Zuständig für den Raum
Ostwestfalen-Lippe

News

5 days ago

DJG Bielefeld e.V.

Weihnachtsbeleuchtung im Grimm Wald der Stadt Shimotsuke, Präf. Tochigi, unserer Partnergesellschaft【TV放映のお知らせ】  12/12(水)11:05~  NHK総合テレビ「ひるまえほっと」で  「グリムの森イルミネーション」を放映! 下野市で10年続くイルミネーションの催しがあります。 “グリムの森イルミネーション”です。 およそ2ヘクタールの会場には、グリム童話の世界が色とりどりの光で表現されます。 グリム兄弟の出身地であるドイツの町と下野市が姉妹都市であるため、町づくりにグリム童話が使われています。 去年は県の内外から15万人が訪れました。 この催しを毎年支えているのが地域のボランティアです。 10月から準備を始め、イルミネーションを手作りしたり、会場となる公園に設置しています。 地域の人たちの思いが詰まったイルミネーション。その思いをお伝えします。 ★番組名:NHK総合テレビ・関東/関東甲信越地方向け      「ひるまえほっと」 ★タイトル:「みんなでつくる“イルミネーション”        ~下野 グリムの森~」 ★放送予定:2018年12月12日(水)11:05~11:54 ★番組HP:http://www4.nhk.or.jp/P2542/ ※グリムの森では  「グリムの森イルミネーション」を開催中! 詳しくはこちら→ https://www.tochigiji.or.jp/event/7807/ ... See MoreSee Less

6 days ago

DJG Bielefeld e.V.

Ein toller Erfolg für Barntrup und die Deutsch-Japanische Freundschaft!Weihnachtskonzert 2018 Musik verbindet die Städte - Barntrup und Ikeda/Japan! Am vergangenen 1. Adventssonntag veranstalteten 14 Mitglieder der Brass Band der Stadt Ikeda/Japan zusammen mit der überregionalen Big Band der Musikschule Barntrup unter Leitung von Uwe Müller und in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. ein Weihnachtskonzert im Schul- und Bürgerforum Barntrup. Herr Kiyokazu Kumai, der bis 2017 langjähriger Musikschulleiter der Stadt Barntrup war, stammt selbst aus Ikeda und war einst Mitglied der japanischen Brass Band. Er hat die Initiative des Austauschs zwischen beiden Ländern ergriffen. Die Präsidentin der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld, Gesa Neuert lobte in Ihrer Ansprache das gute Verhältnis zwischen den Big Bands und den regen Austausch mit Japan. Der Bürgermeister von Ikeda bedankte sich in einem Brief für die Einladung, die Gastfreundschaft gegenüber den Musikerinnen und Musikern und bedauert, bei dem Konzert nicht dabei sein zu können, lässt Herrn Kumai aber offiziell an diesem bedeutsamen Tag zum Kulturbotschafter der Stadt Ikeda ernennen. Bürgermeister Jürgen Schell übernahm sehr gerne diese Aufgabe für seinen Amtskollegen und überreichte stellvertretend die Ernennungsurkunde an Kiyokazu Kumai zum "Kulturbotschafter" von Ikeda. Der Bürgermeister von Ikeda hofft, dass Herr Kumai von nun an die Attraktivität der Stadt Ikeda durch musikalische Aktivitäten fördert und mit seiner Hilfe den musikalischen Austausch fortsetzt. Ikeda begeht im Jahr 2019 sein 80. Jubiläum der Stadtrechte. Bürgermeister Kaoru Kurata würde sich freuen, wenn zu diesem Anlass ein Konzert der beiden Bands verwirklicht werden könnte. Zu diesem Jubiläum lädt er die Big Band und Bürger der Stadt sehr herzlich nach Ikeda ein. "Es ist schön, wenn junge Leute sich über Ländergrenzen hinweg gemeinsam treffen und ihre Ideen und Neigungen weitertragen. Eine Einladung und ein gemeinsames Treffen der Bürgermeister in Ikeda, könnte eine Städtepartnerschaft zum Ziel haben und auch die Chance sein, gemeinsam im Bereich des Klimaschutzes und der Völkerverständigung voranzutreiben", so Bürgermeister Jürgen Schell. Das Ensemble aus über 60 Musikerinnen und Musikern veranstaltete ein sehr gelungenes und musikalisch anspruchsvolles Weihnachtskonzert, welches das Publikum begeisterte, so dass es zum Schluss "Standing Ovations" gab. Das Team des Fördervereins der Musikschule, kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste und der Musikerinnen und Musiker. Für die hohe Spendenbereitschaft an diesem Weihnachtskonzert, Dank die Vorsitzende des Fördervereins der Musikschule, Andrea Schell den Betrieben Buddeberg, Tönnebön, Maaßen, Fröbrich, Wiele und den vielen Konzertbesuchern. Die Spenden werden nicht nur der überregionalen Big Band sondern auch der Musikschule Barntrup zugutekommen. ... See MoreSee Less

Ein toller Erfolg für Barntrup und die Deutsch-Japanische Freundschaft!

6 days ago

DJG Bielefeld e.V.

Grußwort des Bürgermeisters von Ikeda beim Weihnachtskonzert in Barntrup

Jürgen Schell - Bürgermeister der Stadt Barntrup
Brief von Bürgermeister Kaoru Kurata/ Ikeda Japan, an Bürgermeister Jürgen Schell und die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Barntrup. Vorgelesen am gemeinsamen Weihnachtskonzert 12/2018 von Atsushi Hirose und Julian Pohlmann. Herzlichen Dank dafür!!! "Es ist schön, wenn junge Leute sich über Ländergrenzen hinweg gemeinsam treffen und ihre Ideen und Neigungen weitertragen. Eine Einladung und ein gemeinsames Treffen der Bürgermeister in Ikeda, könnte eine Städtepartnerschaft zum Ziel haben und auch die Chance sein, gemeinsam im Bereich des Klimaschutzes und der Völkerverständigung voranzutreiben", so Bürgermeister Jürgen Schell.
... See MoreSee Less

7 days ago

DJG Bielefeld e.V.

Ein guter Grund mehr, Lemgo zu besuchenHallo Weihnachten!!🎉 . We started to stand in Christmasmarket😍 Wir stehen von heute bis zum Sonntag auf dem Weihnachtsmarkt in Lemgo😜 @ Lemgo Marktplatz ... See MoreSee Less

3 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Wir laden Sie herzlich ein zum Weihnachtskonzert der Musikschule Barntrup am Sonntag, den 2. Dezember um 11:00 Uhr in der Aula des Schul- und Bürgerforums Barntrup. Begrüßen Sie mit uns zusammen die Gäste der Ikeda Brassband, die zusammen mit der überregionalen Big Band der Musikschule es melodisch swingen lassen. Japanische, deutsche und internationale Musik sind zu hören. Wir wünschen Ihnen viel Spaß ! ... See MoreSee Less

Wir laden Sie herzlich ein zum Weihnachtskonzert der Musikschule Barntrup am Sonntag, den 2. Dezember um 11:00 Uhr in der Aula des Schul- und Bürgerforums Barntrup. Begrüßen Sie mit uns zusammen die Gäste der Ikeda Brassband, die zusammen mit der überregionalen Big Band der Musikschule es melodisch swingen lassen. Japanische, deutsche und internationale Musik sind zu hören. Wir wünschen Ihnen viel Spaß !Image attachmentImage attachment

3 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Die DJG Bielefeld e.V. feiert Geburtstag: 15 Jahre Japanischer Garten Bielefeld und 30 Jahre Vereinsarbeit. Einen kurzweiligen Einblick gibt der Imagefilm. Luca und Jonathan haben ihn professionell hergestellt ( Broszeit und Madeja GbR).
www.youtube.com/watch?v=N_76zpFTptI
Ihr seid neugierig geworden, habt großes Interesse an Japan? Kommt zu unseren Veranstaltungen. Das aktuelle Programm findet ihr auf unserer Webseite.DJG Bielefeld Imagefilm Der Film hat euer Interesse geweckt und ihr wollt mehr über die DJG Bielefeld erfahren? Dann schaut mal auf der Website der DJG Biele...
... See MoreSee Less

Video image

 

Comment on Facebook

sehr hübsch gemacht!

3 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Luca und Jonathan haben den Imagefilm über den Japanischen Garten Bielefeld und die DJG Bielefeld fertiggestellt! Er ist super geworden, schaut einmal rein! ... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

3 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Das Programm für eyes on Japan ist erschienenDas Programm für die 13. Japanischen Filmtage (11.-31. Januar 2019) ist gestern druckfrisch bei uns eingetroffen. Es lässt sich online auf der EYES ON JAPAN-Homepage unter http://www.eyesonjapan.de/dt/d-program/program.html einsehen und herunterladen. Den gedruckten Flyer gibt's zudem ab morgen im Filmmuseum (Schulstraße 4) und bald auch im Stadtmuseum (Berger Allee 2). Wir freuen uns auf viele interessierte Zuschauer!!! ... See MoreSee Less

Das Programm für eyes on Japan ist erschienen

3 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Auch unsere Partnerregion Tochigi ist bekannt für seine wunderbaren Bäder (Onsen)♨ Nasu Onsen 👪 In the mood for an exotic bath? Head on over to Nasu Onsen, a super-hot spring that smells strongly of sulfur. A Japanese favorite for more than 1380 years, this onsen is known to relieve skin conditions, women’s diseases, digestive disease, and fatigue. Legend has is that a wounded deer was bathing in this spring when people first discovered it. Other springs around the area have completely different properties, so it’s also fun to explore each! How to get there: Take the Shinkansen / JR to Nasu Shiobara Station. Then take the bus (approx. 60min) to Nasu Yumoto. Website: http://www.nasuonsen.com ... See MoreSee Less

3 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Aufzeichnung des Symposium: Artificial Intelligence - 1st Japanese-German-French DWIH Symposium (Tokyo) www.youtube.com/watch?v=DMTABJZcOE8&fbclid=IwAR0nPO8Bg8JsZ7SZFVFsihaSfkcVyqfQf-B6omv4RVrT0OtSSerp...On November 21–22, the German Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo) will be holding the 1st Japanese-German-French Symposium on Artificial In... ... See MoreSee Less

Video image

 

Comment on Facebook

4 weeks ago

DJG Bielefeld e.V.

Als Preview sehen Sie am 6.12. um 19:00 Uhr in der Kamera in Bielefeld den preisgekrönten Film von Kore-Eda: Shoplifters-Familienbande - 万引き家族 – Manbiki Kazoku - Original mit Untertiteln

In einer kalten Nacht begegnet das diebische Vater-Sohn-Gespann Osamu Shibata (Lily Franky) und Shota (Jyo Kairi) der kleinen Yuri (Sasaki Miyu). Sie ist verwahrlost und halb erfroren und so nimmt Osamu sie kurzerhand mit nach Hause. Nach anfänglichen Bedenken seiner Frau Nobuyo (Ando Sakura) ist bald die ganze Familie, zu der auch noch Großmutter Hatsue (Kiki Kilin) und Halbschwester Aki (Matsuoka Mayu) gehören, begeistert von dem charmanten Neuzugang und Yuri lebt sich schnell bei der bunten Truppe, die sich mit Gaunereien und Diebstählen über Wasser hält, ein. Eines Tages wird diese Harmonie jedoch durch einen Vorfall empfindlich gestört und der Zusammenhalt der Familie durch unvorhergesehen Enthüllungen auf die Probe gestellt…

Mit seinem siebten Film in Cannes und seinem fünften im offiziellen Wettbewerb hat der japanische Autor Hirokazu Kore-eda („Nobody Knows“, „Unsere kleine Schwester“) die Goldene Palme des bedeutendsten Filmfestivals der Welt gewonnen. Die Filmpremiere fand am 13.05.2018 in Cannes statt. Am 27.12.2018 ist der offizielle Kinostart in Europa.

東京の下町に暮らす日雇い労働者の柴田治とクリーニング店で働く治の妻・信代には、夫妻の息子という祥太、JKリフレ店で働く信代の妹という亜紀、そして治の母という初枝が家族として同居していた。家族は治と信代の給料に加え、初枝の年金と、治と祥太が親子で手がける万引きで生計を立てていた[注 1]。しかし初枝は表向きは独居老人ということになっており、同居人の存在自体が秘密だった。5人は社会の底辺で暮らしながらも、いつも笑顔が絶えなかった。

ある冬の日、治は近所の団地の1階にあるバルコニー状の外廊下で、ひとりの幼い女の子が震えているのを見つけ、見かねて連れて帰る。夕食後、「ゆり」と名乗るその少女を家へ帰しに行った治と信代は、家の中から子どもをめぐる諍いの声を聞く。結局「ゆり」は再度柴田家に戻された。体中の傷跡など「ゆり」に児童虐待の疑いがあることを見つけた信代は彼女と同居を続けることを決め、「誘拐ではないか」という亜紀[注 2]に対して「脅迫も身代金の要求もしていないからこれは誘拐ではなく保護だ」と主張、「ゆり」は柴田家の6人目の家族となった。その矢先、治は職場で負傷して仕事ができなくなる。あてにした労災は下りなかった。連れ帰ってから2ヶ月経っても「ゆり」に捜索願が出た形跡はなかったが、やがてテレビで失踪事件として報じられるところとなって[注 3]、柴田家の一同は彼女の本当の名前が「北条じゅり」であることを知る。一家は発覚を遅らせるべく「ゆり」の髪を切って「りん」という呼び名を与え、祥太の妹ということにした。回復した治は仕事に戻ることなく、祥太との万引きを「りん」に手伝わせる。
... See MoreSee Less

1 month ago

DJG Bielefeld e.V.

Ein Feuerwerk an bunten Herbstfarben - 9. November 2018 - einer der letzten schönen Tage, bevor alle Blätter vom Winde verweht sind. Nutzen Sie die Chance zu einem Besuch!Ein Feuerwerk an bunten Herbstfarben - 9. November 2018 - einer der letzten schönen Tage, bevor alle Blätter vom Winde verweht sind. Nutzen Sie die Chance zu einem Besuch! ... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Dominik Stecinsky

1 month ago

DJG Bielefeld e.V.

An diesem Wochenende findet das große Herbstfest in der Stadt Tochigi statt. Seit 2001 sind wir mit der JDG Tochigi befreundet. Vielleicht schaffen wir es ja, in 2 Jahren beim Fest dabei zu sein.【とちぎ秋まつり 11月10日(土)本まつり(夜)】 本まつり夜の見どころは、幻想的な提灯明かり!夜の大通りをきらびやかな山車が練り歩きました。 何度も山車同士による威勢の良いぶっつけが行われ、4台によるぶっつけも! 夜でもたくさんのお客さんが訪れ、会場は昼間以上の熱気に包まれました。 明日、3日目の秋まつりにもご期待ください! ... See MoreSee Less

1 month ago

DJG Bielefeld e.V.

Ein sonniger Tag im November am Japanischen Garten Bielefeld! ... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Jedes Mal, wenn ich dort bin und Fotos schieße, juckt es mich in den Füßen, einfach mal den Garten zu betreten, um aus anderen Perspektiven zu knipsen. Bisher bin ich aber immer standhaft geblieben!

1 month ago

DJG Bielefeld e.V.

Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO)
Gewinnen Sie eine Reise nach Japan! Lernen Sie auf unserer Webseite den Charme Tohokus kennen und gewinnen Sie einen Flug nach Japan für zwei Personen (Hin- und Rückflug). <Teilnahmeverfahren> Unter dem Link TRAVEL PLAN MAKER TOHOKU EDITION (https://visitjapan-europe.jnto.go.jp/de/tohoku) stellen wir 49 Erlebnis-Spots vor. Suchen Sie sich den Ort aus, der Sie am meisten interessiert, und teilen Sie uns diesen anschließend auf der Gewinnspiel-Seite von Facebook in einem Kommentar mit Link zum Spot mit. Mit dem geposteten Link nehmen Sie am Gewinnspiel teil. <Preis> Hin-und Rückflug (zu Zweit) nach Japan <Aktionszeitraum> 5.11.-10.12.2018 <Teilnahmebedingungen> Personen, die den Richtlinien zugestimmt haben müssen über 18 Jahre alt sein <Bekanntgabe der Gewinner> Nach der Auswahl erhalten die Gewinner auf ihren Kommentar bei Facebook eine Antwort ※ Der Gewinner wird in einem Zeitraum von 11. Dezember bis 17. Dezember 2018 in den Räumlichkeiten des Veranstalters ermittelt. <Anfrage> support@visit-japan-cp.com Unter TRAVEL PLAN MAKER TOHOKU EDITION (https://visitjapan-europe.jnto.go.jp/de/tohoku) können Sie Ihre Reiseroute durch den Nordosten Japans planen. Die komplette Reiseroute wird Ihnen dann als aufregendes Video zusammengestellt und Sie können dieses auf sozialen Medien teilen. Probieren Sie es einfach mal aus! Nördlich von Tokyo erstreckt sich die Tōhoku-Region, wo sich dem Reisenden ein ganz authentisches Japan präsentiert. Alte Traditionen sind hier noch lebendig und die Schönheit der Natur bezaubert zu jeder Jahreszeit. Wir laden ein nach Tōhoku, zur spirituellen Erfahrung auf den Pilgerpfaden der Yamabushi-Bergasketen, einer Zeitreise zu den stolzen Samurai auf dem Soma-Nomaoi-Fest, zum Entspannen in heißen Onsen-Quellen umgeben von dicken Schneedecken. Denn das und mehr gibt es in ursprünglichen und mystischen Landschaften zu entdecken.
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Können die mal in Bielefeld präsentieren?

1 month ago

DJG Bielefeld e.V.

Der zweite Teil von "JAPAN ERLEBEN in Essen" am Freitag, dem 16. November 2018, ist ein Symposium, das sich ab 17 Uhr im Ratssaal des Rathauses Essen (Porscheplatz 1, 45121 Essen) dem Thema "Potential und Zukunftsperspektiven der Kooperation zwischen Essen und Koriyama" widmet. Die in der Präfektur Fukushima gelegene Stadt Koriyama (ca. 330.000 Einwohner) hat sich nach dem schweren Erdbeben in Ostjapan vom 11. März 2011 neu ausgerichtet und die Bereiche Medizintechnik und Erneuerbare Energien erfolgreich entwickelt und ausgebaut. Dabei arbeiten Koriyama und die Tohoku-Region u.a. eng mit der Stadt Essen zusammen, und aus diesem Grund ist am 16. November auch eine Delegation aus der Präfektur Fukushima und der Stadt Koriyama in Essen zu Gast. Fachleute wie Herr Professor Sauerwein (Medizinische Fakultät der Universität Duisburg-Essen) und Herr Professor Seto (Southern Tohoku Generalhospital) werden über den Austausch im Bereich Medizin berichten und die NRW Energie Agentur sowie das Fukushima Renewable Energy Institute Kooperationen in den Erneuerbaren Energien vorstellen. Wir laden alle herzlich ein, mehr über diese spannenden Themen zu erfahren! Den Flyer hierzu finden Sie auf unserer Homepage. ... See MoreSee Less

1 month ago

DJG Bielefeld e.V.

Wir laden sehr herzlich ein zur Veranstaltung "JAPAN ERLEBEN in Essen. Vielfältige Begegnung mit Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft" am Freitag, dem 16. November 2018, ab 15 Uhr! Die Veranstaltung besteht aus zwei Teilen: einem kulturorientierten Programm und einem Symposium. Gern möchten wir Ihnen hiermit zuerst den kulturellen Teil vorstellen. Im Foyer des Rathauses Essen erwarten Sie neben Informationsständen japanischer Unternehmen und japanbezogener Kultureinrichtungen (Japanisches Kulturinstitut Köln, LSI-Japonicum etc.) verschiedene Möglichkeiten, selber aktiv zu werden bzw. Kultur vor Ort unmittelbar zu erfahren, z.B. mit Origami und dem Strategiespiel Go. Auch können Sie sich einen japanischen Sommerkimono anlegen lassen, einer Ikebana-Vorführung oder dem japanischen Erzähltheater Kamishibai folgen. Auf der Bühne in der Rathaus Galerie gibt es überdies Auftritte der Trommelgruppe Arashi Daiko und der Volkstanzgruppe Soran Yosakoi Todoroki sowie eine Kendo-Kampfsport-Präsentation des DJK TuS-Ruhrtal Witten 1919 e.V. Selbstverständlich ist der Eintritt frei - wir freuen uns auf viele interessierte Besucher! ... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Hab ich doch tatsächlich zuerst "Japaner leben in Essen" gelesen 😂

2 months ago

DJG Bielefeld e.V.

Leben und Arbeiten in Japan – das JET-Programm macht's möglich! Am 10. November veranstalten wir dazu eine Infoveranstaltung in der Botschaft. Wir informieren über das Japanische Austausch- und Unterrichtsprogramm und ehemalige JET-Teilnehmer berichten von ihren Erfahrungen in Japan! Weitere Infos zur Veranstaltung und zur Anmeldung findet Ihr unter https://www.de.emb-japan.go.jp/austausch/jet_info.html [Bild: © Mayo/a.collectionRF /amanaimages] ... See MoreSee Less

2 months ago

DJG Bielefeld e.V.

Vollmondschau im HerbstSource: https://allabout.co.jp/gm/gc/220680/ ... See MoreSee Less

Vollmondschau im Herbst

2 months ago

DJG Bielefeld e.V.

in voller Farbenpracht des Herbstes - der Japanische Garten in Bielefeld ... See MoreSee Less

in voller Farbenpracht des Herbstes - der Japanische Garten in BielefeldImage attachmentImage attachment

2 months ago

DJG Bielefeld e.V.

der Film Happiness lief heute in der Kamera: der glücklichste Moment im Leben - und das schlimmste Erlebnis, ausgelöst auf Knopfdruck - ein Film von Sabu: www.sueddeutsche.de/kultur/japanischer-film-auf-knopfdruck-1.3770595 ... See MoreSee Less

der Film Happiness lief heute in der Kamera: der glücklichste Moment im Leben - und das schlimmste Erlebnis, ausgelöst auf Knopfdruck - ein Film von Sabu: https://www.sueddeutsche.de/kultur/japanischer-film-auf-knopfdruck-1.3770595

2 months ago

DJG Bielefeld e.V.

Ausstellung über Japanische Gärten in Deutschland im Schloss Benrath vom 12.10 2018 an zu sehen: www.schloss-benrath.de/index.php?id=420 ... See MoreSee Less

Mehr laden...
nach oben