News
Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen haben anlässlich des Besuch des Japanischen Kaiserpaares vor 25 Jahren einen Japan-Tag veranstaltet. Die DJG Bielefeld hatte vor genau 15 Jahren den Japanischen Garten Bielefeld eingeweiht. Jetzt nach 15 Jahren sind die Bäume enorm gewachsen und der Garten hat einiges an Atmosphäre gewonnen. "Wir bedanken uns besonders bei den Gärtnern des BBW, die für diesen Tag mit viel Liebe und großem Engagement den Garten besonders hübsch gemacht haben", lobte Gesa Neuert bei ihrem Vortrag all die fleißigen Hände der Gärtner. Unsere Ikebana Meisterin hat wundervolle Arrangements zu den Gedichten der Kaiserin gestaltet, Herr Ogawa-Müller hat die Gedichte der Kaiserin musikalisch in Szene gesetzt, Herr Prof. Pantzer berichtete kurzweilig von der Entstehungsgeschichte des Buches und Prof. Hashimoto stellte die Behinderten Politik in Japan vor. Großen Zulauf erhielt die Kyudo Demonstration von Peter Kollotzek. Die ca. 200 Besucher genossen den grünen Tee am Japanischen Garten und lautschten interessiert den Erklärungen von Gesa Neuert, DJG Bielefeld. Bereits vor 20 Jahren hatte der Landschaftsarchitekt Hartmut R. Raible den Japanischen Garten Bielefeld geplant. Den größten Anschub hatte der Bau des Gartens durch das großzügige Geschenk aus Düsseldorf Ende 2000 erhalten. Das Edo-Restaurant musste abgerissen werden und Steine, Steinlaternen sowie die Pflanzen konnten im Japanischen Garten das Grundgerüst bilden. Der Garten wurden einhellig gelobt. Christina Rau lobte den Garten mit folgenden Worten: "Es ist immer wieder faszinierend hier, egal ob gerade die Azaleen blühen oder die Ahornblätter sich verfärben." Und die Bürgermeisterin Karin Schrader formuliert in ihrem Grußwort: dass der Besuch des Kaiserpaares ein einzigartiges Ereignis gewesen sei und der Japanische Garten ein sichtbares Ergebnis." Den harmonischen Abschluss bildeten die Posaunenmission Bethel mit swingenden Songs.
Bethel veranstaltet am 14.9. einen Japan-Tag aus Anlass des Besuchs des Japanischen Kaiserpaares vor 25 Jahren -
www.bethel.de/aktionen-projekte/japan-tag-in-bethel.html
Auswärtiges Amt - Deutschland und Japan: Außenminister Tarō Kōno zu Gast in Berlin
auswaertiges-amt.de
Allianz der Multilateralisten: Heiko Maas bekräftigt Wertepartnerschaft mit JapanDer heftigste Taifun seit 25 Jahren hat große Schäden angerichtet
SPIEGEL ONLINE
Der Taifun "Jebi" sorgt in Japan für Chaos.
Taifun 25 hat große Schäden im Raum Osaka angerichtet. Der Flughafen steht unter Wasser und ist für einige Tage geschlossen. Die Brücke zum Flughafen ist einseitig durch einen Tanker zerstört.
Japan Tomo
the strongest typhoon in 25 years hits western Japan now
at least 7 dead and 350 injuries at present
cite twitube 123 on twitter
japanese culture (group to share info ) m.facebook.com/groups/511902962343085
www.arte.tv/de/videos/078151-003-A/unterwegs-mit-gerard-depardieu-japan-3-5/
Unterwegs mit Gérard Depardieu - Japan (3/5) | ARTE
arte.tv
In fünf Folgen bereist der Weltenbummler und Japan-Liebhaber Gérard Depardieu, der in Paris ein japanisches Feinkostgeschäft besaß, das Land der aufgehenden Sonne. In dieser Folge: Bei seiner Entdeckung Tokios, der größten Metropolregion der Welt, zeigt sich Depardieu als echter Weltbürger. E...www.arte.tv/de/videos/058925-000-A/so-schlaeft-die-welt/
arte.tv
Der Schlafexperte Dr. Michael Feld hat untersucht, wie verschiedene Kulturen mit Schlaf und Schlafstörungen umgehen. In dieser Folge: Die Japaner sind nicht so anspruchsvoll bei der Auswahl ihres Schlafplatzes und schlafen nachts weniger. Dafür machen sie zwischendurch häufiger mal ein Nickerchen...www.arte.tv/de/videos/056777-002-A/japan-von-oben/
arte.tv
Ganz wie der nördliche Nachbar Hokkaido zeigt sich die gebirgige Region Tohoku weitgehend wild und ist über das Jahr heftigen klimatischen Schwankungen unterworfen. Jeder Winter bringt Unmengen von Schnee. In der benachbarten und milderen Region Kanto liegt die am dichtesten besiedelte Metropolreg...www.arte.tv/de/videos/078151-002-A/unterwegs-mit-gerard-depardieu-japan-2-5/
Unterwegs mit Gérard Depardieu - Japan (2/5) | ARTE
arte.tv
In fünf Folgen bereist der Weltenbummler und Japan-Liebhaber Gérard Depardieu, der in Paris ein japanisches Feinkostgeschäft besaß, das Land der aufgehenden Sonne. Japanische Tradition und Lebenskunst – das ist es, was Depardieu den Zuschauern in dieser Folge näherbringt. Er wirft u.a. einen ...www.arte.tv/de/videos/079364-000-A/yakuza/
arte.tv
Der amerikanische Privatdetektiv Harry wird von seinem alten Freund George um Hilfe gebeten, da seine Tochter von Mitgliedern der Verbrecherorganisation Yakuza entführt wurde. Der besorgte Vater hofft, dass Harry ihm aufgrund seiner Stationierung in Japan vor einigen Jahren, bei der Vermittlung beh...www.arte.tv/de/videos/011862-000-A/die-sieben-samurai/
arte.tv
Japan, im 16. Jahrhundert: Ein Bauerndorf will sich gegen plündernde Banden zur Wehr setzen. Die Bewohner engagieren sieben Samurai als Schutztruppe, um ihr Hab und Gut zu verteidigen. - Akira Kurosawas Klassiker (1954) des Samurai-Film-Genres, gleichzeitig packendes Abenteuerdrama, episches Filmge...www.arte.tv/de/videos/056777-001-A/japan-von-oben/
arte.tv
Im nördlichsten Winkel des japanischen Archipels liegt die Insel Hokkaido. Dort entfaltet sich die Natur in immensen, noch immer weitgehend unberührten Weiten, durchzogen von mächtigen Vulkanketten, unzähligen Seen mit kristallklarem Wasser und tiefen Wäldern. Flora und Fauna finden reichlich g...www.arte.tv/de/videos/078151-001-A/unterwegs-mit-gerard-depardieu-japan-1-5/
Unterwegs mit Gérard Depardieu - Japan (1/5) | ARTE
arte.tv
In fünf Folgen bereist der Weltenbummler und Japan-Liebhaber Gérard Depardieu, der in Paris ein japanisches Feinkostgeschäft besaß, das Land der aufgehenden Sonne. In dieser Folge: Depardieu trifft in der Region um Fukui einen der Spezialisten des Fugu, der Zubereitung des eigentlich hochgiftige...www.arte.tv/de/videos/073906-000-A/seiji-ozawa-zurueck-in-japan/
Seiji Ozawa, zurück in Japan | ARTE
arte.tv
Der 82-jährige Japaner Seiji Ozawa zählt zu den letzten verbliebenen Dirigentenlegenden einer goldenen Ära. Porträt des ambitionierten Maestros und Pädagogen, der das abendländische Repertoire in Japan erst richtig bekannt gemacht hat.www.arte.tv/de/videos/073064-001-A/erstaunliche-gaerten/
arte.tv
Die Dokureihe besucht außergewöhnliche Gärten weltweit und stellt jüngste Entwicklungen in der Landschaftsgestaltung vor. In dieser Folge: In Zentral-Japan, in der Bucht von Osaka, wo ein gigantischer Buddha über die kleine Insel Awaji wacht, erstreckt sich ein ganz besonderer Garten: der Awaji...www.arte.tv/de/videos/078735-000-A/im-reich-der-spiegel/
arte.tv
150 Jahre ist es mittlerweile her, dass Japan mit Riesenschritten den Anschluss an die Moderne suchte. Allerdings blieb auch in Zeiten der Globalisierung einiges im Land der aufgehenden Sonne anders als anderswo. Die japanische Schauspielerin Kaori Momoi, Stararchitekt Tadao Ando, Regisseurin Naomi....www.arte.tv/de/videos/075183-000-A/ein-samurai-im-vatikan/
arte.tv
In Sevilla lagert ein japanisches Pergament, das eine ungewöhnliche Geschichte erzählt: Anfang des 17. Jahrhunderts brachen der Samurai Hasekura Tsunenaga und der Franziskanermönch Luis Sotelo gemeinsam von Japan aus auf, um mit dem Papst und der spanischen Krone über die Eröffnung einer neuen ...www.arte.tv/de/videos/078702-010-F/360-geo-reportage/
arte.tv
Der Vulkan Iodake nimmt mehr als die Hälfte der Insel Satsuma Iojima ein. Fast 1.000 Jahre lang haben die Menschen hier im Südwesten Japans vom Schwefelabbau gelebt. Heute rentiert sich das nicht mehr. Deshalb verlassen immer mehr Menschen das Eiland. Die verbliebenen Einwohner wollen ihre Insel j...www.arte.tv/de/videos/RC-016509/japan/
arte.tv
Jahrhundertealte Traditionen und pulsierende Modernität: ARTE rückt das Land der aufgehenden Sonne in den Fokus und präsentiert in Dokumentationen, Spielfilmen und Magazinen die faszinierende Vielseitigkeit Japans.www.arte.tv/de/videos/067062-000-A/tokio-ersteht-aus-der-asche/
Tokio ersteht aus der Asche | ARTE
arte.tv
Tokio ist Zentrum eines Ballungsraums von über 36 Millionen Einwohnern, und noch immer auf Expansionskurs. Japans Hauptstadt gilt vielen als Stadt der Zukunft. Dabei war Tokio noch vor 150 Jahren Edo - eine Stadt aus einfachen Holzbauten mit einer Million Einwohnern. Über das wechselvolle Schicksa...In der Reihe Nippon Cinema (eine Kooperation der DJG Bielefeld mit der Kamera Filmkunsttheater) läuft am 6.9. um 19:00 Uhr der beste Anime aller Zeiten: Your Name - auf Japanisch mit deutschen Untertiteln. Lassen Sie es sich nicht entgehen!
Am 14.9. feiern die v. Bodelschwinghschen Stiftungen am Japanischen Garten am Hotel Lindenhof anlässlich des Besuchs des Japanischen Kaiserpaares vor 25 Jahren ein Fest der Begegnung zweier Kulturen. Als Zeichen der Verbundenheit zwischen Bethel und Japan wird ein Japantag veranstaltet. Besondere Gäste sind der Japanische Botschafter, Christina Rau, Prof. Dr. Peter Pantzer, Prof. Takashi Hashimoto, Bürgermeisterin Karin Schrader und viele mehr.
Das Besucherpodest strahlt nun in neuen Glanz, herzlichen Dank an alle Akteure, besonders an Addi und Hermann! Der Japanische Garten Bielefeld ist zu Ehren des Besuchs des Kaiserpaares vor 15 Jahren eröffnet worden. Kommen Sie und feiern Sie gemeinsam.
Ist das tatsächlich schon wieder 15 Jahre her, dass ich bei "brütender Hitze" die Shinto-Priester bei der zeremoniellen Weihung beobachten konnte? Wow, wie doch die Zeit vergeht!
Gibt es noch nähere Infos würde gerne teilnehmen
freuen sie sich auf 7 Tage Japan auf Arte: www.arte.tv/sites/de/presse/programm/2018-09-01/RC-015276/
Konzert mit einer besonderen Pianistin
NHK WORLD-JAPAN
Empress Michiko performed "The Swan" from Camille Saint-Saens's "The Carnival of the Animals" with renowned French horn player Katerina Javurkova.
www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180827_29/
savvytokyo.com/working-mothers-in-japan-the-more-things-change-the-more-they-stay-the-same/
Working Mothers In Japan: The More Things Change, The More They Stay The Same - Savvy Tokyo
savvytokyo.com
Japanese women have come a long way in demanding gender equality, but change is slow. And often the SOS signs are ignored.ein besonderer Gaumenschmaus: www.justonecookbook.com/travel/ukai-toriyama-restaurant-review/
Ukai Toriyama Restaurant Review うかい鳥山 • Just One Cookbook
justonecookbook.com
Dining at Ukai Toriyama is not just a meal, it's an entire sensory experience of true Japanese dining hidden in the hills of Mount Takao.www.facebook.com/uraken1/photos/rpp.216033575247813/976570592527437/?type=3&theater【新聞掲載のお知らせ】2018.7.30
「べルリン国立アジア美術館 茶室設計コンペ」の最優秀案に弊社が選定され、本日の「建設工業新聞」に内容を掲載いただきました。
本コンペは、ドイツ連邦政府が再建を決め、ベルリン王宮内で欧州最大級の文化施設となる『フンボルトフォーラム』の日本文化展示コーナーに設ける「茶室」のデザインを競うものです。
そして、今回弊社が提案した案が最優秀に選ばれ、弊社としては初となる欧州のプロジェクトになります！！
今回の「べルリン国立アジア美術館 茶室設計コンペ」に関しては、今後も情報発信していきたいと思います。どうぞお楽しみに！！
Ein neues Teehaus für Berlin:
hier der Entwurf der Sieger: SHF / URA Architects & Engineers
www.humboldtforum.com/de/inhalte/pressebilder-ein-teehaus-fuer-das-humboldt-forum
Japan auf Arte im September: 7 Tage Faszination Japan
www.arte.tv/sites/de/presse/files/pressemappe_japan_online.pdf
NHK WORLD-JAPAN
Today is World Calligraphy Day. Learn more about Shoko Kanazawa, an acclaimed artist born with Down Syndrome. Her calligraphy has moved audiences to tears and her works are displayed in Japan’s museums and historic temples.
Discover more with NHK WORLD-JAPAN On Demand: www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/
Literaturhinweis: www1.wdr.de/kultur/buecher/milena-michiko-flasar-herr-kato-spielt-familie-100.html
Milena Michiko Flašar - Herr Katō spielt Familie
www1.wdr.de
Der Neu-Rentner Herr Katō steht zu Hause nur im Weg und weiß mit seiner Freiheit nichts anzufangen. Dann lässt er sich von der Agentur "Happy family" engagieren. Eine berückende Geschichte über alles, was zählt, so WDR 2 Buchkritiker Denis Scheck.Eines der wichtigsten Ereignisse im Hochsommer ist das buddhistische Totenfest oder Allerseelenfest (O-bon), das zu Ehren der Verstorbenen am 15. Tag des 7. Monats (nach dem alten Mondkalender) gefeiert wird: an dem Tag, an dem die Seelen der Toten ihren Familien im Diesseits einen Besuch abstatten (im Raum Tôkyô um den 15. Juli, in der Kansai-Region einen Monat später). Da viele Japaner dafür in ihre Heimatstadt zurückkehren, ist in dieser Zeit stets mit einer großen Reisewelle und extrem hohen Preisen zu rechnen.
Beim Bon-Fest besucht man u.a. die Gräber auf dem Friedhof (haka-mairi), stellt zur Begrüßung der Totengeister und, um diese sicher zu geleiten, Lichter auf (mukaebi), putzt das Haus und bringt am Hausaltar der Familie besondere Speisen- und Blumenopfer dar. Zu ihnen zählen beispielsweise das selbst gebastelte Gurkenpferd (shoryu-uma), auf dem die Ahnen dem Volksglauben zufolge rasch heimreiten können, und die langsamere Auberginen-Kuh zum Transport der Lasten.
Der meist um einen Bon-Tanz-Turm (yagura) herum stattfindende und aus einer einfachen Schrittfolge bestehende Bon-Tanz (bon-odori) soll auf Anrufungstänze der Dorf- bzw. Kultgemeinschaft an Buddha zurückgehen und stellt eine Form der Begrüßung und Verabschiedung der Totengeister dar, mit dem die Seelen der Verstorbenen beruhigt und böse Geister vertrieben werden sollen. Er ist in unterschiedlichsten regionalen Ausprägungen inzwischen fester Bestandteil vieler japanischer Sommerfeste. Am letzten Tag des Bon-Festes verabschiedet man die Toten erneut mit Lichtern (okuribi), indem man Laternen (toro), die die Seelen symbolisieren, in kleinen Papier- oder Strohschiffchen auf dem Wasser eines nahe gelegenen Flusses oder des Meeres davontreiben lässt (shoro-nagashi). Gern spricht man daher bei O-bon auch vom „Laternenfest“.
(Foto Gurkenpferd: © SOURCENEXT CORPRATION /amanaimage; Foto Treibende Laternen: © Yukimasa Hirota/a.collectionRF /amanaimages)
in der Kamera läuft am Sonntag um 15:00 h und am Mittwoch um 19:10 h der Dokumentarfilm über den japanischen Musiker Sakamoto Ryuichi: Coda : www.kamera-filmkunst.de/filme/ryuichi-sakamoto-coda-10972/
kamera-filmkunst.de
Stephen Nomura Schibles Porträt des Musikers Ryuichi Sakamoto zeigt, wie prägend sich manche Lebensereignisse auch im künstlerischen Ausdruck der ehemaligen Techno-Größe niedergeschlagen haben. Sakamotos Karriere begann nach dem Unglück von Fukushima - er war einer der angesagtesten Protestler...Sato-san aus Rikuzentakata, nach dem Tsunami hat er keinen Moment aufgegeben, selbst sein Geschäft aus Trümmern aufgebaut und einen Brunnen gegraben. Er hat nicht auf Hilfe gewartet, sondern sofort Pflanzen aus Samen angezogen. Nebenbei schrieb er ein Buch über seine Erfahrungen beimTsunami und der Zeit danach - auf Japanisch, Englisch und Spanisch. - Auf der Nippon Connection lief ein Dokumentarfilm über diesen japanischen Samurai, wie er sich selbst bei unserem Besuch in seinem neuen Laden bezeichnet hat. NHK berichtet über das Festival und Teiichi Sato, herzlichen Glückwunsch"
www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/jflicks/2036046/
Schülerinnen und Schüler, die sich für Japan interessieren, haben jetzt die Möglichkeit, sich für ein Austauschjahr 2019/20 in Japan zu bewerben. Dort leben sie ein Schuljahr lang in einer Gastfamilie, besuchen die Schule vor Ort und lernen so den japanischen Alltag kennen. Bei der Abreise im März 2019 müssen die Jugendlichen zwischen 15 und 18 Jahre alt sein.
Organisiert wird das Austauschprogramm von der gemeinnützigen Organisation Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU), die sich für interkulturelle Bildung und Toleranz einsetzt und mit den Programmen keinerlei finanziellen Gewinn erzielt. Vor, während und nach dem Austausch nehmen die Jugendlichen an ausführlichen Seminaren teil. In Japan steht ihnen ein persönlicher Betreuer bei allen Fragen zur Seite. Damit die Teilnahme nicht von der finanziellen Situation der Familie abhängt, vergibt YFU jedes Jahr rund 300 einkommensabhängige Teilstipendien. Weitere Informationen zum Japan-Austausch finden Sie auch online unter www.yfu.de/japan.
yfu.de
www.spiegel.de/sport/sonst/olympische-sommerspiele-2022-in-tokio-zeitumstellung-wegen-der-hitze-a...
Nach Hitzerekord in Japan: Olympia-Organisatoren beraten über Zeitumstellung
spiegel.de
Über 40 Grad Celsius: Der japanische Sommer ist extrem heiß. Zwei Jahre vor den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio beunruhigt das aktuelle Wetter die Veranstalter - und bringt sie auf kuriose Ideen.www.handelsblatt.com/politik/international/weltgeschichten/koelling/weltgeschichten-in-japan-wird...
Weltgeschichten: In Japan wird die Hitzewelle zur Katastrophe
handelsblatt.com
Mehr als 41 Grad, 80 Tote und 20.000 Erkrankte – selbst das hitzeerprobte Land leidet unter dem extremen Sommer. Teilweise sind die Probleme hausgemacht.Am Donnerstag ist es wieder soweit, der näcste Film in der Reihe Nippon Cinema läuft in der Kamera um 19:00 Uhr, Mitglieder der DJG Bielefeld erhalten ermäßigten Eintritt: www.kamera-filmkunst.de/filme/nippon-cinema-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E-kirschb...
kamera-filmkunst.de
Sentaro betreibt eine kleine Imbissbude, in der er Pfannkuchen mit roter Bohnenpaste zubereitet, die ihn knapp über Wasser hält. Seit längerem sucht der junge Mann schon eine Aushilfe, doch für die Bewerbung der grauhaarigen Dame, die eines Tages zur Zeit der Kirschblüte an seinem Kiosk auftauc...
Handelspolitik: Deutschland und Japan schließen Anti-Trump-Allianz
handelsblatt.com
Sie schaffen Fakten, während andere drohen: Deutschland und Japan wollen künftig Trump und China Paroli bieten – gemeinsam.www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/maas-japan/2121670
auswaertiges-amt.de
Sehr geehrter Herr Professor Tanaka, sehr geehrter Herr Herr Saaler, Exzellenzen, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde, zunächst einmal vielen Dank für die sehr freundliche…www.tagesschau.de/ausland/maas-juncker-trump-101.html
Handelsstreit: Maas fordert harte Haltung gegen Trump
tagesschau.de
Außenminister Maas fordert die EU zum Zusammenhalt im Handelsstreit mit den USA auf. Man müsse sich gemeinsam selbstbewusst gegen Strafzölle wehren. Unterstützung erhält er auf seiner Asienreise aus Japan.www.deutschlandfunk.de/heiko-maas-auf-asien-reise-aussenminister-besucht-japan-und.1773.de.html?d...
Heiko Maas auf Asien-Reise - Außenminister besucht Japan und Südkorea
deutschlandfunk.de
Außenminister Heiko Maas bricht zu seiner ersten Ostasien-Reise auf. Erste Station des SPD-Politikers ist Japan, dann geht es weiter nach Südkorea. Die Entspannungspolitik mit Nordkorea dürfte ein Thema der Reise werden - es ist ein Besuch in der demilitarisierten Zone geplant.
Das kann nicht gut gehen. Wir haben doch schon einen schlechten Ruf im Ausland. Vorallem in Asien.
Am Donnerstag, den 26.07., findet in der Hammer Mühle an 19:00 Uhr wieder der allseits beliebte deutsch-japanische Stammtisch statt. Wir freuen uns auf Euch. Bitte bei Masayoshi anmelden.
