BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20170326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20171029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20180325T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20181028T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20190331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20191027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241130T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241130T170000 DTSTAMP:20241105T155035Z CREATED:20240219T142506Z LAST-MODIFIED:20241105T155035Z UID:4052-1732978800-1732986000@www.djg-owl.de SUMMARY:Winter-Ikebana DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\,  Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen. URL:https://www.djg-owl.de/event/winter-ikebana-2/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Ikebana-Anneliese-Streit-klein-2022-01.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240609T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240609T180000 DTSTAMP:20240606T161145Z CREATED:20240512T113625Z LAST-MODIFIED:20240606T161145Z UID:4189-1717934400-1717956000@www.djg-owl.de SUMMARY:Sommerfest - Natsu-Matsuri am Japanischen Garten Bielefeld DESCRIPTION:Unser traditionelles japanisches Sommerfest am Japanischen Garten Bielefeld findet in Zusammenarbeit mit AniMaBi und den v. Bodelschwinghschen Stiftungen am Sonntag\, den 09.06.24 von 12:00 Uhr bis 18 Uhr als Beitrag zum Tag der Gärten und Parks in Westfalen statt. Inzwischen hat es sich schon bei vielen herumgesprochen\, dass sich unser kleiner “Japantag” durchaus sehen lassen kann. \nビーレフェルト日本庭園での夏祭り開催のお知らせ。 \n２０24年６月9 日（日曜日）12 時から18 時までビーレフェルト日本庭園で夏祭りが開催されます。ビーレフェルト日本庭園の紹介をはじめ、日本の文化紹介（音楽、武道、華道）、和風小物、軽食販売などもございます。詳しくはプログラムをご参照ください。当日、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 \n  \nParken (Hinweis der v. Bodelschwingh’schen Stiftungen): Für die Anreise empfehlen wir die Anreise mit dem Bus: Linie 28 oder auch einen Spaziergang. Die Parkplätze am Hotel Lindenhof sind rasch erschöpft. Bitte parken Sie nicht am Quellenhofweg (Parkverbot)\, da sonst die Feuerwehr und die Rettungsfahrzeuge nicht vorbeikommen. Auf dem Bethel-Gelände gibt es öffentliche Parkplätze\, die Sonntags gerne genutzt werden können. \nEinen Plan mit den Parkplätzen in Bethel (blau im Plan) können Sie hier laden! \n\n \n  \nUnter folgendem Link können Sie das aktuelle Programm und den Plan mit den Ständen herunterladen:  Sommerfest-2024.pdf \n  \n\nProgramm\nab 12:00 Uhr                 Ikebana-Ausstellung\, Anneliese Streit – Raum Brackwede \n     Bonsai Ausstellung\, Uwe Griesmeyer – im Garten \nStände\, breites Angebot von japanischen und deutschen Künstlern\, japanisches Essen\, Kaffee und Kuchen\, Getränke\, Bratwurst vom Grill – Garten\, Hof\, Deele und Biergarten \nab 13:00 Uhr                 Kyūdō\, Polizei-SV Lippe-Detmold e.V.\, Peter Kollotzek – Wiese \n13:00 bis 13:45 Uhr    Mochi schlagen\, traditionelle Herstellung japanischer Reiskuchen\, Yoshiteru Kojo – Podest\nDie Kuchen können im Anschluss verzehrt werden \n13:00 bis 13:45 Uhr     Japanisch Schnupperkurs\, Masayoshi Tsuchiya – Stube\,  (Anmeldung am DJG-Stand) \n14:00 bis 14:30 Uhr     Andacht\, Dr. Kathrin Sundermeier – Podest\n                                          Musikalische Begleitung: Yulia Ogawa-Müller (Cello)\, Ilja Garde (Gitarre)\, Christoph Ogawa-Müller (Trompete) \n14:00 bis 14:30 Uhr     Probetraining Bujinkan\, Bugai\, Furoi Tora Dōjō\, Harry Meyer – Wiese \n14:00 bis 14:45 Uhr     Shōdō\, japanische Kalligraphie\, Misa Watadani – Stube\nAnmeldung am Stand von Frau Watadani \n15:00 bis 15:30 Uhr    Grußworte\, mit musikalischem Intermezzo (siehe Andacht) – Podest \nDJG Bielefeld e.V.\, Peter Herden\, Schatzmeister\nGeneralkonsulin Düsseldorf\, Setsuko Kawahara\nBürgermeister Stadt Bielefeld\, Andreas Rüther \n15:00 bis 15:45 Uhr     Shōdō\, japanische Kalligraphie\, Misa Watadani – Stube\nAnmeldung am Stand von Frau Watadani \n15:45 bis 16:15 Uhr     Taiko\, Matsu Dōjō Taiko\, Andreas Fichtner – Hof \n15:45 bis 16:45 Uhr     Iaidō\, japanische Kunst des Schwertziehens\, Martin Peter – Raum Gadderbaum \n15:45 bis 16:15 Uhr     Vorführung Furoshiki\, Keiko Wakita – Podest \n\n16:00 bis 16:45 Uhr    Japanisch Schnupperkurs\, Masayoshi Tsuchiya – Stube\,  (Anmeldung am DJG-Stand) \n16:00 bis 16:30 Uhr    Mochi schlagen\, traditionelle Herstellung japanischer Reiskuchen\, Yoshiteru Kojo – Podest\nDie Kuchen können im Anschluss verzehrt werden \n17:00 bis 17:30 Uhr     Probetraining Bujinkan\, Bugai\, Furoi Tora Dōjō\, Harry Meyer – Wiese \n17:15 bis 17:45 Uhr     Taiko\, Matsu Dōjō Taiko\, Andreas Fichtner – Hof \n  \n\n\nStände unter der Linde:\nHandarbeiten mit japanischem Esprit\, japanisches Kunsthandwerk\, Gebäck und Essen:\nChitose Richter\, Osnabrück:  Kleine Freude 小さな喜び\, Origami-Dekorationen\,\nSchachtel\, Schmuck\, Handarbeiten\nhttps://www.instagram.com/kleine_freude/ \nRieko Flaack\, Bremen: Toiro – individuelles Design & einzigartige Stoffe\, handgefertigte\nTaschen\, Börsen\,  Accessiories und vieles mehr.\nwww.etsy.com/de/shop/ToiroNeedlework \nMaiko Messing\, Bielefeld:  Japanisches Gebäck\,   und Mizuhiki-Schmuck\nhttps://www.instagram.com/mizuhiki_schmuck/ \n  \n\nWAKIYA\, Keiko Wakita\, Walsrode: Furoshiki\nhttps://furoshiki.news \nKomeko GmbH\, Hamburg:  Glutenfreies Reismehl\,\nKuchen\, Gebäck\, Wagashi\, Daihuku und live Mochi-Herstellung\nhttps://www.komeko.de \n \nTeeraum Bielefeld\, Margarete Adriaans:\nJapanischer grüner Tee\, Keramik \n  \nEriko Miura\, Bremen\, Origamiya\, Origami-Papier und Furoshiki \nMiki Fuseya: Malerei – im Zelt auf der Wiese \nChihiro Tejima Meier\, Naturseife \nYu Amamiya: Japanische Astrologie \nMisa Watadani: Kalligrafie – Schnupperkurse \nYoko Schlütermann\, Dortmund: Yukawa\, Maori\, Beutel aus Kimono-Stoff\, Origami-Deko\,\nGlasperlen-Schmuck\, Stoffpuppen \n\nStände in der Deele aus dem Bereich Anime und Manga\nDie AniMaBi ist ein kleine\, von Fans für Fans organisierte\, Convention in Bielefeld.\nLasst euch an unserem Stand rund um die Themen Manga\, Anime\, Cosplay und unseren Events informieren. \n \nDarkSeaArt Illustrations\nIch bin eine langjährige Künstlerin\, die sich besonders im letzten Jahr professionell weiterentwickelt hat. Meine Werke reichen von FanArt bis zu eigenen Designs\, inspiriert von Fantasy und dem Ghibli-Stil sowie dunkleren Charakteren wie Jinx aus Arcane oder Wednesday Addams. Ich spezialisiere mich auf Portraits und erweitere mein Repertoire um Katzenmotive\, motiviert durch Tierschutz und meine Liebe zu Katzen. Sowohl traditionelle als auch digitale Medien nutze ich für meine Kunst. Ich würde gerne bei Ihrer Convention ausstellen\, was für mich eine Premiere wäre. Mein Sortiment umfasst Fine Art Giclée Prints\, Poster\, Miniprints und Sticker\, um jedem Geschmack gerecht zu werden. \nDoomBloomArt\nIch bin Averil aus Bielefeld und ich habe eine bunte Mischung aus schönen traditionellen asiatisch-inspirierten Motiven\, niedlichen Katzen\, und teilweise etwas skurrile Sachen dabei. Bei mir gibt es neben hochwertigen Kunstdrucken auch Sticker\, Lesezeichen und Accessoires wie Pins und Schlüsselanhänger. \n  \n \nGreedicrow\nDu willst wissen wie du als Manga-Figur aussehen würdest? Dann besuche mich an meinem Stand und lasse dich von mir als Manga-Figur zeichnen!\nAuf Twitter unter @greedicrow könnt ihr mich finden. \n  \nKoKsii\nIch bin ein traditioneller Artist und ich liebe es hübsche (und sexy) Ladies zu zeichnen\, aber und auch gerne supersüße Chibis! Zu meinen liebsten Motiven gehören vor allem süße Tierchen wie Katzen\, Frösche\, aber auch diverse Charaktere aus Spielen und Anime! \n  \n  \nMyrith Art\nIch bin selbstständige Illustratorin und Animatorin und reise von Convention zu Convention mit meinen Sachen! Mein Stil lässt sich vermutlich sehr gut als LoFi-artig beschreiben. Ich zeichne gerne entspannte\, räumliche Szenen\, die meist Bücher\, Pflanzen und leckere Heißgetränke beinhalten. \n  \n \nNico Royem\nIch liebe es\, Fanart für Anime-\, Cartoon- und Videospielcharaktere zu zeichnen und fokussiere mein Warensortiment auf Schlüsselanhängern\, Sticker\, Prints und Pins. An meinem Stand biete ich Ware von Hazbin Hotel und Helluva Boss an\, dazu noch einige andere Franchises wie One Piece\, Genshin Impact\, Shojo\, Pokemon und mehr. \n \nSimsamy\nHallo\, ich bin Stephanie und ich zeichne hauptsächlich Fantasy und märchenhafte Szenen wie z.B.  zu meinem Buchprojekt Children of the Swan Goddess.\nBei mir gibt es eine Auswahl an Prints\, Stickern und Karten zu kaufen. \nStormrina\nMein Künstlername ist Stormrina und ich biete niedliche Stofftiere und Anhänger an. Das Nähen von Plüschtieren ist meine große Leidenschaft. Alles ist 100% selbstgenäht und jedes Stück ist ein Unikat. Ich freue mich auf euren Besuch. \n  \n  \n\nInfostände:\n\nInfos zu Japan\, zur Arbeit der DJG Bielefeld und zu Reisen in Japan (JNTO) \n \nJapanische alkoholische Getränke \njapanische alkoholische Getränke \nJannis Fleiter und Peter Kollotzek\, Kyuodo\, Detmold \nFuroi Tora Dojo\, Harry Meyer \n japanisches Essen (Ramen\, Karaage\, Doroyaki und Crepe) \n\n \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n\nEindrücke vom Japanfest 2022: \n \n \n \n \n \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/%e5%a4%8f%e7%a5%ad-natsu-matsuri-am-japanischen-garten-bielefeld/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMGP7794-klein.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240316T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240316T170000 DTSTAMP:20240219T140826Z CREATED:20240219T140241Z LAST-MODIFIED:20240219T140826Z UID:4043-1710601200-1710608400@www.djg-owl.de SUMMARY:Frühlings-Ikebana\, Workshop DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\,  Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen. URL:https://www.djg-owl.de/event/fruehlings-ikebana-workshop/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Ikebana-Anneliese-Streit-2021-03004-klein-e1735412427411.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240203T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240203T190000 DTSTAMP:20240128T161717Z CREATED:20231220T173635Z LAST-MODIFIED:20240128T161717Z UID:3980-1706968800-1706986800@www.djg-owl.de SUMMARY:Neujahrsfest 2024 der DJG Bielefeld e.V. und AniMaBi DESCRIPTION:Herzlich willkommen beim Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. und AniMaBi\nam Samstag\, den 03.02.2024\, von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Historischen Saal und im Murnau-Saal der VHS Bielefeld\, Ravensberger Park 1\, 33607 Bielefeld.\n新年会及へのご案内 日時: 2024年2月3日\, 土曜日\, 14時 から19時 までに. \nWir laden Sie herzlich ein\, gemeinsam auf das Jahr des Holz-Drachens im fröhlichen Kreis mit japanischem Sake anzustoßen! Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit den Highlights: Neujahrskonzert mit dem Flötisten Armin Kyumei Lohbeck und der japanischen Pianistin Chihiro Masaki\, die japanische Musik aus 4 Jahrhunderten wie z. B. Filmmusik aus dem japanischen Ghibli-Studio\, „Frülingsmeer“ von Michio Miyagi\, einem traditionellen Komuso-Wandermöchsstück\, für Shakuhachi (japanische Bambusflöte) und Klavier vortragen werden\, sowie auf die Lesung mit Henrik Siebold aus dem neuen Krimi: Inspektor Takeda und der schöne Schein. \nDie Tanzgruppe Kuchisabishii wartet mit drei Tänzen auf. Die Kendoka des Dojo-Lippe und die Kyodoka des Polizei SV Lippe aus Detmold machen Vorführungen. Nach 4 Jahren Pause können Sie sich wieder am traditionellen Mochi-Schlagen beteiligen und bei der Sake-Fass-Zeremonie. Tauchen Sie ein in die bunte Papierwelt des Origami und falten Sie mit Hiroko Watanabe-Schmidt Ihr Lieblingstier. Lassen Sie ein Mangaportrait von sich anfertigen (Greedicrow) oder Ihren Namen auf Japanisch (Misa Watadani und Ayumi Igarashi) schreiben. Um Geschenke auf raffinierte Weise in Stoff zu verpacken\, besuchen Sie die Furoshiki Demonstration mit Keiko Wakita. \nAußerdem erwarten Sie bekannte japanische Kunsthandwerker-*innen sowie Manga-Künstler*innen\, japanische Süßigkeiten\, Tee\, Ramen\, Crepe\, Yakult\, Kirin-Bier und Choya-Sake und Ume-Wein\, japanisches Lehrmaterial\, Informationen über Japan\, eine Sumi-e-\, Bonsai- und Ikebana-Ausstellung Spiele und vieles mehr. \nProgramm im Historischen Saal \nAb 14:00 Uhr     Verkauf und Beratung an den Ständen \n14:05 Uhr         Begrüßung des Jahres des Drachens und Vorstellung der Stände\, \nAniMaBi und DJG Bielefeld e.V. \n14:20 Uhr         Tanzgruppe Kuchisabishii \n14:30 Uhr         Mochi-Schlagen mit Yoshiteru Kojo \n15:15 Uhr          Kyudo\, Kyudoka aus Detmold \n15:45 Uhr          Furoshiki-Vorführung\, Keiko Wakita \n16:20 Uhr         Tanzgruppe Kuchisabishii \n16:45 Uhr          Spiele und Japan\, Vortrag von Jakob Zubek \n17:15 Uhr           Kampai – Sakefass Zeremonie\, Leitung Jürgen Mathuis anschließend Sake und Mochi für die Gäste \n17:30 Uhr          Kendo\, Dojo Lemgo-Lippe e.V. \n18:00 Uhr         Überraschungsaktion \n19:00 Uhr         Ende der Veranstaltung \n  \nProgramm im Murnau-Saal \nAb 14:00 Uhr     Bonsai- und Ikebana-Ausstellung\, Uwe Griesmeyer und Anneliese Streit\, \nVerkaufsausstellung Sumi-e von Gisela Bremer\, Fred Wellhausen \n14:50 Uhr           Begrüßung\, AniMaBi und DJG Bielefeld \n15:00 Uhr           Grußworte: \nSetsuko Kawahara\, Generalkonsulin\, Japanisches Generalkonsulat\, Düsseldorf \nKarin Schrader\,  2. Bürgermeisterin der Stadt Bielefeld \nDr. Johanna Will-Armstrong\, Vorstand v. Bodelschwinghsche Stiftungen \n15:25 Uhr            Vorstellung des Neujahrs-Ikebana\, Anneliese Streit \n15:30 Uhr Neujahrskonzert\nJapanische Musik aus 4 Jahrhunderten\nfür Shakuhachi (jap. Bambusflöte) & Klavier \n1) „Always with me“ (Itsumo Nando demo) aus: Chihiros Reisen ins Zauberland\nvon Yumi Kimura\n2) „Ashitaka und San“ aus: Prinzessin Mononoke\nvon Joe Hisaishi\n3) „Dich mitnehmen“ (Kimi o nosete) aus: Laputa – Das Schloss am Himmel\nvon Joe Hisaishi \n4) Azuma no Kyoku – Honkyoku (Wandermönchsstück\, 17.Jh.)\naus dem Itchōken-Tempel in Hakata\, Kyūshu (Shakuhachi Solo)\n5) Frühlingsmeer (Haru no Umi) 1929\nvon Michio Miyagi \n6) Dorf der blühenden Kamelien (Tsubaki Sakumura) 1931\nvon Randō Fukuda\n7) Traum von Tagblumen (Tsukikusa no Yume) 1929\nvon Randō Fukuda\n8) Regen auf der Insel Jōga (Jōgashima no Ame) 1923 – Enka\nvon Tadashi Yanda \n9) Blumen (Hana) – Volkslied\nvon Rentarō Taki 1979-1903\n10) Wolken verhangende Mondnacht (Oborozukiyo) 1914 – Volkslied\nvon Teiichi Okano\n11) Heimat (Furusato) 1914 – Volkslied\nvon Teiichi Okano \nShakuhachi 1.8 & 1.6: Armin Kyūmei Lohbeck\nKlavier: Chihiro Masaki \n  \n \nArmin Kyumei Lohbeck \nArmin Kyumei Lohbeck (Cellist & Kinko-ryu Shakuhachispieler) wurde 1967 in Lemgo geboren. Er studierte Violoncello an der Hochschule für Musik in Detmold bei Irene Güdel. Nach seiner künstlerischen Reifeprüfung ging er für sechs Jahre nach Japan\, wo er zunächst als Mitglied des Japan Philharmonic Symphony Orchestra und anschließend in verschiedenen Ensembles tätig war. Während dieser Zeit entbrannte in ihm die Liebe zur japanischen Musik. 1994 erhielt er seinen ersten Shakuhachi-Unterricht bei Reiko Yokota. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland\, wo er ein Zweitstudium bei Rainer Zipperling im Fach Historische Aufführungspraxis an der Hochschule für Musik in Köln absolvierte\, wurde er Schüler des Shakuhachimeisters Ikkei Hanada\, unter dessen Anleitung er sich den Honkyoku der Icchoken-Tempel-Tradition widmete. Von 1993 bis 2000 spielte Armin Lohbeck als Cellist bei den Deutschen Bachsolisten und bei Musica Antiqua Köln ab 2005 bis zu deren Auflösung. 2010 begann er die Shakuhachi in der Kinko-Tradition (Chikumeisha) bei Dr. Gunnar Jinmei Linder (Schweden) und Ryumei Matsuyama (Japan) zu studieren. 2012 war Armin Lohbeck Solist auf dem World Shakuhachi Festival in Kyoto. 2014 und 2015 trat er als Shakuhachi-Solist im „Requiem“ für Chor\, Solisten und großem Orchester von Karl Jenkins auf. Seine erste Solo-CD „Dreams“ veröffentlichte Armin Lohbeck 2015 mit barocken und romantischen Werken\, arrangiert für Shakuhachi und Orgel. Mit einer Playliste bei Youtube und SoudCloud stellt er die Shakuhachi durch eigene Aufnahmen von Musikstücken unterschiedlichster Stilrichtungen vor. 2016 wurde ihm in Japan von der Kinko-ryu Chikumeisha-Schule das traditionelle Meisterzertifikat mit dem professionellen Künstlernamen Kyumei verliehen. In Japan lebte er dann als freischaffender Musiker bis Ende 2022. Seit 2023 lebt Armin Lohbeck wieder konzertierend in Deutschland und unterrichtet an der Musikschule für den Kreis Gütersloh. \n \nChihiro Masaki \nChihiro Masaki wurde in Nagoya/Japan geboren. Vom dritten Lebensjahr an erhielt sie Musikunterricht; mit fünf Jahren begann sie ihren ersten Klavierunterricht in der Yamaha-Musikschule. Im Alter von 13 Jahren besuchte sie die berühmte Musikschule in Nagoya. Dort wurde sie von der Pianistin Yumi Hara\, danach von Mie Matsuoka unterrichtet. Wegen ihrer hohen musikalischen Begabung wurde sie schon im jungen Alter nach Deutschland zum Musikstudium empfohlen.\nIn Deutschland studierte sie an der Musikhochschule in Detmold bei Prof. Edmundo Lasheras\, Prof. Nerine Barrett-Kanngießer und Prof. Erika Kilcher. Nachdem sie zunächst ein Studium der Musikpädagogik mit Diplom absolviert hatte\, begann sie ein Studium im Hauptfach Klavier\, das sie sehr erfolgreich mit der künstlerischen Reifeprüfung abschließen konnte.\nEs folgten verschiedene Teilnahmen an Musikfestspielen\, z.B. am Internationalen Klavierfestival Ruhr. Chihiro Masaki gibt zahlreiche Konzerte (im In- und Ausland) als Solistin\, Kammermusikerin und Liedbegleiterin. Außerdem ist sie Preisträgerin von mehreren Wettbewerben und wirkte an WDR-Rundfunkaufnahmen mit. Sie nahm an Meisterklassen bei Klaus Schilde\, Edith Picht-Axenfeld\, Andrzej Jasinski und Jean-Philippe Coilard teil. Zurzeit unterrichtet sie an der Musikschule für den Kreis Gütersloh und an der Rudolf-Steiner-Schule in Bielefeld. \n  \n  \n  \n \n\n\n\n\n16:30 Uhr Lesung:\nHenrik Siebold liest aus seinem neuen Krimi „Inspektor Takeda und der schöne Schein“\nEin kunstvoller Tod \nInspektor Takeda ist zu Besuch in einem Herrenhaus auf dem Land. Gastgeberin ist Ernestine von Remsau\, eine vermögende Witwe\, die in Hamburg eine Kunsthandlung betreibt. Mit weiteren Gästen soll es ein Wochenende voll interessanter Gespräche über Japan\, Kunst und Antiquitäten werden. Am nächsten Morgen ist Ernestine von Remsau tot\, offenbar hat sie sich erhängt. Doch Takeda kommen leise Zweifel\, und dann stellt sich heraus\, dass alle Anwesenden im Haus gute Gründe hatten\, die alte Dame zu töten – und dass das berühmteste Bild Japans\, »Die große Welle vor Kanagawa«\, eine wichtige Rolle in diesem Kriminalfall spielt. \nInspektor Takeda\, kunstsinniger Jazzliebhaber\, und ein rätselhafter Todesfall. \nHenrik Siebold ist Journalist und Buchautor. Er wurde im Juli 1967 geboren\, verbrachte seine frühe Kindheit in Japan und seine Jugend in Bonn. Ein Schuljahr lebte er bei den Apachen in Arizona\, ein Studienjahr führte ihn nach Tokio. Er hat unter anderem für eine japanische Tageszeitung gearbeitet sowie mehrere Jahre in Tokio verbracht. Er lebt in Hamburg und unternimmt oft ausgedehnte Reisen nach Japan. \n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nStände:\nAniMaBi\nDie AniMaBi ist ein kleine\, von Fans für Fans organisierte\, Convention in Bielefeld.\nLasst euch an unserem Stand rund um die Themen Manga\, Anime\, Cosplay und unseren Events informieren.\nhttps://linktr.ee/animabi \nDoomBloomArt\nBei mir gibt es Prints\, Sticker\, Schreibwaren und Accessoires mit vielen asiatisch inspirierten Motiven und anderen Niedlichkeiten. Freunde von Tee und Katzen können gerne vorbeischauen! \nhttps://www.instagram.com/doombloomart \nDziwna-Logika\nIch biete Live Commissions\, Originale Drucke verschiedener Größen\, Pins\, Bügelbilder\, Schlüsselbändchen und vieles mehr an.\nhttps://wonderl.ink/@dziwna-logika \n\nElegance of Crafting\nAn meinem Stand findet ihr Essstäbchen und Zubehör\, aber auch handgemachten Elfenohren\, Tiaren\, Buttons und Brandmalerei.\nhttps://www.instagram.com/eleganceofcrafting?igsh=cWlpY3lnN3ZmNG4w\n\nGreedicrow\nDu willst wissen wie du als Manga-Figur aussehen würdest? Dann besuche mich an meinem Stand und lasse dich von mir als Manga-Figur zeichnen!\n\nSenysation\nTraditionelle Künstlerin (hauptsächlich Aquarell) mit Vorliebe für Portrait-\, Kristall- und Tierzeichnungen. Mein Angebot besteht hauptsächlich aus Prints\, Stickern\, Lesezeichen\, Anhängern und Commissions. \nhttp://instagram.com/senysation \nStormrina\nMein Künstlername ist Stormrina und ich biete selbstgenähte Plüschtiere und Anhänger an. Ein Freund zum Kuscheln\, ein niedlicher Anhänger oder ein Begleiter für euer Cosplay? Alle meine Sachen sind mit viel Liebe 100% selbstgemacht. Schaut euch alle Einzelstücke an meinem Stand an. Ich freue mich auf euren Besuch.\nhttps://www.instagram.com/stormrinaplush \n書道   Ayumi Igarashi\, Misa Watadani\, Kalligrafie\, Namen auf Japanisch schreiben\, Illustrationen \nChitose Richter\, Osnabrück\, „Kleine Freude“\, Origami\, Sashiko\, Naturseife \nMieko Mori\, Niederlande\, Origami-Papier und japanische Geschenkartikel \nToiro needlework\, Japanese accessories & more\, Rieko Flaack\, Bremen Germany\, www.instagram.com/toiro.needlework \nKeiko Wakita\, Walsrode\, Furoshiki\, Miso\, Natto\, Kimchi\, Curryreis\, furoshiki.news \nDJG Bielefeld\, Infos zu Japan\, zur Arbeit der DJG\, \njapanische Getränke\, www.djg-bielefeld.de \n \n japanisches Essen (Ramen\, Karaage\, Doroyaki und Crepe)\, www.instagram.com/sj.ramen \nMargarete Adriaans\, japanischer grüner Tee\, Keramik\, www.teeraum-bielefeld.de \nMaiko Messing\, japanisches Gebäck\, Bento und Mizuhiki\, Schmuck \nYoshiteru Kojo Wagashi\, japanisches Gebäck\, glutenfreies Mehl\, https://www.komeko.de \nKyudo Detmold\, Polizei SV Lippe\, Peter Kollotzek \nKeiko Mathuis\, Bielefeld\, Künstlerin\, bemalte Steine\, www.instagram.comkeiko_mat_mat_stone \nOrigami-Workshop\, Hiroko Watanabe-Schmidt \n日本語  Japanisch-Lehrmaterial\, Sprachtisch\, Masayoshi Tsuchiya \nJakob Zubek\, Spiele und Japan \nBonsaischule Enger\, Uwe Griesmeyer \nKendo Dojo Lipe e.V.\, Thomas Plau \n\n\n  \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/neujahrsfest-2024-der-djg-bielefeld-e-v/ LOCATION:VHS-Bielefeld\, Murnau-Saal\, Ravensberger Park 1\, Bielefeld\, 33607 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Karte-vorne-1.png ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231203T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231203T120000 DTSTAMP:20230224T195205Z CREATED:20230224T195205Z LAST-MODIFIED:20230224T195205Z UID:3729-1701597600-1701604800@www.djg-owl.de SUMMARY:Winter-Ikebana DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\,  Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen. URL:https://www.djg-owl.de/event/winter-ikebana/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Winter-7.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230903T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230903T120000 DTSTAMP:20230224T194700Z CREATED:20230224T194700Z LAST-MODIFIED:20230224T194700Z UID:3727-1693735200-1693742400@www.djg-owl.de SUMMARY:herbstliche Ikebana DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\,  Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit.Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen. URL:https://www.djg-owl.de/event/herbstliche-ikebana/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Winter-4.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230604T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230604T120000 DTSTAMP:20230224T193311Z CREATED:20230224T193311Z LAST-MODIFIED:20230224T193311Z UID:3724-1685872800-1685880000@www.djg-owl.de SUMMARY:Sommer-Ikebana DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\, Ihre Ikebana werden an diesem Tag im Rahmen von Tag der Gärten und Parks und dem japanischen Sommerfest ausgestellt. \nWorkshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit.Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen. URL:https://www.djg-owl.de/event/sommer-ikebana/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IMG_6698.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230312T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230312T120000 DTSTAMP:20230224T192235Z CREATED:20230224T192235Z LAST-MODIFIED:20230224T192235Z UID:3722-1678615200-1678622400@www.djg-owl.de SUMMARY:Frühlings-Ikebana DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren \nWorkshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit.Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen. URL:https://www.djg-owl.de/event/fruehlings-ikebana/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Ikebana-Anneliese-Streit-2021-03004-klein-e1735412427411.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230121T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230121T190000 DTSTAMP:20230119T152359Z CREATED:20230117T155851Z LAST-MODIFIED:20230119T152359Z UID:3611-1674309600-1674327600@www.djg-owl.de SUMMARY:Neujahrsfest 2023 der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V.! DESCRIPTION:Herzlich willkommen beim Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V.!\nAm Sonnabend\, den 21.01.2023\, von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr feiern wir zusammen mit Ihnen das Neujahrsfest 2023 und begrüßen das Jahr des Wasser Hasen im Historischen- und im Murnau-Saal der VHS Bielefeld\, Ravensberger Park 1\, 33602 Bielefeld. Ein buntes Programm erwartet Sie! \n新年会及へのご案内 \n日時: ２０２3年１月２1日\, 土曜日\, 14時 から19時 まで \nWir laden Sie herzlich ein\, gemeinsam auf das Jahr des Hasen im fröhlichen Kreis anzustoßen! Ab diesem Jahr planen wir unsere Veranstaltungen zusammen mit der Gruppe AniMaBi\, die mit einem eigenen Stand vertreten sein werden. Es wird einen eigenen Bereich für Anime und Manga-Freunde geben. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm zum Thema Neujahr in Japan mit dem Neujahrskonzert der japanischen Pianistinnen Chihiro Masaki und Reiko Nagai. Sie spielen zusammen auf dem Klavier verschiedene Musikrichtungen wie Klassik\, Jazz und Tango. \n  \n \nRuth Jäschke wird einem spannenden Vortrag zum Thema 7 Glücksgötter\, die gerade zum neuen Jahr eine besondere Rolle in Japan spielen\, halten. \n \nAußerdem erwarten Sie bekannte japanische Kunsthandwerker*-innen und Manga-Künstler*innen\, japanische Süßigkeiten\, Tee\, Ramen\, Crepe\, Kirin Beer und Choya-Sake und Ume-Wein\, japanisches Lehrmaterial\, Reiseinformationen\, Bonsai- und Ikebana-Ausstellungen\, Filme zu japanischem Tanz und traditioneller japanischer Musik und vieles mehr. \nProgramm 2023 Druck 3 \nAusstellungen:\nIkebana der Ikebana Meisterin Anneliese Streit\, Ohara Schule \nBonsai\, Uwe Grießmeyer\, Borgholzhausen und Bonsai Schule Enger \n  \nFilme:\nmit 和楽雅-WAGAKU MIYABI und der Gruppe Matsu Dojo Taiko\, Film von Broszeit & Madeja GbR MEDIENPRODUKTION\n \nNoriko Nishidate\, Tänzerin\n  \nStände im Bereich Manga\, Anime\, Illustration:\nAnimabi\,  linktr.ee/animabi\, Fantreffen in Bielefeld\, Jasmin Schürmanns \n@stormrinaplush\, Carina Strauch\, plush artist \n@mikuleinn\, Darlene\, Hobby Manga Artist \n@tyroka\, Portraits\, Sticker \n@doomofthedesert\, Averil\, Künstler/in Freelance artist & small business\, Check my Ko-Fi for commission info and shop! ko-fi.com/doomofthedesert \n@simsamy\, Stephanie Kock\, illustration and visual development/concept art.\,  simsamy.com \nGreedicrow \n@igaayu_art\, いがあゆ✎𓂃夢追いママ専属インスタイラストレーター\, Künstler/in \nMisa\, Kalligraphie \n  \nHandarbeiten mit japanischem Esprit\, japanisches Kunsthandwerk\, Gebäck und Essen:\nChitose Richter\, Osnabrück\,  Kleine Freude 小さな喜び\, Origami・Sashiko・Naturseife\, \nMieko Mori\, Niederlande\, Origami-Papier und Japanische Geschenkartikel \nToiro needlework\, Japanese accessories & more\, Rieko Flaack\, Bremen\, www.etsy.com/de/shop/ToiroNeedlework \nMaiko Messing „Japanisches Gebäck\, Bento (Yakionogiri)  und Mizuhiki-Schmuck“\, \nMorie Otani\, Muje\, japanische Süßigkeiten \nBielefeld am Meer\, Dorothée von Rosenberg Lipinsky\, Recycling Accessoires\, Papier upcycling Workshop \nKeiko Matthuis\, Künstlerin\, bemalte Steine\, @keiko_mathuis für Kunst in instagram\, ヨーロッパと日本から美しいもの、美味しいもの、面白いものを発信しています😊\, アート専用インスタ始めました。@keiko_mathuis\, art.matmat.de \nWAKIYA\, Keiko Wakita\, Walsrode\, Furoshiki\, Miso\, Natto\, Kimchi\, Curryreis \nTeeraum Bielefeld\, Margarete Adriaans\, japanischer grüner Tee\, Keramik \n japanische alkoholische Getränke \n japanisches Essen (Ramen\, Karaage\, Doroyaki und Crepe) \nNora Kohlmeier\, japanische Kopfmassage\, koreanische Kosmetik\, \nHelmut Buske Verlag\, Japanisches Lehrmaterial\, u. a. Lehrbücher und Sprachkalender \nInfostände:\nInfos zu Neujahr in Japan\, zur Arbeit der DJG Bielefeld und zu Reisen in Japan (JNTO) \nJannis Fleiter\, Kyuodo\, Detmold \nFuroi Tora Dojo \nMiki Maeda\, Origamifalten \nInes Messing\, Kinder-Flohmarkt und Fukuwarai-Bogen (Spiel) URL:https://www.djg-owl.de/event/neujahrsfest-2023-der-deutsch-japanischen-gesellschaft-bielefeld-e-v/ LOCATION:VHS-Bielefeld\, Murnau-Saal\, Ravensberger Park 1\, Bielefeld\, 33607 CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Einladung-Neujahrsfest-23-e1673957649101.png ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221113T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221113T120000 DTSTAMP:20221107T110816Z CREATED:20221107T110816Z LAST-MODIFIED:20221107T110816Z UID:3525-1668333600-1668340800@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana Seminar im Lindenhof DESCRIPTION:Am Sonntag\, 13. September 2022 von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr\nbietet die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld ein Ikebana-Seminare an. Die Leitung hat Ikebana-Meisterin Anneliese Streit. Veranstaltungsort ist das Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, 33617 Bielefeld. \n\n\n\nFür die Teilnehmer entstehen Seminargebühren und Materialkosten. Eine Anmeldung ist erforderlich: 0157 85 24 18 15 oder streit.anneliese@web.de\n\nDer herrliche Herbst mit seinen Früchte tragenden Zweigen bildet die Grundlage für\nein stimmungsvolles Ikebana-Arrangement. Der meditative Weg des Gestaltens lässt den Stress des Alltags vergessen. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-seminar-im-lindenhof/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Winter-7.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220612T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220612T180000 DTSTAMP:20220630T085359Z CREATED:20220516T124423Z LAST-MODIFIED:20220630T085359Z UID:3341-1655035200-1655056800@www.djg-owl.de SUMMARY:Japanfest am Garten: Programm DESCRIPTION:Die DJG Bielefeld e.V. veranstaltet nach zwei Jahren Pause wieder das Japanfest am Garten im Rahmen von Gärten und Parks in Westfalen/Lippe am Sonntag\, den 12. Juni von 12-18 Uhr. Rund um den Japanischen Garten Bielefeld und im Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, gibt es ein buntes Japanprogramm. Vorgestellt wird die Kultfigur: Inspektor Takeda\, der amerikanischen Jazz und Teezeremonie liebt. Der Autor Henrik Siebold liest aus Inspektor Takeda und die stille Schuld\, Aufbau-Verlag\, im Dialog mit dem Saxophonisten Jan Bostelmann. Außerdem ist ein weiterer Hauptakteur des Krimis anwesend: Pepper – ein humanoider Roboter\, der in Japan schon recht vielfältig im Alltag Verwendung findet. Die Teemeister der Chado Urasenke Tankokai Hamburg e.V. Mineko Sasaki-Stange und Till Wesseloh lassen Sie teilhaben an einer Teezeremonie. Keiko Wakita zeigt die vielseitige Verwendung des Furoshiki beim Einpacken von Geschenken. Für das leibliche Wohl sorgen S’j Crepe und S’j Ramen (Bielefeld) sowie das Hotel Lindenhof. Zum Mitmachen gibt es Bogenschießen (Kyudo)\, Origami\, Yukata-Anprobe\, Wasserspiele für Kinder und einen Japanisch-Schnupperkurs. Ikebana mit Annelise Streit\, Bonsai mit Uwe Griesmeyer und Mangazeichnungen der Künstlerin Sofie Kriese (MyrithArt) sowie verschiedene Verkaufs- und Infostände runden das Angebot ab.  „Bunte Vielfalt aus proWerk“ (v. Bodelschwinghsche Stiftungen\, Bethel) bieten eigen produzierte Artikel aus den Werkstätten und dem Grünen Bereich. Da dieses Jahr geprägt ist von einer Zeitenwende\, gibt es zu Beginn gleich nach der Eröffnung und der Andacht ein Benefizkonzert des Ukrainian String Duo mit Katja Suglobina (Violine)\, Oleksandra Maksymchuk (Violine) sowie Elena Lavrentev an der Harfe zur Unterstützung ukrainischer Flüchtlinge. Bitte unterstützen Sie die Musiker bei ihrem Hilfsprojekt mit einer großzügigen Spende. Die Spenden gehen an die Ukraine-Hilfe Bethel.\n \nWir freuen uns auf Ihren Besuch! \n  \n12:00                                 Eröffnung und Vorstellung des Programms\n12:30 – 13:00 Uhr           Andacht\, Pastorin Jutta Beldermann (v. Bodelschwinghsche Stiftungen\, Bethel) \n  \n                                         High Lights and special Guests\n13:00 – 15:00 Uhr         Benefizkonzert \n                                           Ukrainian string duo mit Katja Suglobina (violin)\,  Oleksandra Maksymchuk-Александра Максимчук (violin)\n \n  \nProgramm: \nGlière-Duett für zwei Violinen Nr.1\,3\,4\,5\,10\nLeckair-Sonate für zwei Violinen in e-Moll Mozart Spiegelduett für zwei Violinen Bartok Duette №35\,36\,41\,42 \n   \nBild von Keiko Mathuis \nElena Lavrentev an der Harfe \n  \n14:00 – 15:00 Uhr         Teezeremonie\, Mineko Sasaki-Stange\,  佐々木スタンゲ峰子 (Teemeisterin)\, Till Wesseloh (Teemeister)\, Ayako Morita (Teeschülerin)\n16:00 – 17:00 Uhr         Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai e.V.裏千家淡交会ハンブルグ協会会長 \n                                           https://urasenke-hamburg.jimdosite.com/tee-teekultur/ \n                                           Sie können sich gerne bei die Zeremonie anschauen. Eine Teilnahme ist leider nicht mehr möglich\, da sämtliche Plätze vergeben sind. \n                                           Der „Weg des Tees“ ist eine Lebenseinstellung\, die das gesamte Bewusstsein schult! \n                                           Jede kleine Bewegung bei der Teezeremonie wird mit höchster Aufmerksamkeit durchgeführt. \n                                           Man lernt jeden Augenblick zu genießen und sich vollständig auf das zu konzentrieren\, was gerade passiert. \n \n  \n  \n17:00 – 17:30 Uhr          Furoshiki\, japanische Tücher zum Verpacken von Geschenken\, damit wird Ihr Geschenk einzigartig \n                                           Keiko Wakita\, WAKIYA\, https://furoshiki.news/ \n  \n  \n15:00 – 15:30 Uhr                       Grußwort: \n  \nKiminori Iwama (Generalkonsul von Japan) \nGesa Neuert (Präsidentin\, DJG Bielefeld) \nAuftritt von Pepper (Humanoider Roboter) \n\n\n\nSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen\, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie\, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden. \n Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren \n Weitere Informationen \n\n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n15:30 – 16:30 Uhr         Autorenlesung\, Jazz trifft Krimi \n                                          Henrik Siebold\, Hamburg\, liest aus Inspektor Takeda und die stille Schuld\, Aufbau-Verlag\, \n                                          https://www.aufbau-verlage.de/aufbau-taschenbuch/inspektor-takeda-und-die-stille-schuld/978-3-7466-3718-1 \n                                          Seit 2016 ermittelt Inspektor Takeda von der Mordkommission in Tokyo als Austauschkommissar in Hamburg. \n                                          Zur Entspannung spielt  er Jazz auf seinem Saxophon im Park. Außerdem führt er zu Hause Teezeremonien \n                                          durch. \n                                          Jazzsaxophonist Jan Bostelmann sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre\, die ganz im Sinne von \n                                          Inspektor Takeda ist. \n \n  \n13:00 – 17:30 Uhr        Mitmachaktionen\nim Wechsel                    Kyūdō\, japanisches Bogenschießen\,  Peter Kollotzek\, https://kyudodetmold.de.tl/AKTUELLES.htm \n \n                                       Origami und Yukata-Anprobe\, Hiroko Watanabe-Schmidt\, Anmeldeliste am Infostand der DJG Bielefeld \n                                       Wasserspiele für Kinder\, Furoi Tora Dojo Bielefeld e.V. \n14:00 – 14:50 Uhr       Japanisch-Schnupperkurs\, Masayoshi Tsuchiya \n15:00 – 15:50 Uhr        Anmeldeliste am Infostand der DJG Bielefeld\, 2 Kurse a 50 Minuten für 20 Teilnehmer*innen \n  \n12:00 – 18:00 Uhr      zum Anschauen\n\n                                      Bonsai\, Uwe Griesmeyer \n                                      Ikebana\,  Anneliese Streit (Ohara-Schule) \n                                      Kunst der Manga-Zeichnerin Sofie Kriese (MyrithArt)\, https://www.myrith.art/ \n                                      Film vom Konzert mit 和楽雅-WAGAKU MIYABI und der Gruppe Matsu Dojo Taiko: \n                                        Musiker: Yuko Kojima Bauaer: Shinobue (Bambusflöte)\, Tomoko Schmidt: Koto (jap. Wölbbrett-Zither)\, \n                                        Yoshiko Hara: Taiko\, Josh Chuang: Tsugaru-Jamisen\, Andreas Fichtner\, Taiko \n                                        Film von Broszeit & Madeja GbR MEDIENPRODUKTION \n \n  \n                                      japanische und deutsche Küche:\n\n10:30 – 13:45 Uhr       Brunchbüfett\, Getränke\,  Anmeldung erbeten unter 0521 144 6161 \nab 14:00 Uhr               Kaffee und Kuchen\, Getränke \n                                       Hotel Lindenhof \nab 13:00 Uhr               Crepe und Ramen von S’j Food\, Satoshi Nakao\, Bielefeld \n                                     Japanischer Tee und Keramik (Margarete Adriaans)  https://www.teeraum-bielefeld.de/ \n                                       japanisches Gebäck und Anderes\, Maiko Messing\, Bielefeld \n                                      „Onigiri und Miso Suppe“\, „Miso“ und „Kimchi“ (aus eigener Herstellung) Keiko Wakita \n12:00 – 18:00 Uhr       Info- und Verkaufs-Stände\n                                      „Bunte Vielfalt aus proWerk“  Artikel der Holz-\, Keramik-\, Weberei-Werkstätten und aus dem Grünen Bereich \n                                        der v. Bodelschwinghschen Stiftungen \n                                     AniMaBi\, Jasmin Schürmanns\, https://animabi.de/ \n                                     DJG Bielefeld e.V.  www.djg-owl.de\n \n                                     Choya\,  Ume shu\, CHOYA ORIGINAL Sparkling\, Sake \n                                     Yakult\,  ein Getränk auf der Basis von Wasser\, Magermilch\, Zucker und  Milchsäurebakterien. \n                                     Kirin \n                                     JNTO\, Reiseunterlagen zu Japan \n                                     Nissin\, Cup Noodles in Wok und Ramen Style und Demae Ramen Produkte \n                                     WAKIYA\, Furoshiki\, „Onigiri und Miso Suppe“\, „Miso“ und „Kimchi“ (aus eigener Herstellung) Keiko Wakita\, https://furoshiki.news/ \n                                       selbstgefertigte Natur-Seifen (Chihiro Meier-Tejima\, Osnabrück) \n                                     Origami-Dekorationen\, Schachteln\, Schmuck und Handarbeiten\, Chitose Richter\, Osnabrück\, \n                                     Toiro – individuelles Design und einzigartige Stoffe\, Handgefertigte Taschen\, Börsen und Accessoires\, \n                                       Rieko Flaack\, Bremen\, https://www.instagram.com/toiro.needlework/ \n  \nLageplan: \n  \n  \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/japanfest-am-garten-programm/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Plakat-Japanfest.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200308T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200308T120000 DTSTAMP:20200227T130324Z CREATED:20200227T123637Z LAST-MODIFIED:20200227T130324Z UID:2632-1583661600-1583668800@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana-Seminare DESCRIPTION:Die Deutsch-Japanische Gesellschaft bietet am Sonntag\, 8. März 2020\, Ikebana-Seminare an\, und zwar von 10-12 Uhr oder von 15-17 Uhr. Die Veranstaltungen finden im Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, 33617 Bielefeld (Gadderbaum) statt. Die Leitung hat Ikebana-Meisterin Anneliese Streit. Wegen der Beschaffung des Pflanzenmaterials ist eine Anmeldung erforderlich:  0521/55 73 75 90 oder 0157/85241815 oder streit.anneliese@web.de\n\nDer Frühling steht in den Startlöchern. Blüten tragende Zweige bilden die Grundlage für ein stimmungsvolles Ikebana-Arrangement. Der meditative Weg des Gestaltens lässt den Stress des Alltags vergessen. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-seminare/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-20.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200125T143000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200125T200000 DTSTAMP:20200123T081321Z CREATED:20191206T083208Z LAST-MODIFIED:20200123T081321Z UID:2565-1579962600-1579982400@www.djg-owl.de SUMMARY:Neujahrsfeier der DJG Bielefeld e.V. DESCRIPTION:Herzlich willkommen beim Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V.! \nAm Sonnabend\, den 25.01.2020\, Einlass ab 14:30 Uhr\, feiern wir zusammen mit Ihnen das \nNeujahrsfest 2020 und begrüßen das Jahr der Metallratte im Historischen Saal \nder VHS Bielefeld\, Ravensberger Park 1\, 33602 Bielefeld. Ein buntes Programm erwartet Sie! \n新年会及へのご案内 \n日時: ２０２０年１月２5日\, 土曜日\, 14時半 から２０時 まで \n  \nProgramm: \n15:00 Uhr: Grußworte und Konzert \nYasuko Nunomura Linnartz\, Piano \nEhrung des Hajime-Hoshi Preisträgers 2019: \n Akira Saito\, Universität Bielefeld \n  \nFotoshow mit Aufnahmen aus Japan zum Thema Reisen und Berichten über Programme der DJG Bielefeld\, Ikebana\, Bonsai\, Sake Fass Anstich\, Mochi-Schlagen\, traditionelle Neujahrsbräuche\, Vertreibung der Oni\, Schreiben von Wünschen\, Yoga und Blumenarrangieren für Kinder\, \nJapanstände (Sake\, Choya Umeshu\, Kirin Beer\, ANA\, Ramen\, Crepes (S’j Crepe)\, Karaage\, Tee (Teeraum)\, Gebäck\, Dekorationen\, Flohmarkt u.a.) \nGemeinsamer Ausklang gegen 20:00 Uhr \n  \nZwecks einer genauen Planung für die einzelnen Stände bitten wir Sie um Ihre Rückmeldung unter info@djg-bielefeld.de bis zum 24.01.2020. Kommen Sie vorbei! Genießen Sie unser  Programm mit Freunden\, beteiligen Sie sich an allen Aktivitäten und entscheiden Sie vor Ort\, welche Speisen Sie essen wollen. Im Eintritt von 5 € (Mitglieder 3 €) sind 2 Getränke enthalten. \n  \nEin herzlicher Dank an die Sponsoren\, Stände und alle Helfer! \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/neujahrsfeier-der-djg-bielefeld-e-v/ LOCATION:VHS-Bielefeld\, Historischer Saal und Murnau-Saal\, Ravensberger Park 1\, Bielefeld\, NRW\, 33607\, Deutschland CATEGORIES:Termine OWL ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Einladung-mit-Maus-und-Neujahrsgruß.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190922T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190922T170000 DTSTAMP:20190918T190148Z CREATED:20190918T190148Z LAST-MODIFIED:20190918T190148Z UID:2529-1569164400-1569171600@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana Seminar DESCRIPTION:Am 22. September bietet die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld zwei Ikebana-Seminare an\, und zwar eins vormittags von 10-12 Uhr und eins nachmittags von 15-17 Uhr. Die Leitung hat Ikebana-Meisterin Anneliese Streit. Veranstaltungsort ist das Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, 33617 Bielefeld.\n\nFür die Teilnehmer entstehen Seminargebühren und Materialkosten. Eine Anmeldung ist erforderlich: 0157 85 24 18 15 oder streit.anneliese@web.de\n\nDer herrliche Herbst mit seinen Früchte tragenden Zweigen bildet die Grundlage für\nein stimmungsvolles Ikebana-Arrangement. Der meditative Weg des Gestaltens lässt den Stress des Alltags vergessen. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-seminar-2/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/136.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190922T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190922T120000 DTSTAMP:20190918T185643Z CREATED:20190918T185643Z LAST-MODIFIED:20190918T185643Z UID:2527-1569146400-1569153600@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana Seminar DESCRIPTION:Am 22. September bietet die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld zwei Ikebana-Seminare an\, und zwar eins vormittags von 10-12 Uhr und eins nachmittags von 15-17 Uhr. Die Leitung hat Ikebana-Meisterin Anneliese Streit. Veranstaltungsort ist das Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, 33617 Bielefeld.\n\nFür die Teilnehmer entstehen Seminargebühren und Materialkosten. Eine Anmeldung ist erforderlich: 0157 85 24 18 15 oder streit.anneliese@web.de\n\nDer herrliche Herbst mit seinen Früchte tragenden Zweigen bildet die Grundlage für\nein stimmungsvolles Ikebana-Arrangement. Der meditative Weg des Gestaltens lässt den Stress des Alltags vergessen. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-seminar/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/132.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190616T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190616T170000 DTSTAMP:20190228T204159Z CREATED:20190103T223218Z LAST-MODIFIED:20190228T204159Z UID:2007-1560697200-1560704400@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana – japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich. \nTelefonische Anmeldung unter: 0521-206777 oder 0157-85241815\nAnmeldung per Email an: Anneliese Streit \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste\, kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nDie verschiedenen Ausprägungen des Ikebana haben ganz bestimmte charakteristische Merkmale gemeinsam\, unabhängig vom Zeitalter oder der Schule. Jegliches Pflanzenmaterial – Zweige\, Blätter\, Gräser\, Moos und Früchte – kann verwendet werden. Verwelkte Blätter\, Fruchtstände und Knospen werden genauso hoch geschätzt wie Blumen\, die in voller Blüte stehen. \nObwohl ein Arrangement aus nur einem oder auch mehreren verschiedenen Materialien zusammengestellt werden kann\, erfordert die Auswahl jedes einzelnen Elementes ein außerordentlich geschultes Auge und das Arrangieren verlangt beachtliche technische Fähigkeiten\, um die Art von Schönheit zu kreieren\, die nicht in der Natur vorgefunden werden kann. \nWas das Ikebana von eher dekorativen Ansätzen unterscheidet\, ist seine zugrundeliegende japanische Ästhetik der Asymmetrie und des „leeren“ Raumes als grundlegende Merkmale der Komposition. Ein Gefühl für Harmonie bei der Auswahl des Pflanzmaterials ist genauso wichtig\, wie die Stimmigkeit mit Gefäß und Aufstellort. Man findet alle diese Merkmale in den anderen japanischen Kunstformen wieder: in der traditionellen Malerei\, Gartengestaltung\, Architektur und dem Design. \nhttp://www.ikebana-ohara.de/Ohara-Ikebana/Ohara-Stile/ohara-stile.html \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-13/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-20.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190616T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190616T120000 DTSTAMP:20190228T204307Z CREATED:20190103T222633Z LAST-MODIFIED:20190228T204307Z UID:2004-1560679200-1560686400@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana – japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich. \nTelefonische Anmeldung unter: 0521-206777 oder 0157-85241815\nAnmeldung per Email an: Anneliese Streit \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste\, kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nDie verschiedenen Ausprägungen des Ikebana haben ganz bestimmte charakteristische Merkmale gemeinsam\, unabhängig vom Zeitalter oder der Schule. Jegliches Pflanzenmaterial – Zweige\, Blätter\, Gräser\, Moos und Früchte – kann verwendet werden. Verwelkte Blätter\, Fruchtstände und Knospen werden genauso hoch geschätzt wie Blumen\, die in voller Blüte stehen. \nObwohl ein Arrangement aus nur einem oder auch mehreren verschiedenen Materialien zusammengestellt werden kann\, erfordert die Auswahl jedes einzelnen Elementes ein außerordentlich geschultes Auge und das Arrangieren verlangt beachtliche technische Fähigkeiten\, um die Art von Schönheit zu kreieren\, die nicht in der Natur vorgefunden werden kann. \nWas das Ikebana von eher dekorativen Ansätzen unterscheidet\, ist seine zugrundeliegende japanische Ästhetik der Asymmetrie und des „leeren“ Raumes als grundlegende Merkmale der Komposition. Ein Gefühl für Harmonie bei der Auswahl des Pflanzmaterials ist genauso wichtig\, wie die Stimmigkeit mit Gefäß und Aufstellort. Man findet alle diese Merkmale in den anderen japanischen Kunstformen wieder: in der traditionellen Malerei\, Gartengestaltung\, Architektur und dem Design. \nhttp://www.ikebana-ohara.de/Ohara-Ikebana/Ohara-Stile/ohara-stile.html \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-12/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/IC-Jeanne-042711.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190317T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190317T170000 DTSTAMP:20190228T204352Z CREATED:20190103T220716Z LAST-MODIFIED:20190228T204352Z UID:2001-1552834800-1552842000@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana – japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich. \nTelefonische Anmeldung unter: 0521-206777 oder 0157-85241815\nAnmeldung per Email an: Anneliese Streit \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste\, kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nDie verschiedenen Ausprägungen des Ikebana haben ganz bestimmte charakteristische Merkmale gemeinsam\, unabhängig vom Zeitalter oder der Schule. Jegliches Pflanzenmaterial – Zweige\, Blätter\, Gräser\, Moos und Früchte – kann verwendet werden. Verwelkte Blätter\, Fruchtstände und Knospen werden genauso hoch geschätzt wie Blumen\, die in voller Blüte stehen. \nObwohl ein Arrangement aus nur einem oder auch mehreren verschiedenen Materialien zusammengestellt werden kann\, erfordert die Auswahl jedes einzelnen Elementes ein außerordentlich geschultes Auge und das Arrangieren verlangt beachtliche technische Fähigkeiten\, um die Art von Schönheit zu kreieren\, die nicht in der Natur vorgefunden werden kann. \nWas das Ikebana von eher dekorativen Ansätzen unterscheidet\, ist seine zugrundeliegende japanische Ästhetik der Asymmetrie und des „leeren“ Raumes als grundlegende Merkmale der Komposition. Ein Gefühl für Harmonie bei der Auswahl des Pflanzmaterials ist genauso wichtig\, wie die Stimmigkeit mit Gefäß und Aufstellort. Man findet alle diese Merkmale in den anderen japanischen Kunstformen wieder: in der traditionellen Malerei\, Gartengestaltung\, Architektur und dem Design. \nhttp://www.ikebana-ohara.de/Ohara-Ikebana/Ohara-Stile/ohara-stile.html \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-11/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-20.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190317T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190317T120000 DTSTAMP:20190228T204013Z CREATED:20181223T231200Z LAST-MODIFIED:20190228T204013Z UID:1967-1552816800-1552824000@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana - japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich. \nTelefonische Anmeldung unter: 0521-206777 oder 0157-85241815\nAnmeldung per Email an: Anneliese Streit \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste\, kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nDie verschiedenen Ausprägungen des Ikebana haben ganz bestimmte charakteristische Merkmale gemeinsam\, unabhängig vom Zeitalter oder der Schule. Jegliches Pflanzenmaterial – Zweige\, Blätter\, Gräser\, Moos und Früchte – kann verwendet werden. Verwelkte Blätter\, Fruchtstände und Knospen werden genauso hoch geschätzt wie Blumen\, die in voller Blüte stehen. \nObwohl ein Arrangement aus nur einem oder auch mehreren verschiedenen Materialien zusammengestellt werden kann\, erfordert die Auswahl jedes einzelnen Elementes ein außerordentlich geschultes Auge und das Arrangieren verlangt beachtliche technische Fähigkeiten\, um die Art von Schönheit zu kreieren\, die nicht in der Natur vorgefunden werden kann. \nWas das Ikebana von eher dekorativen Ansätzen unterscheidet\, ist seine zugrundeliegende japanische Ästhetik der Asymmetrie und des leeren Raumes als grundlegende Merkmale der Komposition. Ein Gefühl für Harmonie bei der Auswahl des Pflanzmaterials ist genauso wichtig\, wie die Stimmigkeit mit Gefäß und Aufstellort. Man findet alle diese Merkmale in den anderen japanischen Kunstformen wieder: in der traditionellen Malerei\, Gartengestaltung\, Architektur und dem Design. \nhttp://www.ikebana-ohara.de/Ohara-Ikebana/Ohara-Stile/ohara-stile.html \n  URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-10/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-23-2.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181209T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181209T170000 DTSTAMP:20181115T074830Z CREATED:20180831T201147Z LAST-MODIFIED:20181115T074830Z UID:1344-1544367600-1544374800@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana\, japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0521 – 20 67 77 oder 0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-9/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/DJG-Neujahrsfest-2017-06-e1497598348997.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181209T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181209T120000 DTSTAMP:20181115T074720Z CREATED:20180831T200845Z LAST-MODIFIED:20181115T074720Z UID:1342-1544349600-1544356800@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana\, japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0521 – 20 67 77 oder 0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-8/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/DJG-Neujahrsfest-2017-06-e1497598348997.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171210T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171210T170000 DTSTAMP:20170913T175101Z CREATED:20170711T225312Z LAST-MODIFIED:20170913T175101Z UID:711-1512918000-1512925200@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana\, japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0521 – 20 67 77 oder 0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-5/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/DJG-Neujahrsfest-2017-06-e1497598348997.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20170924T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20170924T170000 DTSTAMP:20170913T175450Z CREATED:20170711T224944Z LAST-MODIFIED:20170913T175450Z UID:707-1506265200-1506272400@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana\, japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0521 – 20 67 77 oder 0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-3/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/DJG-Neujahrsfest-2017-06-e1497598348997.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20170924T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20170924T120000 DTSTAMP:20170913T175410Z CREATED:20170711T224540Z LAST-MODIFIED:20170913T175410Z UID:704-1506247200-1506254400@www.djg-owl.de SUMMARY:Ikebana\, japanische Kunst des Blumenarrangierens DESCRIPTION:Workshop mit Frau Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0521 – 20 67 77 oder 0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-japanische-kunst-des-blumenarrangierens-2/ LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617 CATEGORIES:Termine NRW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/DJG-Neujahrsfest-2017-06-e1497598348997.jpg ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de END:VEVENT END:VCALENDAR