BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250710T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250710T220000
DTSTAMP:20250201T141549Z
CREATED:20250201T141301Z
LAST-MODIFIED:20250201T141549Z
UID:4760-1752174000-1752184800@www.djg-owl.de
SUMMARY:NIPPON Cinema: Typhoon Club (台風クラブ)
DESCRIPTION:Fünf Tage\, während derer ein Taifun aufzieht\, wütet und abklingt\, bilden den zeitlichen Rahmen für eine Schüler*innentragödie an einer Oberschule außerhalb von Tokio. Als der Klassenclown Akira dort eine nächtliche Party seiner Mitschülerinnen im schuleigenen Schwimmbad beobachtet\, wird er von diesen als unliebsamer „Spanner“ so lange untergetaucht\, dass er fast ertrinkt. Der herbeigerufene Klassenlehrer hat eigene Probleme. Die Mutter und der Onkel einer Kollegin\, mit der er ein Verhältnis hat\, wollen ihn zur Hochzeit zwingen. So entgehen ihm die Nöte\, die seine Schüler*innen bewegen. Ihre Gespräche kreisen um Leben\, Tod und Wiedergeburt\, um ein lesbisches Paar unter ihnen und den Taifun. Als dieser naht\, nehmen die Aggressionen in der Schülerschaft zu … \nRegie:               Somai Shinji\nFSK:                  12\nDauer:              115 Minuten\nProduktion:   Japan 1984\nOmU:               Der Film wird in japanischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt! \nMitglieder der DJG-Bielefeld e.V. haben ermäßigten Eintritt\, dies sowohl Online wie auch an der Abendkasse. \n  \n台風クラブ\n東京近郊のある中学校に台風が接近。やり場のないいらだちを\n感じながら平凡な日々を送っていた中学生たちは、台風の接近\nとともにその感情をたかぶらせ、風雨にさらされた校舎はいつ\nしか彼らの祭りの解放区に……。
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-typhoon-club-%e5%8f%b0%e9%a2%a8%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%96/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/csm_fw44big_24_fd274cf74d.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250717T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250717T210000
DTSTAMP:20250629T114515Z
CREATED:20250629T114515Z
LAST-MODIFIED:20250629T114515Z
UID:4896-1752778800-1752786000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind herzlich willkommen! \nInteressieren Sie sich für Japan\, seine Kultur und Sprache? Möchten Sie neue Freunde mit gleichen Interessen finden? Dann sind Sie bei unserem Stammtisch genau richtig. Wir treffen uns im Raum im ersten Stock (im großen Raum)! Kommen Sie einfach vorbei. \nWANN: am 17.07.2025 (Do) ab 19 Uhr . \nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a  \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld) \nBei Fragen wenden Sie sich bitte an: info@djg-bielefeld.de  \nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme! \n  \n独日協会主催シュタムティッシュ　どなたでも大歓迎！ \nドイツやその文化や言語に興味がありますか？シュタムティッシュは、同じような興味を持つ人たちと交流をする場所です。新しい友達を作ってみませんか。私たちは２階（大部屋）で集まっています！是非、お気軽にお越しください。 \n  \n日時：２０２5年07月17日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお問い合わせはこちらまで mailto:info@djg-bielefeld.de お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-20/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250720T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250720T200000
DTSTAMP:20250401T121052Z
CREATED:20250401T120840Z
LAST-MODIFIED:20250401T121052Z
UID:4836-1753034400-1753041600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Musiksommer in der Kreuzkirche Sennestadt: Japanisches Märchen trifft auf Klaviermusik.
DESCRIPTION:Am 20. Juli 2025 um 18 Uhr laden die Pianistinnen Yasuko Nunomura und Reiko Nagai zu einem außergewöhnlichen Konzerterlebnis in die Kreuzkirche Sennestadt (Paderborner Straße 198\, 33689 Bielefeld) ein. Im Rahmen der Konzertreihe „Musiksommer“ präsentieren sie eine musikalische Erzählung des japanischen Märchens „Der dankbare Kranich“ (鶴の恩返し). \n \nDie Geschichte wird von Miki-Luna Moritz erzählt und durch stimmungsvolle Bilder untermalt\, die mittels Beamer auf eine Leinwand projiziert werden. Begleitend dazu erklingen passende japanische Kompositionen für zwei Klaviere\, die die emotionale Tiefe des Märchens musikalisch verstärken. Die Bilder stammen vom Verlag Hukumusume\, der freundlicherweise die Nutzung genehmigt hat. \n \nDas Konzert ist für Menschen jeden Alters geeignet und verbindet Musik\, Erzählkunst und visuelle Elemente zu einem einzigartigen digitalen Kamishibai (紙芝居) – einer modernen Variante des traditionellen japanischen Papiertheaters. \n \nMit diesem Konzert möchten die Künstlerinnen das Publikum in die faszinierende Welt japanischer Musik und Märchen entführen. Der Eintritt ist frei\, Spenden sind willkommen. \n \nWir laden Sie herzlich ein\, sich von dieser besonderen Darbietung verzaubern zu lassen!
URL:https://www.djg-owl.de/event/musiksommer-in-der-kreuzkirche-sennestadt-japanisches-maerchen-trifft-auf-klaviermusik/
LOCATION:Kreuzkirche Sennestadt\, Paderborner Straße 198\, Bielefeld\, Nordrhein-Westfalen\, 33689\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMG-20250329-WA0003-e1743509400303.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250724T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250724T220000
DTSTAMP:20250201T145654Z
CREATED:20250201T145029Z
LAST-MODIFIED:20250201T145654Z
UID:4779-1753383600-1753394400@www.djg-owl.de
SUMMARY:NIPPON Cinema Anime special: Children of the Sea (海獣の子供)
DESCRIPTION:Seit sie als kleines Kind im Aquarium ihres Vaters einen leuchtenden Geist gesehen hat\, fühlt sich Ruka auf eine seltsame Weise zum Meer hingezogen. Als sie dann den beiden mysteriösen Jungen Umi und Sora begegnet\, die im Ozean von Dugongs (Gabelschwanzseekühen) großgezogen worden sind\, scheint sie Gleichgesinnte gefunden zu haben. Nachdem allerdings plötzlich Tiere aus den Aquarien verschwinden und weitere merkwürdige Ereignisse folgen\, geht Ruka der Sache auf den Grund. \nRegie:               Watanabe Ayumu\nFSK:                  6\nDauer:              111 Minuten\nProduktion:   Japan 2019\nOmU:               Der Film wird in japanischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt! \nMitglieder der DJG-Bielefeld e.V. haben ermäßigten Eintritt\, dies sowohl Online wie auch an der Abendkasse. \n  \n海獣の子供\n自分の気持ちを言葉にするのが苦手な中学生の琉花は、長い\n夏休みの間、家にも学校にも居場所がなく、父親の働いている\n水族館へと足を運ぶ。そこで彼女は、ジュゴンに育てられたとい\nう不思議な少年・海と、その兄である空と出会う。やがて3人が\n出会ったことをきっかけに、地球上でさまざまな現象が起こり\nはじめる。
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-anime-special-children-of-the-sea-%e6%b5%b7%e7%8d%a3%e3%81%ae%e5%ad%90%e4%be%9b/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/csm_fw47big_19_c21ea7900f.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR