BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250906T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250906T180000
DTSTAMP:20260530T184652
CREATED:20250727T100251Z
LAST-MODIFIED:20250727T100251Z
UID:4945-1757167200-1757181600@www.djg-owl.de
SUMMARY:40 Jahre FZZ Stieghorst
DESCRIPTION:Unser Partner für das Anime-Festival\, das Freizeitzentrum Stieghorst\, wird 40 Jahre alt! \n… und das möchte es nicht heimlich\, still und leise feiern\, sondern fröhlich\, laut und gemeinsam seinen Partnern! \nDaher nehmen wir die Einladung gerne an und nehmen mit einem eigenen Stand der DJG Bielefeld/Anime-Gruppe am FZZ-Jubiläumsfest am Samstag\, 06. September 25 von 14.00-18.00 Uhr teil. \nWir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit guten Begegnungen\, Rück- und Ausblicken und viel Programm für Klein & Groß in Kooperation mit allen im FZZ ansässigen Gruppen & Vereinen und dem Café Biscuit. \nZur Einstimmung empfehlen wir einen Blick auf die Programmübersicht  und natürlich auch auf den Jubiläumssong „40 Jahre FZZ“. \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/40-jahre-fzz-stieghorst/
LOCATION:Freizeitzentrum Stieghorst\, Glatzer Straße 13-21\, Bielefeld\, NRW\, 33605\, Deutschland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250906T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250906T170000
DTSTAMP:20260530T184652
CREATED:20241229T121515Z
LAST-MODIFIED:20241229T121831Z
UID:4591-1757170800-1757178000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Ikebana zum Kennenlernen
DESCRIPTION:Workshop mit der Ikebana-Meisterin Anneliese Streit \nIkebana ist mehr als ein Blumenstecken. Nicht die Fülle ist wichtig\, sondern die Schönheit der einzelnen Blüte\, die elegante Linie der Zweige und die Eigenart der Blätter. Pflanzen und Blumen werden nicht einfach gesteckt oder in die Vase gestellt\, sondern nach ästhetischen Prinzipien arrangiert. \nDer Vorgang des Arrangierens selbst führt zu einer meditativen Auseinandersetzung mit der Natur\, die Ausdauer und Geduld erfordert und den ganzen Menschen erfasst. In der Ruhe und Stille der Ikebana-Anordnung findet der Gestalter zur inneren Harmonie. \nGrundlage dieser Ikebana-Seminare ist die Ohara-Schule\, die von Unshin Ohara (1861-1916) gegründet wurde. \nFrau Streit bietet diesen Kurs als ersten Einstieg (Schnupperkurs) in das Ikebana an. \nEine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Die Seminargebühr beträgt 24 €. \nAnneliese Streit\n0521-55737590\n0157-85241815\nstreit.anneliese@web.de
URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-zum-kennenlernen-3/
LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Ikebana-Anneliese-Streit-2021-050012-e1735474467474.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250911T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250911T180000
DTSTAMP:20260530T184652
CREATED:20250904T102754Z
LAST-MODIFIED:20250904T103209Z
UID:5014-1757613600-1757613600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Kunstausstellung - Miki Fuseya
DESCRIPTION:Die Malerin Miki Fuseya pendelt zwischen Japan und Deutschland\, Tokio und Bielefeld. Ihre momentane Kunstausstellung im AWO Aktivitätenzentrum\, Meinolfstr.4\, 33607 Bielefeld\, läuft seit 8. August bis zum 30. November 2025. Dieses ist nicht die erste Präsentation von Miki Fuseya hierzulande\, aber vielleicht die Vielfältigste aus dem breiten Spektrum ihres jüngsten Schaffens. Die DJG Bielefeld hat die Gelegenheit\, am Donnerstag\, den 11. September 2025\, um 18:00 Uhr gemeinsam mit Miki Fuseya und Bielefelder Freunden im Rahmen einer kleinen Feier eine Einführung in das Schaffen der\njungen Künstlerin zu erfahren.\n\nBei dieser Gelegenheit lohnt es\, sich einen Moment lang auch der Geschichte unserer Gesellschaft zu besinnen: Die vor wenigen Jahren verstorbene Gisela Bremer\, in Japan ausgebildete Sumi-e-Künstlerin\, hat fast zwei Jahrzehnte lang die Jahresprogramme unserer DJG Bielefeld gestaltet und jährliche Wochenend-Kurse in Sumi-e angeboten; ähnlich wie Miki Fuseya in Bielefeld Malkurse anbietet\, die erstaunliche Kreativität auch bei vermeintlich künstlerischen Analphabeten freisetzen.
URL:https://www.djg-owl.de/event/kunstausstellung-miki-fuseya/
LOCATION:AWO Aktivitätszentrum\, Meinolfstr. 4\, Bielefeld\, NRW\, 33607\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Bild.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250914T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250914T180000
DTSTAMP:20260530T184652
CREATED:20250824T102942Z
LAST-MODIFIED:20250826T105733Z
UID:4999-1757865600-1757872800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Heisei - Friede nach innen\, Versöhnung nach außen
DESCRIPTION:Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. lädt in Kooperation mit dem Verein Kunstlandschaften-Enger e.V. herzlich ein zu einer \nMatinee am 14. September 2025 um 16:00 Uhr  \nzu Gedichten der Kaiserin em. Michiko von Japan und aus der japanischen Sprachtradition\, rezitiert von Schülerinnen des Japanischkurses von Tsuchiya Masayoshi am Ceciliengymnasium Bielefeld.  \nUmrahmt wird dies von musikalischen Werken der japanischen und europäischen Kultur\, die von den japanischen Musikern Ritsuo Takeyama\, Koto\, Yukinobu Ishikawa\, Perkussion\, und dem Bläsertrio relatief vorgetragen werden.  \nBildwerke der japanischen Malerin Keiko Mathuis bilden den optischen Rahmen der Veranstaltung. \nDie Veranstaltung „Heisei – Friede nach innen\, Versöhnung nach außen“ nimmt Bezug auf den Besuch des japanischen Kaiserpaares bei den von Bodelschwingschen Stiftungen Bethel im Jahr 1993 und soll in einer Zeit international belastender Konflikte auf einen Weg der Verständigung und schöpferischen Zukunftsausrichtung führen. Sie ist zugleich Teil des PhonArt-Projektes 2025/2026\, das unter den Stichworten „Dialog der Kulturen / Frieden gewinnen“ steht. Die Programmleitung hat das DJG-Mitglied Christoph Ogawa-Müller.\nHier geht es zum Flyer. \nOrt der Veranstaltung: \nHotel Lindenhof am japanischen Garten Bethel\,\nRaum Gadderbaum\nQuellenhofweg 125\n33617 Bielefeld \nEintritt frei! \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/heisei-friede-nach-innen-versoehnung-nach-aussen/
LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Entwurf-Krug-3-BI-e1756205815204.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250918T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250918T210000
DTSTAMP:20260530T184652
CREATED:20250806T134757Z
LAST-MODIFIED:20250826T104359Z
UID:4977-1758220200-1758229200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind herzlich willkommen! \nInteressieren Sie sich für Japan\, seine Kultur und Sprache? Möchten Sie neue Freunde mit gleichen Interessen finden? Dann sind Sie bei unserem Stammtisch genau richtig. Wir treffen uns dieses Mal im Leinewebersaal des Hofbräu unter dem alten Rathaus Bielefeld zur neuen Zeit 18:30 Uhr!!! Kommen Sie einfach vorbei. \nWANN: am 18.09.2025 (Do) ab 18:30 Uhr / Neue Zeit!!! \nWO: Leineweber-Saal des Hofbräu am alten Rathaus Bielefeld\, Niederwall 25  \n33615 Bielefeld (https://www.hofbraeu-am-alten-rathaus.de/)/ Neuer Ort!!! \nBei Fragen wenden Sie sich bitte an: info@djg-bielefeld.de  \nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme! \n  \n独日協会主催シュタムティッシュ　どなたでも大歓迎！ \nドイツやその文化や言語に興味がありますか？シュタムティッシュは、同じような興味を持つ人たちと交流をする場所です。新しい友達を作ってみませんか。今回は、ビーレフェルト旧市庁舎の下にあるホフブラウのライネウェーバーザールで、新しい時間の午後6時30分にお会いしましょう!!! \n  \n日時：2025年09月18日 (木曜日) 18:30時から。 \n場所：Leineweber-Saal des Hofbräu am alten Rathaus Bielefeld\, Niederwall 25 \n33615 Bielefeld (https://www.hofbraeu-am-alten-rathaus.de/) \nお問い合わせはこちらまで mailto:info@djg-bielefeld.de お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-21/
LOCATION:Leinewebersaal\, Hofbräu am alten Rathaus\, Niederwall 25\, Bielefeld\, 33602
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMG_3376-scaled-e1756030524422.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250927T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250927T180000
DTSTAMP:20260530T184652
CREATED:20250730T185938Z
LAST-MODIFIED:20250826T215407Z
UID:4957-1758974400-1758996000@www.djg-owl.de
SUMMARY:AniMaBi Convention
DESCRIPTION:Die AniMaBi ist eine Convention in Bielefeld für alle Anime\, Manga und Japan Interessierte. \nHier habt ihr die Möglichkeit\, neue Freundschaften zu knüpfen und euch mit anderen über die neuesten Anime und Manga auszutauschen. Als Cosplayer könnt ihr unsere schöne Außenanlage oder den nahe gelegenen Park nutzen um euch in voller Pracht zu präsentieren und eventuell fotografieren zu lassen.\nEinige Aussteller präsentieren ihre Kunstwerke\, sowie handgefertigte Accessoires\, Plüschtiere\, Poster\, Pins\, Buttons und andere Artikel. Außerdem könnt Ihr bei unserem Karaoke vorbeischauen und euch die Seele aus dem Leib singen.\nEin abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Wettbewerben\, Workshops\, sowie die Game Area runden das Angebotsspektrum der AniMaBi ab. \n\n\nDatum:\n27.09.2025 \nEintritt: Kostenlos\nWir freuen uns jedoch über eine Spende. \n\n\nWann?\n12:00 – 18:00 Uhr \n\n\nWo?\nFreizeitzentrum Baumheide\nRabenhof 76\n33609 Bielefeld \n\n\nWeitere Informationen findet ihr auf https://animabi.de/events/animabi-convention-2025\nHier findet Ihr den Flyer zum Download. \n  \nEs wird verschiedene Dinge geben wie: \n\nEki Stempel Aktion – ein Hauch Japan in Bielefeld\nBring & Buy\nCafé\nKaraoke\nShowacts & Aussteller\n\n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/animabi-convention/
LOCATION:Freizeitzentrum Baumheide\, Rabenhof 76\, Bielefeld\, NRw\, 33609\, Germany
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/WB1-scaled-e1727186342178.jpg
ORGANIZER;CN="AniMaBi":MAILTO:animabi@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR