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230604T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230604T173000
DTSTAMP:20230603T172237Z
CREATED:20230224T202141Z
LAST-MODIFIED:20230603T172237Z
UID:3731-1685876400-1685899800@www.djg-owl.de
SUMMARY:夏祭 - Natsu-Matsuri am Japanischen Garten Bielefeld
DESCRIPTION:  \nUnser traditionelles japanisches Sommerfest am Japanischen Garten Bielefeld findet in Zusammenarbeit mit AniMaBi und den v. Bodelschwinghschen Stiftungen am Sonntag\, den 04.06. von 11:00 Uhr bis 18 Uhr als Beitrag zum Tag der Gärten und Parks in Westfalen statt. Inzwischen hat es sich schon bei vielen herumgesprochen\, dass sich unser kleiner “Japantag” durchaus sehen lassen kann. \nビーレフェルト日本庭園での夏祭り開催のお知らせ。 \n２０23年６月4 日（日曜日）11 時から18 時までビーレフェルト日本庭園で夏祭りが開催されます。ビーレフェルト日本庭園の紹介をはじめ、日本の文化紹介（音楽、武道、華道）、和風小物、軽食販売などもございます。詳しくはプログラムをご参照ください。当日、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 \nBesonders empfehlen möchten wir ihnen das Wagashi Seminar mit \nYOSHITERU KOJO 　(小城吉暉) \n \nGeboren am 3. Juli 1979 in der Stadt Satsumasendai\, Präfektur Kagoshima. 2002 Abschluss an der Polytechnischen Universität Tokio\, wo er Grafikdesign an der künstlerischen Fakultät studierte. Anschließend lernte er Süßwarentechnologie am Japan Confectionery College. Sein Hauptfach: „Wagashi“\, japanische Süßigkeiten. Seit 2008 arbeitet er bei „KOJOSEIFUN“\, dem Familienunternehmen\, das Reismehl herstellt\, und ab 2013 in der Geschäftsführung. Als Süßwarenhygieniker ist er vor allem für die Süßwarenherstellung und die Reismehlentwicklung zuständig. 2013  erhielt er bei der Japan Cake Show Tokyo den  Silberpreis in der Kategorie „Süßwaren“ mit dem in seiner Firma hergestellten Reismehl. Inzwischen ist das Unternehmen als „KOMEKO“ GmbH in Deutschland niedergelassenen und Yoshiteru Kojo arbeitet seit 2022 von Hamburg aus. \n  \nParken (Hinweis der v. Bodelschwingh’schen Stiftungen): Für die Anreise empfehlen wir die Anreise mit dem Bus: Linie 28 oder auch einen Spaziergang. Die Parkplätze am Hotel Lindenhof sind rasch erschöpft. Bitte parken Sie nicht am Quellenhofweg (Parkverbot)\, da sonst die Feuerwehr und die Rettungsfahrzeuge nicht vorbeikommen. Auf dem Bethel-Gelände gibt es öffentliche Parkplätze\, die Sonntags gerne genutzt werden können. \nUnter folgendem Link können Sie das aktuelle Programm und den Plan mit den Ständen herunterladen: Japanfest 2023 Flyer final \nProgramm \n10:00 bis 12:00 Uhr    Ikebana-Workshop\, Anneliese Streit\, Raum Mitte (mit Voranmeldung\, Kostenbeitrag) \n11:00\, 11:40\, 12:15 Uhr    3 x die Atemblume\, Qigong\, Ort: Wiese\, Susanne Schmitt (mit Voranmeldung) \n12:00 bis 18:00 Uhr   Ikebana-Ausstellung\, Raum Mitte\, Bonsai Ausstellung\, Uwe Griesmeyer\, Garten \n12:00 bis 18:00 Uhr   Stände\, breites Angebot von japanischen und deutschen Künstlern aus dem Bereich Anime und Manga sowie Kunsthandwerk\, japanisches Essen\, Garten und Deele \n12:00 bis 18:00 Uhr    Yukata-Anprobe\, Hiroko Watanabe-Schmidt \n12:00 bis 18:00 Uhr    Portraitzeichnen (Manga)\, Greedicrow und Majinchris \n12:00 bis 12:30 Uhr    Wagashi-Seminar mit glutenfreien Reismehl (Komeko)\, Yoshiteru Kojo\, Raum Stube \n12:00 bis 18:00 Uhr    Sumi-e\, Carsten Diez \n13:00 bis 13:45 Uhr    Japanisch Schnupperkurs\, Stube\, Masayoshi Tsuchiya (Anmeldung am DJG-Stand) \n13:00 bis 18:00 Uhr    Kyūdō\, Wiese\, Polizei-SV Lippe-Detmold e. V.\, Peter Kollotzek \n13:00 bis 13:30 Uhr    Andacht\, Bethel\, Podest \n13:30 bis 17:00 Uhr    Synchrone Kunstaktion\, Joachim Stäbler\, Deele \n13:30 bis 14:00 Uhr    Vorführung Furoshiki\, Keiko Wakita\, Podest \n14:00 bis 14:45 Uhr    Japanisch Schnupperkurs\, Stube\, Masayoshi Tsuchiya (Anmeldung am DJG-Stand) \n14:00 bis 14:30 Uhr    Kamishibai\, japanische Bildergeschichten\, Podest\, Christine Ruis und Miki Bathke\, \n14:30 bis 15:00 Uhr    Bujinkan Bugai\, Furoitoradojo\, Harry Meyer\,  Bühne am Biergarten \n15:00 bis 15:30 Uhr     Wagashi-Seminar mit glutenfreien Reismehl (Komeko)\, Yoshiteru Kojo\, Raum Stube \n15:00 bis 15:30 Uhr    Grußworte\, Podest \nDJG Bielefeld e.V.\, Gesa Neuert \nv. Bodelschwinghsche Stiftungen\, Dr. Johanna Will-Armstrong \nGeneralkonsulin Düsseldorf\, Setsuko Kawahara \n2. Bürgermeisterin der Stadt Bielefeld\, Karin Schrader \n15:30 bis 16:00 Uhr    Taiko\, Matsu Dojo Taiko\, Andreas Fichtner\, Bühne am Biergarten \n16:00 bis 16:30 Uhr    Kamishibai\, japanische Bildergeschichten\, Podest\, Christine Ruis und Miki Bathke\, \n16:30 bis 17:00 Uhr    Bujinkan Bugai\, Furoitoradojo\, Harry Meyer\, Bühne am Biergarten \n17:00 bis 17:30 Uhr    Taiko\, Matsu Dojo Taiko\, Andreas Fichtner\, Bühne am Biergarten \n  \nAn dieser Stelle wird das Programm nach und nach erweitert. \n  \nStände in der Deele aus dem Bereich Anime und Manga\, sowie Lehrmaterial\n Greedicrow\nGreedi hier! Zeichne schon seit 9 Jahren in Richtung Manga. An meinem Stand könnt ihr euch in verschiedenen Styles zeichnen lassen. Comissions nehme ich auch gerne an!\nAuf Twitter unter @greedicrow könnt ihr mich finden. Cheers! \nMajinchris \nBei mir habt ihr die Möglichkeit euch und mit eurem Liebsten am Ort und Stelle als ein Mangafigur zeichnen. Ob in einem Cosplay oder in Zivil. Sonst findet ihr noch schöne Sachen wie Lesezeichen\, Acrylanhänger\, Prints\, Postkarten und vieles mehr. Es gibt süße Tierchen\, Fantasiewesen\, Pärchen usw. Schaut mal vorbei. \n \nAveril \nHi\, ich bin Averil und bei mir gibt es Illustrationen mit Einflüssen aus Jugendstil\, Anime und Fantasy. Insbesondere kennt man mich für meine personifizierten Tee-Charaktere. Meine Werke gibt es als Prints und Sticker\, die ich selbst anfertige. Ich habe aber auch Pins und Schlüsselanhänger. Schaut gerne vorbei \n Stormrina \nHey\, mein Künstlername ist Stormrina und ich biete selbstgenähte Plüschtiere und Anhänger an. Ein Freund zum Kuscheln\, ein niedlicher Anhänger oder ein Begleiter für euer Cosplay? Alle meine Sachen sind mit viel Liebe 100% selbstgemacht. Schaut euch alle Einzelstücke an meinem Stand an. Ich freue mich auf euren Besuch. \nMeeresstern \nAnna M. Töws\, alias Meeresstern hat Illustration und Animation in Münster studiert. Ihre ätherisch angehauchten Illustrationen entführen den Betrachter in die Tiefen der Meere und zu fremden Galaxien. Es können Poster und Postkarten erworben werden. \n  \nAniMaBi \n Die AniMaBi ist ein Anime und Manga Treffen in Bielefeld.\nAn unserem Stand könnt ihr euch rund um die AniMaBi und um die Themen Anime\, Manga\, Cosplay und Convention informieren. \nHelmut Buske Verlag\, Japanisches Lehrmaterial\, u. a. Lehrbücher \nHeide Meyer\, Bielefeld\, Origami\, Postkarten \nStände unter der Linde:\nHandarbeiten mit japanischem Esprit\, japanisches Kunsthandwerk\, Gebäck und Essen:\nChitose Richter\, Osnabrück\,  Kleine Freude 小さな喜び\, Origami・Sashiko \nChihiro Meier Tejima\,  Osnabrück\, Soapranissimo Naturseife\nToiro needlework\, Japanese accessories & more\, Rieko Flaack\, Bremen\, www.etsy.com/de/shop/ToiroNeedlework \nMaiko Messing „Japanisches Gebäck\, Bento (Yakionogiri)  und Mizuhiki-Schmuck“\, \nWAKIYA\, Keiko Wakita\, Walsrode\, Furoshiki\, Miso\, Curry Rice \nEriko Miura\, Bremen\, Origamiya\, Origami-Papier und Furoshiki\, Origami-workshop \nCarsten Diez\, Bremen\, Sumi-e Ausstellung und Workshop \n Wagashi\, Yoshiteru Kojo\, Hamburg\, Glutenfreies Reismehl\, KOMEKO GmbH\,  Kuchen\, Gebäck\, Wagashi und Wagashi-Seminar \nTeeraum Bielefeld\, Margarete Adriaans\, japanischer grüner Tee\, Keramik \nproWerk\nKeramikwerkstatt\, v. Bodelschwinghsche Stiftungen\n\nInfostände:\nInfos zu Japan\, zur Arbeit der DJG Bielefeld und zu Reisen in Japan (JNTO) \n japanische alkoholische Getränke \n \nJannis Fleiter und peter Kollotzek\, Kyuodo\, Detmold \nFuroi Tora Dojo\, Harry Meyer \n japanisches Essen (Ramen\, Karaage\, Doroyaki und Crepe) \n  \n   \n  \nEindrücke vom Japanfest 2022: \n  \n  \n  \n  \n \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/natsu-matsuri-am-japanischen-garten-bielefeld/
LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMGP7794-klein.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230627T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230627T220000
DTSTAMP:20230622T104338Z
CREATED:20230622T103812Z
LAST-MODIFIED:20230622T104338Z
UID:3874-1687896000-1687903200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Anime Night: Sword Art Online The Movie: Progressive - Aria of a Starless Night
DESCRIPTION:Diese Geschichte stammt aus der Zeit\, als „Lightning Flash“ und „The Black Swordsman“ noch nicht unter ihren Namen bekannt waren… An dem Tag\, an dem sie zufällig das NerveGear anlegte\, war Asuna Yuuki eine Mittelschülerin im dritten Jahr\, die noch nie zuvor ein Online-Spiel angefasst hatte. Am 6. November 2022 wurde das erste VRMMORPG der Welt\, Sword Art Online\, offiziell gestartet. Aber dann finden sich die Spieler\, die immer noch in der Hochstimmung darüber sind\, endlich eingeloggt zu sein\, plötzlich im Spiel gefangen\, als der Game Master ihnen die Möglichkeit nimmt\, sich auszuloggen.Der Game Master warnt sie dann mit den Worten: „Dies mag ein Spiel sein\, aber es ist nicht etwas\, das du spielst“. Wenn ein Spieler im Spiel stirbt\, stirbt er auch in der realen Welt. Als die Spieler das erfahren\, bricht Panik aus\, und das Chaos greift um sich. Eine dieser Spielerinnen ist Asuna\, und obwohl sie die Regeln dieser Welt noch nicht kennt\, macht sie sich auf den Weg\, um die schwebende Eisenburg Aincrad zu erobern\, deren Gipfel zu hoch ist\, um sie zu sehen. Während die Tage in dieser Welt vergehen\, in der der Tod nie weit entfernt ist\, hat sie eine schicksalhafte Begegnung. Und dann\, ein Abschied…Obwohl sie der Realität vor ihren Augen ausgeliefert ist\, kämpft Asuna mit all ihrer Kraft weiter\, bis jemand vor ihr erscheint: der unnahbare Schwertkämpfer Kirito… \nJapan 2022\, R: Ayako Kono. \nDauer 98 Minuten\, FSK 12
URL:https://www.djg-owl.de/event/anime-kino-sword-art-online-the-movie-progressive-aria-of-a-starless-night/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Aria-of-a-Starless-Night.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230629T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230629T220000
DTSTAMP:20230606T084552Z
CREATED:20230606T084552Z
LAST-MODIFIED:20230606T084552Z
UID:3867-1688068800-1688076000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Nippon Cinema - Tokyo Godfathers
DESCRIPTION:Hana\, Gin und Miyuki sind obdachlos und finden in einer Mülldeponie ein Baby. Bei dem Kind liegen eine Telefonkarte und einige Fotos\, die einen kleinen Hinweis über die Eltern geben. Hana freut sich über den Fund\, der Ex-Rennfahrer Gin möchte das Baby schnell wieder loswerden und die Ausreißerin Miyuki ist viel zu jung – trotzdem machen sie sich gemeinsam auf die Suche nach den Erzeugern. \nJapan 2003\, R:Satoshi Kon. \nim japanischen Original mit engl. Untertiteln! \nHier könnt ihr den Trailer anschauen. \nMitglieder der DJG Bielefeld e.V. können den ermäßigten Tarif kaufen.
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-tokyo-godfathers/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Tokyo-Godfathers-Bild.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR