BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260207T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260207T180000
DTSTAMP:20260617T180801
CREATED:20251114T115708Z
LAST-MODIFIED:20260112T150501Z
UID:5138-1770472800-1770487200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld. e.V.
DESCRIPTION:Herzlich willkommen beim Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e. V.\nam Samstag\, den 07.02.2026\, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Historischen Saal und im Murnau-Saal der VHS Bielefeld\, Ravensberger Park 1\, 33607 Bielefeld.\n新年会及へのご案内 日時: 2025年2月07日\, 土曜日\, 14時 から18時 までに. \nWir laden Sie herzlich ein\, gemeinsam auf das Jahr des Feuer-Pferdes im fröhlichen Kreis mit japanischem Sake anzustoßen! Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit Musik\, Tanz und Vorträgen. \nAußerdem erwarten Sie bekannte japanische Kunsthandwerker*innen sowie Manga-Künstler*innen\, japanische Süßigkeiten\, Tee\, Kirin-Bier\, Choya-Sake und Ume-Wein zum Verkosten\, Informationen über Japan\, Bonsai- und Ikebana-Ausstellung\, Spiele und vieles mehr. \nUnser Programm zum downloaden finden Sie hier
URL:https://www.djg-owl.de/event/neujahrsfest-der-deutsch-japanischen-gesellschaft-bielefeld-e-v/
LOCATION:VHS-Bielefeld\, Historischer Saal und Murnau-Saal\, Ravensberger Park 1\, Bielefeld\, NRW\, 33607\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Neujahrsfest-2025-09-e1763121375917.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260212T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260212T223000
DTSTAMP:20260617T180801
CREATED:20251006T090922Z
LAST-MODIFIED:20260216T145401Z
UID:5096-1770924600-1770935400@www.djg-owl.de
SUMMARY:NIPPON Cinema: RAN
DESCRIPTION:Japan im 16. Jahrhundert: Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai)\, der mächtige Kriegsfürst\, ist alt geworden. Um die Dynastie fortzuführen\, gibt er seine Macht an den ältesten seiner drei Söhne\, Taro Takatora (Akira Terao)\, ab. Seine zwei jüngeren Brüder sollen ihn mit ihren eigenen Burgen unterstützen. Der zweite Sohn\, Jiro Masatora (Jinpachi Nezu)\, fügt sich in seine Bestimmung und schwört Treue\, während der jüngste Nachkomme\, Saburo Naotora (Daisuke Ryu)\, nur Spott für die Naivität seines Vaters übrig hat. Sein Vater habe das Reich auf Intrigen aufgebaut und erwartet nun von seinen Söhnen das Gegenteil. Saburo Naotora prophezeit Zerrissenheit und Verrat innerhalb der Familie und letzten Endes auch im ganzen Reich. Der Vater schickt ihn für diese Worte des Zorns in die Verbannung\, doch die düsteren Prophezeiungen des jüngsten Sohnes sollen sich schon bald als grausame Wahrheit erweisen… (Filmstarts) \nRegie:               Kurosawa Akira\nFSK:                  12\nDauer:              162 Minuten\nProduktion:     Japan 1985\nOmU:               Der Film wird in japanischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt! \nMitglieder der DJG-Bielefeld e.V. haben ermäßigten Eintritt\, dies sowohl Online wie auch an der Abendkasse. \n  \n乱\n\n巨匠・黒澤明が構想10年・製作費26億円をかけて完成させたライフワーク的作品で、シェイクスピアの悲劇「リア王」をベースに毛利元就の「3本の矢」の故事などを取り入れながら、裏切りと憎しみの中で殺し合う人々の姿を壮大なスケールで活写した戦国時代劇。70歳を迎えた猛将・一文字秀虎は、家督を3人の息子に譲ることを決意する。息子たちの団結を信じきって自らは隠居を望む弱気な父に対し、3男の三郎は異を唱えるが、怒った父に追放されてしまう。しかし三郎の予想通り、兄の太郎と次郎は秀虎に反旗を翻し、血で血を洗う骨肉の争いが始まる。
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-ran/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Logo_Nippon_Ciinema.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260221T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260221T170000
DTSTAMP:20260617T180801
CREATED:20260203T121342Z
LAST-MODIFIED:20260203T121940Z
UID:5192-1771675200-1771693200@www.djg-owl.de
SUMMARY:AniMaBi - Stammtisch
DESCRIPTION:Du liebst Anime\, Manga\, Cosplay oder japanische Popkultur? Dann bist du beim AniMaBi-Stammtisch genau richtig!\nWir treffen uns in gemütlicher Runde\, um über z. B. aktuelle Serien\, Klassiker\, Merch-Funde und Con-Erlebnisse zu sprechen und neue Leute kennenzulernen.\nEgal ob Neuling\, langjähriger Fan oder Creator — alle sind willkommen. \nAlle Infos zu unseren Events findest du auf: Animabi.de \nKontakt:\nanimabi.de/kontakt/\ninstagram.com/animabi.de/
URL:https://www.djg-owl.de/event/animabi-stammtisch-februar-2026/
LOCATION:Freizeitzentrum Baumheide\, Rabenhof 76\, Bielefeld\, NRw\, 33609\, Germany
ORGANIZER;CN="AniMaBi":MAILTO:animabi@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260221T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260221T190000
DTSTAMP:20260617T180801
CREATED:20260119T162538Z
LAST-MODIFIED:20260220T223354Z
UID:5183-1771700400-1771700400@www.djg-owl.de
SUMMARY:TanzDrama Bewegte Geschichte - Karl d. Große – Widukind.Mathilde.Kaguya
DESCRIPTION:TanzDrama\nBewegte Geschichte\nKarl d. Große – Widukind.Mathilde.Kaguya \nUraufführung am 21.02.2026 in Enger \nIm Rahmen des mehrjährigen Projektes PhonArt – Dialog der Kulturen haben die DJG-Mitglieder Kumiko und Christoph Ogawa-Müller gemeinsam innerhalb des diesjährigen Formats PhonArt.2025.26 Frieden gewinnen das\nTanzDrama \nBewegte Geschichte\nKarl d. Große – Widukind.Mathilde.Kaguya\nentwickelt. \nInhalt und Intention des Stückes beziehen sich auf das schon 2023 in der Trägerschaft der KunstLandschaften e.V in der Stiftskirche Enger sowie im Herforder Münster aufgeführte Musikalische Drama MATHILDE.Königin. Im neuen TanzDrama findet sich Königin Mathilde in dem von ihr geschaffenen Stift Enger in einer traumhaften Szene wieder. Sie basiert auf dem japanischen Märchen um Prinzessin Kaguya. Im Kaguya-Märchen gewinnen die global bedeutsamen Werte von Güte\, Wahrheit und Friede anschauliche\, in Bann nehmende Lebendigkeit. \nIn den Werten Güte und Wahrheit als Grundlage für Frieden und Wohlergehen für Menschen in allen Teilen der Welt finden die metaphorische Erzählung von Prinzessin Kaguya und die Überlieferungen zu Königin Mathilde und Kaiser Otto Ihre Konvergenz – Übereinstimmung. \nSeit rund fünf Jahrzehnten ist die Stiftskirche Enger auch Wirkungsstätte der Autorin Kumiko Ogawa-Müller (als Kirchenmusikerin und Kulturschaffende). \nDie Aufführungstermine in der Region sind: \n21.02.2026 19:00h     Uraufführung Stiftskirche Enger\, Kirchplatz 1\, 32130 Enger\n22.02.2026 17:00h     Klosterhof Liesborn – Saal\, Abteiring 19\, 59329 Liesborn\n24.02.2026 19:00h     Stiftskirche Enger\, Kirchplatz 1\, 32130 Enger \nWeiter wird unter Vermittlung der DJG Bielefeld und Förderung der Stiftung des Verbands der Deutsch-Japanischen Gesellschaften eine Aufführung in Berlin erfolgen am 05.03.2026 19:00h im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin. \nVorverkaufsstellen\, Preise und weitere Informationen finden Sie hier im Flyer.
URL:https://www.djg-owl.de/event/tanzdrama-bewegte-geschichte-karl-d-grosse-widukind-mathilde-kaguya/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/26-2-Musikalisches-TanzDrama-Bewegte-Geschichte-2026-Plakat-DINA3-13.01.2026-STEP2.1-W-1-e1768840068639.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260225T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260225T210000
DTSTAMP:20260617T180801
CREATED:20251114T114426Z
LAST-MODIFIED:20251114T114426Z
UID:5128-1772044200-1772053200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind herzlich willkommen! \nInteressieren Sie sich für Japan\, seine Kultur und Sprache? Möchten Sie neue Freunde mit gleichen Interessen finden? Dann sind Sie bei unserem Stammtisch genau richtig. Wir treffen uns im Leinewebersaal des Hofbräu unter dem alten Rathaus Bielefeld. Kommen Sie einfach vorbei. \nWANN: am 25.02.2026 (Mi) ab 18:30 Uhr \nWO: Leineweber-Saal des Hofbräu am alten Rathaus Bielefeld\, Niederwall 25  \n33615 Bielefeld (https://www.hofbraeu-am-alten-rathaus.de/) \nBei Fragen wenden Sie sich bitte an: info@djg-bielefeld.de  \nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme! \n  \n独日協会主催シュタムティッシュ　どなたでも大歓迎！ \nドイツやその文化や言語に興味がありますか？シュタムティッシュは、同じような興味を持つ人たちと交流をする場所です。新しい友達を作ってみませんか。ビーレフェルト旧市庁舎の下にあるホフブラウのライネウェーバーザールでお会いしましょう!!! \n  \n日時：2026年02月25日 (水曜日) 18:30時から。 \n場所：Leineweber-Saal des Hofbräu am alten Rathaus Bielefeld\, Niederwall 25 \n33615 Bielefeld (https://www.hofbraeu-am-alten-rathaus.de/) \nお問い合わせはこちらまで mailto:info@djg-bielefeld.de お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-30/
LOCATION:Leinewebersaal\, Hofbräu am alten Rathaus\, Niederwall 25\, Bielefeld\, 33602
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMG_3376-scaled-e1756030524422.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260226T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260226T213000
DTSTAMP:20260617T180801
CREATED:20251006T093115Z
LAST-MODIFIED:20260216T144912Z
UID:5110-1772134200-1772141400@www.djg-owl.de
SUMMARY:NIPPON Cinema Anime: Look Back
DESCRIPTION:Fujino hat Talent beim Zeichnen von Mangas. Das beweist sie immer wieder mit ihren Beiträgen für die Schülerzeitung\, für die sie regelmäßig Geschichten anfertigt. Das bringt ihr in der Klasse viel Ansehen bei\, was sie insgeheim genießt\, auch wenn sie das herunterspielt. Entsprechend gering ist ihre Begeisterung\, als sie gebeten wird\, noch eine andere Schülerin für die Zeitung zeichnen zu lassen. Und das ausgerechnet Kyomoto\, die nie ihr Zimmer verlässt und deshalb auch nie in der Schule ist! Dennoch lässt sich Fujino darauf ein\, überzeugt davon\, dass die Einsiedlerin ihr ohnehin keine Gefahr ist. Umso größer ist der Schock\, als sie die Zeichnungen sieht und erkennen muss\, dass Kyomoto das größere Talent hat. Das will sie nicht auf sich sitzen lassen und beginnt deshalb\, ganz besessen zu üben\, um die unbekannte Konkurrentin zu übertreffen … (film-rezensionen) \nHier geht es zu den weiteren Infos der Kamera \nRegie:               Oshiyama Kiyotaka\nFSK:                  12\nDauer:              78 Minuten\nProduktion:     Japan 2024\nOmU:               Der Film wird in japanischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt! \nMitglieder der DJG-Bielefeld e.V. haben ermäßigten Eintritt\, dies sowohl Online wie auch an der Abendkasse. \n  \nルックバック \n学生新聞で4コマ漫画を連載し、クラスメイトからも称賛されている小学4年生の藤野。そんなある日、先生から、同学年の不登校の生徒・京本の描いた4コマ漫画を新聞に載せたいと告げられる。自分の才能に自信を抱く藤野と、引きこもりで学校にも来られない京本。正反対な2人の少女は、漫画へのひたむきな思いでつながっていく。しかし、ある時、すべてを打ち砕く出来事が起こる。
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-anime-look-back/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Logo_Nippon_Ciinema.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR