BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.djg-owl.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240418T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240418T210000
DTSTAMP:20240208T150752Z
CREATED:20240131T141217Z
LAST-MODIFIED:20240208T150752Z
UID:4022-1713466800-1713474000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober 2023 ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem Raum in der ersten Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 18.04.2024 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 16.04.2024).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２4年04月18日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２4年04月16日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-11/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240413T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240413T173000
DTSTAMP:20240220T100903Z
CREATED:20240219T160725Z
LAST-MODIFIED:20240220T100903Z
UID:4069-1713004200-1713029400@www.djg-owl.de
SUMMARY:8. Torii-Cup - Kendo-Turnier
DESCRIPTION:Liebe Kendo-Enthusiasten und Japanfans\, \nwir freuen uns\, euch herzlich zum diesjährigen Torii-Cup Kendo-Turnier einzuladen! Taucht ein in die faszinierende Welt des Kendos und erlebt spannende Kämpfe\, beeindruckende Techniken und die traditionsreiche Atmosphäre dieses traditionsreichen Sports. \nDatum: 13.04.2024\nUhrzeit: 10:30 Uhr\, Taiko-Show ab 12:30 Uhr\, Eintritt frei\nOrt: Sporthalle des Brackweder Gymnasiums \nDas Torii-Cup Kendo-Turnier verspricht nicht nur hochklassige Wettkämpfe\, sondern auch eine einzigartige Gelegenheit für Zuschauer\, die Schönheit und Tiefe des Kendos zu erleben. Egal\, ob ihr selbst Kendo praktiziert oder einfach nur neugierig auf diese faszinierende Kampfkunst seid\, seid herzlich willkommen! \n\nFlyer mit Erklärungen: Torii-Cup_Flyer_2024-A5_R01
URL:https://www.djg-owl.de/event/8-torii-cup/
LOCATION:Sporthalle des Brackweder Gymnasium\, Beckumer Str. 10\, Bielefeld\, 33647
CATEGORIES:Termine NRW
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Torii-Cup-flyer.jpg
ORGANIZER;CN="Dojo Lemgo-Lippe e.V.":MAILTO:dojolemgo@aol.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240316T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240316T170000
DTSTAMP:20240219T140826Z
CREATED:20240219T140241Z
LAST-MODIFIED:20240219T140826Z
UID:4043-1710601200-1710608400@www.djg-owl.de
SUMMARY:Frühlings-Ikebana\, Workshop
DESCRIPTION:Seminar für Blumenarrangieren\,  Workshop mit der Ikebana Meisterin Anneliese Streit \nSeminargebühr und Materialkosten\, Anmeldung erforderlich: \n0157 – 85 24 18 15\, mail: streit.anneliese@web.de \n  \nIkebana wie auch die anderen aus dem Zen entstandenen Künste kann man als Meditation in der Bewegung verstehen. Die besondere Naturverbundenheit und Einbeziehung des jahreszeitlichen Ausdrucks des Pflanzenmaterials bieten allen Interessierten einen tiefen Kontakt zur Natur und einen großen Erfahrungsschatz\, den es zu entdecken gilt. \nGrundlage unserer Ikebana-Kurse ist die OHARA-Schule.\nSie ist heute eine der größten Ikebana-Schulen und wurde bereits im 19. Jahrhundert von UNSHIN OHARA gegründet. \nIhr besonderes Anliegen ist es die Natur und das natürliche Wachstum der Pflanzen in den einzelnen Jahreszeiten nachempfindbar zu machen. Das Beobachten der Natur ist dazu besonders wichtig. \nund zugleich freie\, moderne und abstrakte Arrangements zu ermöglichen. \n\n\n\nIn unserer heutigen sehr schnelllebigen Welt verbindet uns die Beschäftigung mit dem verwendeten Ast-\, Blatt- und Blumenmaterial mit der Natur und führt uns wieder mehr zu uns selbst. Wir spüren Vergänglichkeit und zugleich die innewohnende Zeitlosigkeit.\nBeim Erlernen der verschiedenen Stile konzentrieren wir uns und setzen dies mit dem Pflanzenmaterial in unseren Gefäßen um. In diesem Prozess entstehen ganz individuelle Arrangements – keines gleicht dem anderen – und wir erfahren innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie können unsere Kurse als\n– ersten Einstieg ins Ikebana\, als Schnupperkurs\, betrachten\n– als saisonale Hobbykurse ansehen oder\n– haben die Möglichkeit systematisch Ihre Fähigkeiten in der OHARA-Schulrichtung zu vertiefen.
URL:https://www.djg-owl.de/event/fruehlings-ikebana-workshop/
LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617
CATEGORIES:Termine NRW
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Ikebana-Anneliese-Streit-2021-03004-klein-e1735412427411.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240307T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240307T210000
DTSTAMP:20240131T140617Z
CREATED:20240131T140617Z
LAST-MODIFIED:20240131T140617Z
UID:4019-1709838000-1709845200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober 2023 ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem Raum in der ersten Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 7.03.2024 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 5.03.2024).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２4年03月7日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２4年03月5日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-10/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240210T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240210T170000
DTSTAMP:20240208T145125Z
CREATED:20240208T145125Z
LAST-MODIFIED:20240208T145125Z
UID:4032-1707566400-1707584400@www.djg-owl.de
SUMMARY:AniMaBi - Stammtisch
DESCRIPTION:Anime-\, Manga- und Cosplay-Interessierte sind willkommen und natürlich auch die\, die es werden möchten. \nUnsere Philosophie: Ein Zusammenkommen von Gleichgesinnten\, Spaß und guter Laune.\nIn der Regel findet unser gemütliches Community-Treffen in den Räumlichkeiten des FZZ Stieghorst statt. \nWir freuen uns auf euren Besuch und einen spannenden Austausch rund um die Themen Anime\, Manga u.v.m. \nDiese Treffen sind ohne Programm!
URL:https://www.djg-owl.de/event/animabi-stammtisch-2/
LOCATION:Freizeitzentrum Stieghorst\, Glatzer Straße 13-21\, Bielefeld\, NRW\, 33605\, Deutschland
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/animabi-23-e1675972975838.png
ORGANIZER;CN="AniMaBi":MAILTO:animabi@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240203T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240203T190000
DTSTAMP:20240128T161717Z
CREATED:20231220T173635Z
LAST-MODIFIED:20240128T161717Z
UID:3980-1706968800-1706986800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Neujahrsfest 2024 der DJG Bielefeld e.V. und AniMaBi
DESCRIPTION:Herzlich willkommen beim Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. und AniMaBi\nam Samstag\, den 03.02.2024\, von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Historischen Saal und im Murnau-Saal der VHS Bielefeld\, Ravensberger Park 1\, 33607 Bielefeld.\n新年会及へのご案内 日時: 2024年2月3日\, 土曜日\, 14時 から19時 までに. \nWir laden Sie herzlich ein\, gemeinsam auf das Jahr des Holz-Drachens im fröhlichen Kreis mit japanischem Sake anzustoßen! Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit den Highlights: Neujahrskonzert mit dem Flötisten Armin Kyumei Lohbeck und der japanischen Pianistin Chihiro Masaki\, die japanische Musik aus 4 Jahrhunderten wie z. B. Filmmusik aus dem japanischen Ghibli-Studio\, „Frülingsmeer“ von Michio Miyagi\, einem traditionellen Komuso-Wandermöchsstück\, für Shakuhachi (japanische Bambusflöte) und Klavier vortragen werden\, sowie auf die Lesung mit Henrik Siebold aus dem neuen Krimi: Inspektor Takeda und der schöne Schein. \nDie Tanzgruppe Kuchisabishii wartet mit drei Tänzen auf. Die Kendoka des Dojo-Lippe und die Kyodoka des Polizei SV Lippe aus Detmold machen Vorführungen. Nach 4 Jahren Pause können Sie sich wieder am traditionellen Mochi-Schlagen beteiligen und bei der Sake-Fass-Zeremonie. Tauchen Sie ein in die bunte Papierwelt des Origami und falten Sie mit Hiroko Watanabe-Schmidt Ihr Lieblingstier. Lassen Sie ein Mangaportrait von sich anfertigen (Greedicrow) oder Ihren Namen auf Japanisch (Misa Watadani und Ayumi Igarashi) schreiben. Um Geschenke auf raffinierte Weise in Stoff zu verpacken\, besuchen Sie die Furoshiki Demonstration mit Keiko Wakita. \nAußerdem erwarten Sie bekannte japanische Kunsthandwerker-*innen sowie Manga-Künstler*innen\, japanische Süßigkeiten\, Tee\, Ramen\, Crepe\, Yakult\, Kirin-Bier und Choya-Sake und Ume-Wein\, japanisches Lehrmaterial\, Informationen über Japan\, eine Sumi-e-\, Bonsai- und Ikebana-Ausstellung Spiele und vieles mehr. \nProgramm im Historischen Saal \nAb 14:00 Uhr     Verkauf und Beratung an den Ständen \n14:05 Uhr         Begrüßung des Jahres des Drachens und Vorstellung der Stände\, \nAniMaBi und DJG Bielefeld e.V. \n14:20 Uhr         Tanzgruppe Kuchisabishii \n14:30 Uhr         Mochi-Schlagen mit Yoshiteru Kojo \n15:15 Uhr          Kyudo\, Kyudoka aus Detmold \n15:45 Uhr          Furoshiki-Vorführung\, Keiko Wakita \n16:20 Uhr         Tanzgruppe Kuchisabishii \n16:45 Uhr          Spiele und Japan\, Vortrag von Jakob Zubek \n17:15 Uhr           Kampai – Sakefass Zeremonie\, Leitung Jürgen Mathuis anschließend Sake und Mochi für die Gäste \n17:30 Uhr          Kendo\, Dojo Lemgo-Lippe e.V. \n18:00 Uhr         Überraschungsaktion \n19:00 Uhr         Ende der Veranstaltung \n  \nProgramm im Murnau-Saal \nAb 14:00 Uhr     Bonsai- und Ikebana-Ausstellung\, Uwe Griesmeyer und Anneliese Streit\, \nVerkaufsausstellung Sumi-e von Gisela Bremer\, Fred Wellhausen \n14:50 Uhr           Begrüßung\, AniMaBi und DJG Bielefeld \n15:00 Uhr           Grußworte: \nSetsuko Kawahara\, Generalkonsulin\, Japanisches Generalkonsulat\, Düsseldorf \nKarin Schrader\,  2. Bürgermeisterin der Stadt Bielefeld \nDr. Johanna Will-Armstrong\, Vorstand v. Bodelschwinghsche Stiftungen \n15:25 Uhr            Vorstellung des Neujahrs-Ikebana\, Anneliese Streit \n15:30 Uhr Neujahrskonzert\nJapanische Musik aus 4 Jahrhunderten\nfür Shakuhachi (jap. Bambusflöte) & Klavier \n1) „Always with me“ (Itsumo Nando demo) aus: Chihiros Reisen ins Zauberland\nvon Yumi Kimura\n2) „Ashitaka und San“ aus: Prinzessin Mononoke\nvon Joe Hisaishi\n3) „Dich mitnehmen“ (Kimi o nosete) aus: Laputa – Das Schloss am Himmel\nvon Joe Hisaishi \n4) Azuma no Kyoku – Honkyoku (Wandermönchsstück\, 17.Jh.)\naus dem Itchōken-Tempel in Hakata\, Kyūshu (Shakuhachi Solo)\n5) Frühlingsmeer (Haru no Umi) 1929\nvon Michio Miyagi \n6) Dorf der blühenden Kamelien (Tsubaki Sakumura) 1931\nvon Randō Fukuda\n7) Traum von Tagblumen (Tsukikusa no Yume) 1929\nvon Randō Fukuda\n8) Regen auf der Insel Jōga (Jōgashima no Ame) 1923 – Enka\nvon Tadashi Yanda \n9) Blumen (Hana) – Volkslied\nvon Rentarō Taki 1979-1903\n10) Wolken verhangende Mondnacht (Oborozukiyo) 1914 – Volkslied\nvon Teiichi Okano\n11) Heimat (Furusato) 1914 – Volkslied\nvon Teiichi Okano \nShakuhachi 1.8 & 1.6: Armin Kyūmei Lohbeck\nKlavier: Chihiro Masaki \n  \n \nArmin Kyumei Lohbeck \nArmin Kyumei Lohbeck (Cellist & Kinko-ryu Shakuhachispieler) wurde 1967 in Lemgo geboren. Er studierte Violoncello an der Hochschule für Musik in Detmold bei Irene Güdel. Nach seiner künstlerischen Reifeprüfung ging er für sechs Jahre nach Japan\, wo er zunächst als Mitglied des Japan Philharmonic Symphony Orchestra und anschließend in verschiedenen Ensembles tätig war. Während dieser Zeit entbrannte in ihm die Liebe zur japanischen Musik. 1994 erhielt er seinen ersten Shakuhachi-Unterricht bei Reiko Yokota. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland\, wo er ein Zweitstudium bei Rainer Zipperling im Fach Historische Aufführungspraxis an der Hochschule für Musik in Köln absolvierte\, wurde er Schüler des Shakuhachimeisters Ikkei Hanada\, unter dessen Anleitung er sich den Honkyoku der Icchoken-Tempel-Tradition widmete. Von 1993 bis 2000 spielte Armin Lohbeck als Cellist bei den Deutschen Bachsolisten und bei Musica Antiqua Köln ab 2005 bis zu deren Auflösung. 2010 begann er die Shakuhachi in der Kinko-Tradition (Chikumeisha) bei Dr. Gunnar Jinmei Linder (Schweden) und Ryumei Matsuyama (Japan) zu studieren. 2012 war Armin Lohbeck Solist auf dem World Shakuhachi Festival in Kyoto. 2014 und 2015 trat er als Shakuhachi-Solist im „Requiem“ für Chor\, Solisten und großem Orchester von Karl Jenkins auf. Seine erste Solo-CD „Dreams“ veröffentlichte Armin Lohbeck 2015 mit barocken und romantischen Werken\, arrangiert für Shakuhachi und Orgel. Mit einer Playliste bei Youtube und SoudCloud stellt er die Shakuhachi durch eigene Aufnahmen von Musikstücken unterschiedlichster Stilrichtungen vor. 2016 wurde ihm in Japan von der Kinko-ryu Chikumeisha-Schule das traditionelle Meisterzertifikat mit dem professionellen Künstlernamen Kyumei verliehen. In Japan lebte er dann als freischaffender Musiker bis Ende 2022. Seit 2023 lebt Armin Lohbeck wieder konzertierend in Deutschland und unterrichtet an der Musikschule für den Kreis Gütersloh. \n \nChihiro Masaki \nChihiro Masaki wurde in Nagoya/Japan geboren. Vom dritten Lebensjahr an erhielt sie Musikunterricht; mit fünf Jahren begann sie ihren ersten Klavierunterricht in der Yamaha-Musikschule. Im Alter von 13 Jahren besuchte sie die berühmte Musikschule in Nagoya. Dort wurde sie von der Pianistin Yumi Hara\, danach von Mie Matsuoka unterrichtet. Wegen ihrer hohen musikalischen Begabung wurde sie schon im jungen Alter nach Deutschland zum Musikstudium empfohlen.\nIn Deutschland studierte sie an der Musikhochschule in Detmold bei Prof. Edmundo Lasheras\, Prof. Nerine Barrett-Kanngießer und Prof. Erika Kilcher. Nachdem sie zunächst ein Studium der Musikpädagogik mit Diplom absolviert hatte\, begann sie ein Studium im Hauptfach Klavier\, das sie sehr erfolgreich mit der künstlerischen Reifeprüfung abschließen konnte.\nEs folgten verschiedene Teilnahmen an Musikfestspielen\, z.B. am Internationalen Klavierfestival Ruhr. Chihiro Masaki gibt zahlreiche Konzerte (im In- und Ausland) als Solistin\, Kammermusikerin und Liedbegleiterin. Außerdem ist sie Preisträgerin von mehreren Wettbewerben und wirkte an WDR-Rundfunkaufnahmen mit. Sie nahm an Meisterklassen bei Klaus Schilde\, Edith Picht-Axenfeld\, Andrzej Jasinski und Jean-Philippe Coilard teil. Zurzeit unterrichtet sie an der Musikschule für den Kreis Gütersloh und an der Rudolf-Steiner-Schule in Bielefeld. \n  \n  \n  \n \n\n\n\n\n16:30 Uhr Lesung:\nHenrik Siebold liest aus seinem neuen Krimi „Inspektor Takeda und der schöne Schein“\nEin kunstvoller Tod \nInspektor Takeda ist zu Besuch in einem Herrenhaus auf dem Land. Gastgeberin ist Ernestine von Remsau\, eine vermögende Witwe\, die in Hamburg eine Kunsthandlung betreibt. Mit weiteren Gästen soll es ein Wochenende voll interessanter Gespräche über Japan\, Kunst und Antiquitäten werden. Am nächsten Morgen ist Ernestine von Remsau tot\, offenbar hat sie sich erhängt. Doch Takeda kommen leise Zweifel\, und dann stellt sich heraus\, dass alle Anwesenden im Haus gute Gründe hatten\, die alte Dame zu töten – und dass das berühmteste Bild Japans\, »Die große Welle vor Kanagawa«\, eine wichtige Rolle in diesem Kriminalfall spielt. \nInspektor Takeda\, kunstsinniger Jazzliebhaber\, und ein rätselhafter Todesfall. \nHenrik Siebold ist Journalist und Buchautor. Er wurde im Juli 1967 geboren\, verbrachte seine frühe Kindheit in Japan und seine Jugend in Bonn. Ein Schuljahr lebte er bei den Apachen in Arizona\, ein Studienjahr führte ihn nach Tokio. Er hat unter anderem für eine japanische Tageszeitung gearbeitet sowie mehrere Jahre in Tokio verbracht. Er lebt in Hamburg und unternimmt oft ausgedehnte Reisen nach Japan. \n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nStände:\nAniMaBi\nDie AniMaBi ist ein kleine\, von Fans für Fans organisierte\, Convention in Bielefeld.\nLasst euch an unserem Stand rund um die Themen Manga\, Anime\, Cosplay und unseren Events informieren.\nhttps://linktr.ee/animabi \nDoomBloomArt\nBei mir gibt es Prints\, Sticker\, Schreibwaren und Accessoires mit vielen asiatisch inspirierten Motiven und anderen Niedlichkeiten. Freunde von Tee und Katzen können gerne vorbeischauen! \nhttps://www.instagram.com/doombloomart \nDziwna-Logika\nIch biete Live Commissions\, Originale Drucke verschiedener Größen\, Pins\, Bügelbilder\, Schlüsselbändchen und vieles mehr an.\nhttps://wonderl.ink/@dziwna-logika \n\nElegance of Crafting\nAn meinem Stand findet ihr Essstäbchen und Zubehör\, aber auch handgemachten Elfenohren\, Tiaren\, Buttons und Brandmalerei.\nhttps://www.instagram.com/eleganceofcrafting?igsh=cWlpY3lnN3ZmNG4w\n\nGreedicrow\nDu willst wissen wie du als Manga-Figur aussehen würdest? Dann besuche mich an meinem Stand und lasse dich von mir als Manga-Figur zeichnen!\n\nSenysation\nTraditionelle Künstlerin (hauptsächlich Aquarell) mit Vorliebe für Portrait-\, Kristall- und Tierzeichnungen. Mein Angebot besteht hauptsächlich aus Prints\, Stickern\, Lesezeichen\, Anhängern und Commissions. \nhttp://instagram.com/senysation \nStormrina\nMein Künstlername ist Stormrina und ich biete selbstgenähte Plüschtiere und Anhänger an. Ein Freund zum Kuscheln\, ein niedlicher Anhänger oder ein Begleiter für euer Cosplay? Alle meine Sachen sind mit viel Liebe 100% selbstgemacht. Schaut euch alle Einzelstücke an meinem Stand an. Ich freue mich auf euren Besuch.\nhttps://www.instagram.com/stormrinaplush \n書道   Ayumi Igarashi\, Misa Watadani\, Kalligrafie\, Namen auf Japanisch schreiben\, Illustrationen \nChitose Richter\, Osnabrück\, „Kleine Freude“\, Origami\, Sashiko\, Naturseife \nMieko Mori\, Niederlande\, Origami-Papier und japanische Geschenkartikel \nToiro needlework\, Japanese accessories & more\, Rieko Flaack\, Bremen Germany\, www.instagram.com/toiro.needlework \nKeiko Wakita\, Walsrode\, Furoshiki\, Miso\, Natto\, Kimchi\, Curryreis\, furoshiki.news \nDJG Bielefeld\, Infos zu Japan\, zur Arbeit der DJG\, \njapanische Getränke\, www.djg-bielefeld.de \n  \n japanisches Essen (Ramen\, Karaage\, Doroyaki und Crepe)\, www.instagram.com/sj.ramen \nMargarete Adriaans\, japanischer grüner Tee\, Keramik\, www.teeraum-bielefeld.de \nMaiko Messing\, japanisches Gebäck\, Bento und Mizuhiki\, Schmuck \nYoshiteru Kojo Wagashi\, japanisches Gebäck\, glutenfreies Mehl\, https://www.komeko.de \nKyudo Detmold\, Polizei SV Lippe\, Peter Kollotzek \nKeiko Mathuis\, Bielefeld\, Künstlerin\, bemalte Steine\, www.instagram.comkeiko_mat_mat_stone \nOrigami-Workshop\, Hiroko Watanabe-Schmidt \n日本語  Japanisch-Lehrmaterial\, Sprachtisch\, Masayoshi Tsuchiya \nJakob Zubek\, Spiele und Japan \nBonsaischule Enger\, Uwe Griesmeyer \nKendo Dojo Lipe e.V.\, Thomas Plau \n\n\n  \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/neujahrsfest-2024-der-djg-bielefeld-e-v/
LOCATION:VHS-Bielefeld\, Murnau-Saal\, Ravensberger Park 1\, Bielefeld\, 33607
CATEGORIES:Termine NRW
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Karte-vorne-1.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240118T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240118T210000
DTSTAMP:20240110T184542Z
CREATED:20231024T134923Z
LAST-MODIFIED:20240110T184542Z
UID:3956-1705604400-1705611600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Achtung Termin wurde auf den 18. Januar 2024 geändert\nStammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem Raum in der Zwischen-Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 18.01.2024 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 16.01.2024).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２4年01月18日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２4年01月16日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-8/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231214T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231214T210000
DTSTAMP:20231102T085945Z
CREATED:20231102T085945Z
LAST-MODIFIED:20231102T085945Z
UID:3953-1702580400-1702587600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem großen Raum in der 1. Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 14.12.2023 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 12.12.2023).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２3年12月14日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２3年12月12日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-9/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231207T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231207T210000
DTSTAMP:20231122T215324Z
CREATED:20231122T204651Z
LAST-MODIFIED:20231122T215324Z
UID:3968-1701975600-1701982800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Pulverfass Ostasien\, Wege und Aussichten Chinas unter Xi Jinping
DESCRIPTION:Der Politikwissenschaftler und Politikberater Zbigniew Brzezinski hatte bereits im Jahr 2004 prognostiziert\, dass Asien nicht nur dabei sei\, das ökonomische Gravitationszentrum zu werden\, sondern es sich zudem als politisches Pulverfass erweisen könne. Knapp 20 Jahre später ist die Lage in der Region angespannt – mit unvorhersehbaren Auswirkungen auch für Deutschland und die westliche Welt.\nPulverfass Ostasien?: Auf den russischen Angriffskrieg in der Ukraine folgte rasch die Frage\, ob Taiwan durch die „Volksbefreiungsarmee“ Xi Jinpings ein ähnliches Schicksal drohe. Die Militärmanöver Chinas bieten jedenfalls Anlass zur Sorge. Oder hat der kürzliche Besuch des chinesischen Präsidenten bei seinem amerikanischen Pendant\, Joe Biden\, zu einer Entschärfung beigetragen? Doch Taiwan ist nicht die einzige Lunte\, die das ostasiatische „Pulverfass“ zur Explosion bringen könnte. In Nordkorea arbeitet Präsident Kim Jong Un weiter an der Entwicklung von Atombomben und Raketen\, und unterstützt zudem den russischen Präsidenten Wladimir Putin mit Waffenlieferungen. Im Südchinesischen Meer versucht China\, durch rasche Aufrüstung auch abgelegenster Riffe sein maritimes Territorium so zu erweitern\, dass die wichtigste Welthandelsstraße in seine Hand gelangt.\nWie geht die westliche Welt mit diesen Szenarien um? Wie ernst ist die Bedrohungslage wirklich? Welche Rolle spielen die USA in der Region? Welche die Europäer\, die zurzeit eigene „Indo-Pazifik“-Strategien entwickeln? Besprechen möchten wir diese Fragen mit dem ehemaligen Botschafter in China und Japan\, Dr. Volker Stanzel\, der auch die wirtschaftliche Abhängigkeit von China in einen Zusammenhang setzen wird. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zu unserer Vortrags- und Diskussionsveranstaltung in Bielefeld. \n19.00 Uhr\nBegrüßung und Einführung\nMalte Bock \nKonrad-Adenauer-Stiftung\, Referent im Regionalbüro Westfalen \nVortrag\n„Pulverfass Ostasien“\nDr. Volker Stanzel\nEhemaliger Botschafter in China und Japan \nGespräch und Fragen aus dem Publikum\n„Wege und Aussichten Chinas unter Xi Jinping“\nDr. Volker Stanzel\nEhemaliger Botschafter in China und Japan \nVanessa Vohs LL.M. (Moderation) \nca. 20.45 Uhr\nSchlusswort\nMalte Bock \nDer Referent: Dr. Volker Stanzel (*1948)\nist ein deutscher Diplomat im Ruhestand und ehemaliger Politischer Direktor des\nAuswärtigen Amtes. 2004 bis 2007 war er Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in\nder Volksrepublik China sowie 2009 bis 2013 Botschafter in Japan. Er arbeitet seit 2015 zu\npolitikwissenschaftlichen Themen\, unterrichtet an der Hertie School of Governance in Berlin\nund forscht zu Fragen der modernen Diplomatie im Vorstand der Stiftung Wissenschaft und\nPolitik. Dr. Volker Stanzel ist Präsident des Verbandes Deutsch-Japanischer Gesellschaften\n(VDJG). \nKurzfristige Programmänderungen sind vorbehalten.\nDer Eintritt ist frei. Wir bitten um Anmeldung zur Veranstaltung –\nbitte über den QR-Code oder unter https://kas.de/pulverfass-ostasien
URL:https://www.djg-owl.de/event/pulverfass-ostasien-wege-und-aussichten-chinas-unter-xi-jinping/
LOCATION:Forum in der Fachhochschule des Mittelstands (2. OG\, Raum 2/10)\, Ravensberger Straße 10G\, Bielefeld\, 33602
CATEGORIES:Termine NRW
ORGANIZER;CN="Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. www.kas.de/westfalen":MAILTO:kas-westfalen@kas.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231130T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231130T223000
DTSTAMP:20230929T085358Z
CREATED:20230929T085358Z
LAST-MODIFIED:20230929T085358Z
UID:3941-1701374400-1701383400@www.djg-owl.de
SUMMARY:Nippon Cinema - Anime Special: Steamboy
DESCRIPTION:Von Animé-Meister Katsuhiro Otomo (Osamu Tezukas Metropolis\, Memories) stammt dieses erste abendfüllendes Regieprojekt seit seinem Durchbruch mit Akira. Nach zehn Jahren Entwicklungszeit und einem Gesamtbudget von 22 Millionen US-Dollar ist „Steamboy“ die teuerste japanische Anime-Produktion aller Zeiten. Steamboy ist ein Retro-Science-Fiction-Epos\, das im viktorianischen England spielt und in dem ein Wunderkind namens Ray Steam eine neue Energie in Form einer mysteriöse Metallkugel erhält\, welche eine ganze Nation mit Strom versorgen kann: den Steam Ball. Der junge Ray Steam muss den Steam Ball nutzen\, um das Böse zu bekämpfen\, seine Familie zu erlösen und London vor der Zerstörung zu retten. Mit mehr als 180.000 Zeichnungen und 400 CG-Schnitten ist Steamboy einer der aufwendigsten Animationsfilme aller Zeiten. \nJapan 2004\, R: Katsuhiro Ôtomo\, B: Sadayuki Murai. \nDauer 126 Minuten\, FSK12\, OmU \nDer Film wird in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. \nMitglieder der DJG-Bielefeld e.V. haben ermäßigten Eintritt\, dies sowohl Online wie auch an der Abendkasse.
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-anime-special-steamboy/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/csm_fw27big_42_e9ef3bb21d.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231019T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231019T210000
DTSTAMP:20230906T121902Z
CREATED:20230906T121902Z
LAST-MODIFIED:20230906T121902Z
UID:3923-1697742000-1697749200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem großen Raum in der 1. Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 19.10.2023 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 17.10.2023).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２3年10月19日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２3年10月17日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-7/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230923T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230923T180000
DTSTAMP:20230819T125158Z
CREATED:20230819T124108Z
LAST-MODIFIED:20230819T125158Z
UID:3912-1695470400-1695492000@www.djg-owl.de
SUMMARY:AniMaBi 2023
DESCRIPTION:Die AniMaBi gehört zur DJG Bielefeld e.V.  und  ist eine Convention in Bielefeld für Jugendliche und junge Erwachsene rund um die Themen Anime und Manga.\nHier habt ihr die Möglichkeit\, neue Freundschaften zu knüpfen und euch mit anderen über die neuesten Anime und Manga auszutauschen. Als Cosplayer könnt ihr unsere schöne Außenanlage oder den nahe gelegenen Park nutzen um euch in voller Pracht zu präsentieren und eventuell fotografieren zu lassen.\nEinige Aussteller präsentieren ihre Kunstwerke\, sowie handgefertigte Accessoires\, Plüschtiere\, Poster\, Pins\, Buttons und andere Artikel. Außerdem könnt Ihr bei unserem Karaoke vorbeischauen und euch die Seele aus dem Leib singen.\nEin abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Wettbewerben\, Workshops\, sowie die Game Area runden das Angebotsspektrum der AniMaBi-Spezial ab. \n\n\nDatum:\n23.09.2023 \n\n\nWann?\n12:00 – 18:00 Uhr \n\n\nWo?\nFreizeitzentrum Stieghorst\nGlatzer Straße 13 – 21\n33605 Bielefeld \n\n\nDas Programmheft mit allen wichtigen Infos zum Event könnt ihr euch hier als PDF downloaden. \nAniMaBi_Flyer_2023-PH
URL:https://www.djg-owl.de/event/animabi-2023/
LOCATION:Freizeitzentrum Stieghorst\, Glatzer Straße 13-21\, Bielefeld\, NRW\, 33605\, Deutschland
CATEGORIES:Termine NRW
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/AniMaBi-1.jpg
ORGANIZER;CN="AniMaBi":MAILTO:animabi@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230824T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230824T210000
DTSTAMP:20230513T112106Z
CREATED:20230513T111950Z
LAST-MODIFIED:20230513T112106Z
UID:3810-1692903600-1692910800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem großen Raum in der 1. Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 24.08.2023 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 22.08.2023).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２3年08月24日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２3年08月22日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/stammtisch-4/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230713T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230713T210000
DTSTAMP:20230513T112206Z
CREATED:20230513T111720Z
LAST-MODIFIED:20230513T112206Z
UID:3808-1689274800-1689282000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Stammtisch der DJG Bielefeld. Alle sind gerne willkommen.\nViele Gespräche gingen bei den letzten Stammtischen über „japanisch sprechen“\,  Reiseplanungen\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem großen Raum in der 1. Etage!\nAchtung: wieder auf einem Donnerstag!\nWANN: am 13.07.2023 (Do) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 11.07.2023).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２3年07月13日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２3年07月11日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/stammtisch-3/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230516T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230516T213000
DTSTAMP:20230416T171954Z
CREATED:20230404T203953Z
LAST-MODIFIED:20230416T171954Z
UID:3777-1684265400-1684272600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Trio Kira Kira - Konzert in Steinhagen
DESCRIPTION:  \nSatoko Fujii\, Natsuki Tamura und Alister Spence zum ersten Mal auf Europa-Tournee \nNachdem sie schon in Japan und Australien zusammen auf Tournee waren\, machen die drei Musiker auf dem Weg von Lille nach Berlin am 16. Mai auch in Steinhagen Station. Um 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) sind sie im Ratssaal des Rathauses\, Am Pulverbach 25\, zu hören. Eintritt 10 € im VVK (unter www.kultort.de)\, ermäßigt 8 €\, und 15 € an der Abendkasse\, ermäßigt 10 €. Möglich geworden ist diese Veranstaltung durch eine Kooperation von Kultur vor Ort Steinhagen e. V. und der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft Bielefeld e. V. \nSatoko Fujii hat in jungen Jahren begonnen Klavier zu spielen\, um klassische Pianistin zu werden. Später reicht ihr das nicht mehr und sie begann zu singen und zu improvisieren. Sie tingelte durch die Jazzclubs Tokios\, lernte viele Musiker kennen\, und ein bekannter Jazzpianist gab ihr Unterricht. Allerdings hatte sie nach 3 Jahren das Gefühl\, die schlechteste Musikerin ganz Tokios zu sein. \nDanach entschied sie sich\, das Berklee College of Music in Boston zu besuchen. Am New England Conservatory\, ebenfalls in Boston\, traf sie später auf Paul Bley\, der ihr half\, neue musikalische Wege zu finden. Auch heute noch\, mit 63 Jahren\, ist sie voller Ideen\, denn die Musik zeigt ihr immer wieder unendliche Möglichkeiten auf. \nSie tourt in der ganzen Welt\, spielt in ganz verschiedenen eigenen Projekten\, Solo\, in Duos und unterschiedlichen kleinen Besetzungen\, auch mit jungen Musikern\, zum Beispiel dem aktuellen Tokyo-Trio\, bis hin zu Big-Band-Formationen in New York\, Tokio\, Kobe aber auch in Berlin. \nSie hat ein eigenes Label\, „Libra Records“\, und dort ist gerade ihre 100ste CD erschienen. Sie trägt den Titel „Hyaku“ (Hundert) und wurde in New York mit einigen der renommiertesten Musikern der dortigen Szene\, unter anderem dem Trompeter Wadada Leo Smith\, aufgenommen. \nNatsuki Tamura ist Trompeter mit eigenen Projekten\, aber als Satokos Ehemann auch bei vielen ihrer Formationen mit dabei. \nAlister Spence ist einer der interessantesten Pianisten der australischen Jazz- aber auch Rockszene. Er hat ein eigenes Projekt mit Natsuki Tamura\, „Kira Kira“\, und war auch schon Teil von Satokos Orchestras in Nagoya\, Kobe und Tokyo. Er tourte im Duo mit Satoko in Japan und Australien. \nKarten können hier online erworben werden: \nhttps://www.eventbrite.de/e/kira-kira-satoko-fujii-natsuki-tamura-alister-spence-tickets-607045749177
URL:https://www.djg-owl.de/event/trio-kira-kira-konzert-in-steinhagen/
LOCATION:Ratssaal des Rathauses Steinhagen\, Am Pulverbach 25\, Steinhagen\, 33803\, Deutschland
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Trio.jpg
ORGANIZER;CN="Wolfgang Gro%C3%9F":MAILTO:wolfgang.gross@gmx.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230509T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230509T220000
DTSTAMP:20230415T154146Z
CREATED:20230404T202937Z
LAST-MODIFIED:20230415T154146Z
UID:3768-1683655200-1683669600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Miyama\, Kyoto Prefecture (2022)
DESCRIPTION:in der Reihe „Filmhaus Bielefeld präsentiert: aktuelle Dokumentarfilme mit Gästen“ läuft am Dienstag\, den 9.5.2023 ab 18 Uhr der Film: Miyama.\nIm Anschluss an den Film gibt es eine Podiumsdiskussion mit Rainer Komers sowie Uwe Walter.\n\n\n\n\n\nUwe Walter ist gebürtiger Gelsenkirchener\, doch sein Alltag könnte sich vom Leben im Ruhrgebiet nicht deutlicher unterscheiden. Statt Multikulti\, Zechen und dem typischen Ruhrpott-Charme bestimmen Entschleunigung\, Flötenklänge und die berauschende Natur eines in der Nähe von Kyoto liegenden Bergdorfes sein Dasein. Die mit atmosphärischem Feinsinn umgesetzte\, detailliert beobachtete Doku „Miyama\, Kyoto Prefecture“ porträtiert Walter und das Leben seiner Gemeinschaft in dieser isolierten\, abgelegenen Region. \nDeutschland Japan 2021/2022 Dokumentarfilm\nRegie: Rainer Komers\nDrehbuch: Gregor Bartsch \nLänge: 97 Minuten\nVerleih: Real Fiction \n\n\n\n\n\nInhaltsangabe\n\nUwe Walter\, ursprünglich aus Gelsenkirchen\, lebt seit 30 Jahren mit seiner Frau Mitsuyo in den Bergen von Miyama\, einem abgelegenen\, bei Touristen jedoch beliebten Waldgebiet im Norden Kyotos. Doch nun droht ein Bruch mit der Dorfgemeinschaft\, als ihn gewählte Vertreter darüber informieren\, dass sein Studio abgerissen werden soll. Dokumentarfilmer Rainer Komers ist zu Uwe Walter gereist\, um dessen Leben\, den Konflikt und die Region zu porträtieren.\n\nKein anderer Gelsenkirchener dürfte je den Nō-Gesang und das Spiel der Shakuhachi-Flöte so authentisch beherrscht haben wie Uwe Walter. Seit drei Jahrzehnten lebt er im Bergdorf Miyama nördlich von Kyoto und tut es den Ortsansässigen gleich – ob sie ihren Lebensunterhalt nun auf dem Feld\, mit der Viehzucht oder der Jagd bestreiten. Man bestellt seinen Garten\, repariert Zäune\, um Makaken fernzuhalten\, und baut den eigenen Reis an. Uwe ist zum perfekten Japaner geworden\, eins mit seiner Umgebung. (Quelle: DOK Leipzig 2022) \n\n\n\n\n\n \nUwe Walter
URL:https://www.djg-owl.de/event/miyama-kyoto-prefecture-2022/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/miyama.jpg
ORGANIZER;CN="Filmhaus Bielefeld e.V.":MAILTO:erber@filmhaus-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230504T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230504T200000
DTSTAMP:20230415T153410Z
CREATED:20230404T205052Z
LAST-MODIFIED:20230415T153410Z
UID:3784-1683230400-1683230400@www.djg-owl.de
SUMMARY:Nippon Cinema - Akira
DESCRIPTION:Akira (jap. アキラ) ist ein Anime-Kinofilm von 1988\, der Cyberpunk und Body-Horror-Elemente vermischt.[2] Aus der vielfach ausgezeichneten Verfilmung des gleichnamigen Mangas entstanden darüber hinaus drei Videospiele. Die Produktion von Akira geschah mit deutlich höherem Aufwand als bei allen japanischen Animationsfilmen zuvor und es wurde mit neuen Stilmitteln experimentiert. Der Film gilt als Anime-Klassiker und als wesentlicher Auslöser für die ihm in den 1990er Jahren folgende Popularisierung der Animes in Amerika und Europa. \nDer Science-Fiction- und Actionfilm spielt im Jahr 2019 in einem nach einer atomaren Explosion wieder aufgebauten Tokio. Kaneda und Tetsuo\, jugendliche Mitglieder einer Motorradgang\, werden in politische Machtkämpfe und in ein militärisches Forschungsprojekt verwickelt. Das Projekt erforscht Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten\, die auch Tetsuo durch einen Unfall erwirbt und die viele Jahre zuvor zu einer Explosion in Tokio führten. \nMitglieder der DJG Bielefeld zahlen ermäßigten Eintritt von 9\,00 €.
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-akira-2/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/akira-poster-1.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230503T181500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230503T200000
DTSTAMP:20230415T145544Z
CREATED:20230415T145544Z
LAST-MODIFIED:20230415T145544Z
UID:3788-1683137700-1683144000@www.djg-owl.de
SUMMARY:Der eine und die vielen Götter. Religionspolitische Diskurse in Japan und Europa um 1800 und heute.
DESCRIPTION:im Rahmen des Gastdozentenprogramms der Universität Bielefeld ist in diesem Semester Prof. Dr. Michael Mandelartz\, germanistischer Literaturwissenschaftler an der Kooperationsuniversität in Tokyo\, der Meiji-Universität\, zu einem Blockseminar hier. Er wird auch einen öffentlichen Vortrag halten: \n\nDer eine und die vielen Götter. Religionspolitische Diskurse in Japan und Europa um 1800 und heute.\nUniversität Bielefeld\, 03.05.23\, Raum X-E0-202\, 18:15 Uhr \nProf. Dr. Michael Mandelartz\n\n\nGeb. 1958\, Studium der Germanistik und Philosophie an der RWTH Aachen. 1989 Promotion mit einer Arbeit über Leo Perutz.\nAnschließend Lektor an den Universitäten Shinshu (Matsumoto / Japan\, 1990-92); Chonnam (Kwangju / Südkorea\, DAAD\, 1993-95); Iwate (Morioka / Japan\, 1996-2002).\nSeit April 2002 Assistant Professor und seit April 2005 Professor am Seminar für Germanistik der Meiji-Universität\, Tokyo.\nSommersemester 2012 und 2015 Lehraufträge an der Universität Tokyo\, Wintersemester 2015/16 Gastdozentur an der Universität Hannover. \nForschungsschwerpunkte \n\nGoethe\nKleist\nWissenschaft und Technik in der Literatur um 1800\n\nPhilosophie und Wissenschaftstheorie\nNaturwissenschaften\nRechtswissenschaften\nÖkonomie\nOptische Medien\n\n\nRaum- und Motivanalyse\nKlassische und romantische Ästhetik\nDeutsch-jüdische Literatur
URL:https://www.djg-owl.de/event/der-eine-und-die-vielen-goetter-religionspolitische-diskurse-in-japan-und-europa-um-1800-und-heute/
LOCATION:Universiät Bielefeld\, Raum X-E0-202\, Bielefeld\, 33615\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/58492e5c8634a_58492e5445231_1506560362.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230427T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230427T220000
DTSTAMP:20230404T204836Z
CREATED:20230404T204836Z
LAST-MODIFIED:20230404T204836Z
UID:3780-1682625600-1682632800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Nippon Cinema: Akira
DESCRIPTION:Akira (jap. アキラ) ist ein Anime-Kinofilm von 1988\, der Cyberpunk und Body-Horror-Elemente vermischt.[2] Aus der vielfach ausgezeichneten Verfilmung des gleichnamigen Mangas entstanden darüber hinaus drei Videospiele. Die Produktion von Akira geschah mit deutlich höherem Aufwand als bei allen japanischen Animationsfilmen zuvor und es wurde mit neuen Stilmitteln experimentiert. Der Film gilt als Anime-Klassiker und als wesentlicher Auslöser für die ihm in den 1990er Jahren folgende Popularisierung der Animes in Amerika und Europa. \nDer Science-Fiction- und Actionfilm spielt im Jahr 2019 in einem nach einer atomaren Explosion wieder aufgebauten Tokio. Kaneda und Tetsuo\, jugendliche Mitglieder einer Motorradgang\, werden in politische Machtkämpfe und in ein militärisches Forschungsprojekt verwickelt. Das Projekt erforscht Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten\, die auch Tetsuo durch einen Unfall erwirbt und die viele Jahre zuvor zu einer Explosion in Tokio führten. \n“ANIME! High Art – Pop Culture\,” a multimedia exhibition spotlighting the art of Japanese animation featuring nearly 400 cels\, clips and character models from such popular anime movies and series as “Akira\,” “Dragon Ball-Z\,” “Ghost in the Shell\,” “Pokemon: The First Movie\,” “Princess Mononoke\,” “Sailor Moon” and “Yu-Gi-Oh!\,” will make its U.S. premiere at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences when it opens to the public on Friday\, May 15\, in the Grand Lobby and Fourth Floor galleries in Beverly Hills. Admission is free.Pictured: AKIRA\, Director: Otomo Katsuhiro\, J 1988 (Cel). Collection of Mike and Jeanne Glad. \nEs sind nur noch 2 Plätze frei\, deshalb gibt es einen 2. Termin – am Donnerstag\, den 4.5.
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-akira/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/akira-poster-1.jpg
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230322T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230322T173000
DTSTAMP:20230224T190525Z
CREATED:20230224T190525Z
LAST-MODIFIED:20230224T190525Z
UID:3708-1679493600-1679506200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Die wunderbare Welt des Kamishibai
DESCRIPTION:Japanisches Papiertheater für Kinder\nSeminar–Nr.: 30–2023 \nDas Kamishibai – aus dem japanischen übersetzt für „Papiertheater“ – ist ein tragbares Erzähltheater aus Holz\, bei dem Klapptüren geöffnet und Bildtafeln eingeschoben werden. In diesem Seminar wird das bildgestützte Erzählen des Papiertheaters vertieft. Sie sind eingeladen\, Methoden\, Techniken und kreative Umsetzungsmöglichkeiten kennenzulernen\, wie das japanische Erzähltheater lebendig und leicht für Kinder eingesetzt werden kann. In der Gruppe lernen Sie\, kurze Texte zu einer szenischen Abfolge von Bildern zu erzählen und diese bühnenähnlich für kleine Zuschauer*innen zu präsentieren. \nDiese Form des Erzählens ist ein wunderbares Werkzeug\, um die Aufmerksamkeit und Sprachförderung von Kindern auf interessante Weise anzuregen. \n \n  \n\nSeminar Nr:30-2023\nMittwoch\, 22.03.202314:00 bis 17:15 Uhr\nOrt: Elfriede-Eilers-Zentrum\nReferentin:Christine Ruis \n\nAnmeldung bis zum 8. März unter: https://freiwillige-owl.de/fortbilung-eingabe/30-2023-die-wunderbare-welt-des-kamishibai.html
URL:https://www.djg-owl.de/event/die-wunderbare-welt-des-kamishibai/
LOCATION:Elfriede-Eilers-Zentrum\, Detmolder Str. 280\, Bielefeld\, NRW\, 33605\, Deutschland
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-18.jpg
ORGANIZER;CN="AWO":MAILTO:freiwillige@awo-owl.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230301T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230301T210000
DTSTAMP:20230223T202911Z
CREATED:20230131T154647Z
LAST-MODIFIED:20230223T202911Z
UID:3679-1677697200-1677704400@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch
DESCRIPTION:Der zweite „Präsenz-Stammtisch“ in diesem Jahr! Beim letzten Treffen waren ca. 50 Japanfreunde dort. Viele Gespräche gingen über die Reiseplanung\, da seit Oktober ja wieder die Einreise nach Japan deutlich erleichtert wurde. Wir treffen uns in dem großen Raum in der 1. Etage!\nWANN: am 1.03.2023 (Mi) ab 19 Uhr .\nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld)\nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 27.02.2023).\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme!\n  \nシュタムティッシュ\nまだまだ寒い日が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n日時：２０２3年03月01日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２3年02月27日迄）お願い致します。 \n皆様の参加を心よりお待ちしております。 \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-5/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230211T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230211T170000
DTSTAMP:20230209T201240Z
CREATED:20230209T200733Z
LAST-MODIFIED:20230209T201240Z
UID:3687-1676116800-1676134800@www.djg-owl.de
SUMMARY:AniMaBi - Stammtisch
DESCRIPTION:Anime-\, Manga- und Cosplay-Interessierte sind willkommen und natürlich auch die\, die es werden möchten. \nUnsere Philosophie: Ein Zusammenkommen von Gleichgesinnten\, Spaß und guter Laune. \nIn der Regel findet unser gemütliches Community-Treffen in den Räumlichkeiten des FZZ Stieghorst statt.\nWir freuen uns auf euren Besuch und einen spannenden Austausch rund um die Themen Anime\, Manga u.v.m. \nBitte Eingang rechts am Gebäude benutzen. \n(Diese Treffen sind ohne Programm!)
URL:https://www.djg-owl.de/event/animabi-stammtisch/
LOCATION:Freizeitzentrum Stieghorst\, Glatzer Straße 13-21\, Bielefeld\, NRW\, 33605\, Deutschland
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/animabi-23-e1675972975838.png
ORGANIZER;CN="AniMaBi":MAILTO:animabi@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221118T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221118T220000
DTSTAMP:20221101T223229Z
CREATED:20220924T093158Z
LAST-MODIFIED:20221101T223229Z
UID:3509-1668799800-1668808800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Japanische Koto trifft finnische Kantele
DESCRIPTION:Konzert mit dem Duo Eva Alkula (FIN) und Tomoya Nakai (JPN)\nUngewöhnliche und zugleich wunderschöne Klänge erklingen im Bunker Ulmenwall\, wenn fernöstliche Melodien in Einklang gebracht werden mit Folk aus dem hohen Norden.  Eva Alkula aus Finnland und Tomoya Nakai aus Japan werden auf Ihrer Tournee am Freitag\, den  18.11.2022 Bielefeld besuchen. \nEva spielt die elektrische Kantele\, eine griffbrettlose Kastenzither\, während Tomoya mit einer 25-saitigen Version des traditionellen japanischen Saiteninstruments »Koto« auftritt. Die beiden Streich- bzw. Zupfinstrumente verbinden sich zu einer elektrischen und akustischen Einheit. \nEva und Tomoya kreieren innovative Musik unter Beibehaltung traditioneller Elemente. Die beiden etablieren den kulturellen Austausch zwischen Finnland und Japan\, indem sie Musik mit Themen spielen\, die von alten Geschichten und traditioneller Musik aus dem jeweils anderen Land beeinflusst sind. Sie spielen Musik\, die einzigartige Kombinationen von Kraft und Sensibilität\, neu und alt\, und japanischen und finnischen Traditionen repräsentiert. Seit 2006 arbeiten Eva und Tomoya zusammen\, gaben Konzerte in Finnland\, Japan und Island und traten auf Musikfestivals auf. Das Duo hat inzwischen drei Alben veröffentlicht. \nDie Deutsch-Finnische Gesellschaft Ostwestfalen e.V. und die DJG Bielefeld e.V. laden Sie herzlich ein\, sich vor dem Konzert über Finnland und Japan zu informieren und untereinander ins Gespräch zu kommen. Der Besuch des Konzerts ist kostenlos\, wir bitten um Spenden für die Künstler. \nPlakat zum Download: Plakat Alkula Nakai neuer Text \n\n\nEva Alkula\nDie Kantele-Musikerin arbeitet insbesondere mit zeitgenössischer Musik\, elektrischer Musik und japanisch beeinflusster Musik. Eva tritt als Solistin und Kammermusikerin auf und hat Konzerte in zahlreichen europäischen Ländern\, Russland\, den USA und Japan gegeben. Aktive Zusammenarbeit zwischen zeitgenössischen Komponisten und Musikern sowie z. hat viele neue Kantele-Werke\, Konzertprojekte und Installationen mit bildenden Künstlern geschaffen. Neben der Duo-Zusammenarbeit zwischen Tomoya und Eva spielt sie auch japanische Volksinstrumente\, Home und Tonkor. Eva hat neue Kantele-Musik auf verschiedenen Musikfestivals aufgeführt\, darunter Tampere Biennale\, Nordische Musiktage (Norrköping\, Kopenhagen\, Reykjavik) und das MATA Festival (New York). Sie war an Bühnenmusikproduktionen beteiligt\, zund hat in verschiedenen Projekten elektronische Musik gespielt. Zusätzlich zu den Soloalben hat Eva in zahlreichen anderen Aufnahmen sowie in mehreren Film- und Dokumentarfilmproduktionen mitgewirkt\, z. B. Fenster zum Sommer (Regie Hendrik Handloegt 2011) und Silence (Regie Sakari Kirjavainen 2011). \nEva ist regelmäßig in Japan und gibt dort Konzerte mit Tomoya Nakai. Japanische Musik hat eine besondere Bedeutung in ihrem Leben. Von 1999 bis 2000 studierte sie an der Hokkaido University of Education bei Yukiko Takagaki. Eva absolvierte 2003 die Sibelius-Akademie mit einem Master-Abschluss in Musik und gewann im selben Jahr den Nationalen Kantele-Wettbewerb. 2005 gab er sein erstes Konzert an der Sibelius-Akademie. Eva hat Unterstützung für verschiedene Projekte und künstlerische Arbeiten erhalten\, unter Anderem von der finnischen Kulturstiftung\, der Madetoja-Stiftung und der Pro Musica-Stiftung. Als Lehrerin für Kantele arbeitete Eva von 2003 bis 2012 an der Sibelius-Akademie und unterrichtet seit 2009 am Tampere Conservatory. \n\nTomoya Nakai\nGeboren wurde er in Tsu\, eine Stadt in der Präfektur Mie im Westen Japans studierte unter der Leitung Miho Ashigakis “Jiuta” Musik (ein traditioneller Musikstil Westjapans). Unter der Leitung Keiko Nosakas studierte er zudem das 25 Saiten Koto. Dazu kam das Studium der Komposition unter der Leitung Aki Moris. Hinzukommend spielt Nakai das drei saitige Shamisen\, hier komponiert er die Stücke selbst. \nSeinen Abschluss machte er 2001 an der Tokyo National University of Fine Arts & Music im Fach der traditionellen japanischen Musik. Viele Auszeichnungen folgten. Im Jahr 2002 gewann er das Traditional Music Vorspielen des Fernsehsenders NHK\, kurz darauf den Kulturellen Förderpreis seiner Heimatstadt Tsu. Danach war er ein oft gesehenes Gesicht im wöchentlich erscheinenden Magazin Shukan Asahi\, dass ihn als “Neuen Star der traditionellen Musik” deklarierte. Die erste Kooperation mit Tibor Kovac\, Violinist der Wiener Philharmoniker kam 2005 zu Stande. Gespielt wurde “Sakuragawa” (Kirschblütenfluss)\, dass Nakai selbst komponierte. 2006 veröffentlichte er sein erstes Album “Hana wa kokoro” (Blumenseele). 2007 folgten viele Konzerte in Finnland sowie in Zentralamerika (Mexiko\, Chile und Dominikanische Republik). Die Konzerte wurden von einer japanischen Stiftung gesponsort und waren alle samt ein großer Erfolg. \nAls ein engagierter Künstler spielt Nakai live arbeitet aber gleichzeitig an neuen Alben. Neben den Konzerten spielt er aber auch in Schulen und ist für viele andere Organisationen tätig. Als origineller und äußerst flexibler Künstler. lässt er die Grenzen der klassischen Musik oft mit anderen Musikarten verschwimmen. Ein Projekt ist die neue Interpretation von Noh auf dem 25 saitigen Koto. \n \nEinlass: 19.30h // Begin: 20.30h
URL:https://www.djg-owl.de/event/japanische-koto-trifft-finnische-kantele/
LOCATION:Bunker Ulmenwall\, Kreuzstr. 0\, Bielefeld\, 33602
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Untitled-3-5.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Finnische Gesellschaft":MAILTO:Justus.Burow@dfg-ev.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221113T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221113T120000
DTSTAMP:20221107T110816Z
CREATED:20221107T110816Z
LAST-MODIFIED:20221107T110816Z
UID:3525-1668333600-1668340800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Ikebana Seminar im Lindenhof
DESCRIPTION:Am Sonntag\, 13. September 2022 von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr\nbietet die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld ein Ikebana-Seminare an. Die Leitung hat Ikebana-Meisterin Anneliese Streit. Veranstaltungsort ist das Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, 33617 Bielefeld. \n\n\n\nFür die Teilnehmer entstehen Seminargebühren und Materialkosten. Eine Anmeldung ist erforderlich: 0157 85 24 18 15 oder streit.anneliese@web.de\n\nDer herrliche Herbst mit seinen Früchte tragenden Zweigen bildet die Grundlage für\nein stimmungsvolles Ikebana-Arrangement. Der meditative Weg des Gestaltens lässt den Stress des Alltags vergessen.
URL:https://www.djg-owl.de/event/ikebana-seminar-im-lindenhof/
LOCATION:Hotel Lindenhof\, Quellenhofweg 125\, Bielefeld\, 33617
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Winter-7.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221108T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221108T220000
DTSTAMP:20221107T105648Z
CREATED:20220920T200057Z
LAST-MODIFIED:20221107T105648Z
UID:3498-1667935800-1667944800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Satoko Fujii-Trio
DESCRIPTION:Satoko Fujiis Tokyo Trio  ist ein Jazz Ensemble\, das zu unglaublicher Geschwindigkeit sowie subtilen Texturen und Klangfarben fähig ist. Die außergewöhnliche Beziehung zwischen Fujii und den japanischen Künstlerkollegen  Takashi Sugawa  am Bass und  Ittetsu Takemura am Schlagzeug verleiht dem Trio einen unverwechselbaren Sound voller „Anmut\, Raffinesse\, Überraschung und Einfallsreichtum“ (S. Victor Aaron\, Something Else! Reviews). Mit Liebe und Hingabe zur Jazztradition als Grundlage wagt sich das Tokyo Trio in mutiges\, neues und aufregendes Klanggebiet. Die Veröffentlichung des Debütalbums der Gruppe Moon on the Lake im Jahr 2021\, das live im Pit Inn in Tokio aufgenommen wurde\, etablierte das Tokyo Trio schnell als ein bedeutendes Jazzensemble\, „ein wunderbar präsentes Trio\, das jetzt zu uns spricht und zweifellos die Zeit überdauern wird “ (Grego Applegate Edwards\, Gapplegate Music Review).\n\n\nKritiker und Fans gleichermaßen haben Fujii als eine der originellsten Stimmen im heutigen Jazz gefeiert. Sie ist „eine virtuose Piano-Improvisatorin\, eine originelle Komponistin und eine Bandleaderin\, die die besten Akteure zusammenbringt“\, sagt John Fordham in The Guardian. Im Konzert und auf mehr als 90 Alben als Leader oder Co-Leader synthetisiert sie Jazz\, zeitgenössische Klassik\, Avant-Rock und Volksmusik zu einem innovativen Stil\, der sofort als ihr eigener erkennbar ist. Im Laufe der Jahre hat Fujii einige der beständig kreativsten Ensembles in der modernen improvisierten Musik geleitet. Als Leiterin von nicht weniger als fünf Orchestern in den USA\, Deutschland und Japan hat sich Fujii auch als eine der weltweit führenden Komponistinnen für große Jazz-Ensembles etabliert und das Cadence-Magazin dazu veranlasst\, sie als „die Ellington des Free Jazz“ zu bezeichnen. \nSatoko Fujii Klavier //  Takashi Sugawa Bass // Ittetsu Takemura Schlagzeug \nBild: Natsuki Tamura\n\nEinlass: 19.30h // Begin: 20.30h\nVVK: 17\,– € (zzgl. Geb.) // AK: 20\,– € // erm.: 17\,– € // Mitgl: 10\,– € // U20 Eintritt frei \nDJG Mitglieder zahlen den Mitgliedsbeitrag von 10 €.
URL:https://www.djg-owl.de/event/satoko-fujii-trio/
LOCATION:Bunker Ulmenwall\, Kreuzstr. 0\, Bielefeld\, 33602
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Satoko-Fujii-Trio.jpg
ORGANIZER;CN="Bunker Ulmenwall e.V.":MAILTO:info@bunker-ulmenwall.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220914T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220914T210000
DTSTAMP:20220719T090156Z
CREATED:20220719T090048Z
LAST-MODIFIED:20220719T090156Z
UID:3458-1663182000-1663189200@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch - wieder in neuer Umgebung
DESCRIPTION:Wir bieten ENDLICH wieder einen „Präsenz-Stammtisch“ an. \nWANN: am 14.09.2022 (Mi) ab 19 Uhr . \nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a  \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld) \nMaximale Teilnahmezahl: 50 Personen (Wenn die Teilnehmerzahl überschritten wird\, setzen wir eine Warteliste ein). \n  \nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 12.9.2022). \nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme! \nシュタムティッシュ \n  \n早くも夏を思わせるような眩しい陽差しの日々が多い季節になりましたが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。さて、今日は久々の対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n  \n日時：２０２２年9月14日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld名（先着順　定員に達しましたら、ウェイティングリストに入れさせて頂きます） \n  \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２２年9月12日迄）お願い致します。 \n  \n皆様の参加を心よりお待ちしております。
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-wieder-neuer-umgebung/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
CATEGORIES:Termine NRW,Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220601T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220601T220000
DTSTAMP:20220525T152320Z
CREATED:20220525T152119Z
LAST-MODIFIED:20220525T152320Z
UID:3386-1654110000-1654120800@www.djg-owl.de
SUMMARY:Deutsch-Japanischer Stammtisch - jetzt in neuer Umgebung
DESCRIPTION:Wir bieten ENDLICH wieder einen „Präsenz-Stammtisch“ an. \nWANN: am 1.6.2022 (Mi) ab 19 Uhr . \nWO: Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a  \n33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld) \nMaximale Teilnahmezahl: 50 Personen (Wenn die Teilnehmerzahl überschritten wird\, setzen wir eine Warteliste ein). \n  \nBitte melden Sie sich bei masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de (bis zum 31.5.2022). \nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme! \nシュタムティッシュ \n  \n早くも夏を思わせるような眩しい陽差しの日々が多い季節になりましたが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。さて、今日は久々の対面シュタムティッシュ開催のお知らせです。 \n  \n日時：２０２２年６月１日（水曜日）１９時から。 \n場所：Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstr. 73a 33615 Bielefeld (https://celona.de/mein-celona/details/finca-bar-celona-bielefeld名（先着順　定員に達しましたら、ウェイティングリストに入れさせて頂きます） \n  \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２２年５月３１日迄）お願い致します。 \n  \n皆様の参加を心よりお待ちしております。
URL:https://www.djg-owl.de/event/deutsch-japanischer-stammtisch-jetzt-in-neuer-umgebung/
LOCATION:Finca & Bar Celona Bielefeld\, Schlosshofstraße 73a\, Bielefeld\, 33615
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/photo2jpg-e1670314994893.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220309T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220309T210000
DTSTAMP:20220224T083246Z
CREATED:20220224T083052Z
LAST-MODIFIED:20220224T083246Z
UID:3298-1646852400-1646859600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Online Stammtisch 9.03.2022
DESCRIPTION:wir freuen uns auf den nächsten Online-Stammtisch – mit selbstgemachten Weihnachtskeksen und Glühwein am eigenen Rechner \n1) am Mittwoch\, den 9. März ab 19:00 Uhr: Online Stammtisch \nBitte nutzen Sie die Möglichkeit\, sich über Themen mit Japan mit Mitgliedern und Japanfreunden auszutauschen und sich gemeinsam in Vorfreude auf die nächsten Besuche vorzubereiten. \nUm Anmeldung bis zum 07.03. unter masayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de wird gebeten\, Sie erhalten dann den link zum Zoom Meeting. \nこれはビーレフェルト独日協会が会員同士と遠隔でも会える機会を作りたいというのが目的で開催されます。 \n日時：２０２2年03月 09日１９時から２１時まで。 \n場所：Z O O M（申し込みが完了しましたら、こちらからリンクを送信します） \nお申し込みはこちらまでmasayoshi.tsuchiya@djg-bielefeld.de（２０２2年03月07日迄）お願いいたします。
URL:https://www.djg-owl.de/event/online-stammtisch-9-03-2022/
LOCATION:Internet\, Bielefeld\, 33619\, Deutschland
CATEGORIES:Termine OWL
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Stammtisch-2.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210323T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210323T203000
DTSTAMP:20210312T141854Z
CREATED:20210312T110646Z
LAST-MODIFIED:20210312T141854Z
UID:3132-1616526000-1616531400@www.djg-owl.de
SUMMARY:Reisebericht: Südlich von Osaka – Japan abseits der Touristenströme
DESCRIPTION:Reisevortrag von Sibylle Herden\, DJG Bielefeld e.V. \nJapan erlebte seit einigen Jahren vor der Corona-Pandemi einen regelrechten Tourismusboom. Hauptanziehungspunkte sind die Metropolen Tokyo und Osaka und die historische Kaiserstadt Kyoto. Angesichts der Olympiade in diesem Jahr ist wieder mit einem großen Andrang zu rechnen\, wenn es Covid 19 denn zu lässt. \nDieser Vortrag richtet sich an alle\, die Japan auf individuellen Wegen erleben möchten: Wandern auf der Pilgerroute „Kumano Kodo“\, die Tradition der Ama-Taucherinnen in Toba\,  Abgeschiedenheit und Natur auf Shikoku oder das Südseefeeling auf Okinawa zeigen Japan aus einer anderen Perspektive. \nSibylle Herden (36) nahm sich im Frühjahr 2019 eine Auszeit von ihrer Arbeit und reiste 3 Monate durch Japan. Geplant war im Vorfeld nur die 1. Woche. Alles andere hat sich vor Ort ergeben\, z.B. die Unterkünfte: spontan gebucht\, Homestay oder work and travel. Seit Juni 2015 engagiert sie sich im Vorstand der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft Bielefeld e.V. \nNach dem großen Erfolg des Gemeinschaftsvortrags mit Andreas Koch im Oktober 2019 in Bunker Ulmenwall\, berichtet uns dieses Mal Sibylle Herden per Zoom und nimmt uns mit auf die Reise in ein faszinierendes Japan\, das die meisten von uns so noch nicht kennen. \nSie können diesem Vortrag erleben\, wenn Sie sich unter zoom@djg-bielefeld.de bis zum 22.3.2021 anmelden. \n  \n 
URL:https://www.djg-owl.de/event/suedlich-von-osaka-japan-abseits-der-touristenstroeme-2/
LOCATION:Zoom\, Internet\, Internet\, 33602
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-owl.de/wp-content/uploads/Nachiwasserfall.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V.":MAILTO:info@djg-bielefeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200702T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200702T210000
DTSTAMP:20200301T114951Z
CREATED:20200301T114951Z
LAST-MODIFIED:20200301T114951Z
UID:2658-1593716400-1593723600@www.djg-owl.de
SUMMARY:Nippon Cinema - Chihiros Reise ins Zauberland - OmU
DESCRIPTION:Chihiros Reise ins Zauberland \nJapan 2003 | R: Miyazaki Hayao | 125 Minuten | FSK 6 | OmU \nDie kleine Chihiro durchquert mit ihren Eltern während eines Ausflugs einen dunklen Tunnel. Auf der anderen Seite\nbefindet sich die Stadt der Geister\, in der Chihiros Eltern in Schweine verwandelt werden. Völlig auf sich alleine gestellt versucht das Mädchen\, die Verwandlung rückgängig zu machen. In einem Erholungsbad für Götter trifft sie auf allerlei\nmerkwürdige Gottheiten: einen Stinkgott\, einen Jungen\, der sich in einen Fluss verwandeln kann\, den gesichtslosen Gott Noface und allerlei anderen seltsame Figuren… \n     \n千と千尋の神隠し\nワタナベ（松山ケンイチ）は唯一の親友であるキズキ（高良健吾）を自殺\nで失い、知り合いの誰もいない東京で大学生活を始める。そんなある日、\nキズキの恋人だった直子（菊地凛子）と再会。二人は頻繁に会うようにな\nるが、心を病んだ直子は京都の病院に入院してしまう。そして、ワタナベ\nは大学で出会った緑（水原希子）にも惹（ひ）かれていき……。
URL:https://www.djg-owl.de/event/nippon-cinema-chihiros-reise-ins-zauberland-omu/
LOCATION:Kamera\, Filmkunsttheater\, Feilenstraße 2-4\, Bielefeld\, NRW\, 33602\, Deutschland
ORGANIZER;CN="Kamera Filmkunsttheater":MAILTO:post@lichtwerkkino.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR