Herzlich Willkommen bei der

Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V.!

Ziel ist, die kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschen und Japanern im Raum Ostwestfalen-Lippe und der Präfektur Tochigi zu fördern. Hier berichten wir über Veranstaltungen der Gesellschaft und informieren über unsere zukünftigen Aktivitäten und Projekte. Darüber hinaus wollen wir über die Homepage den Kontakt zu Mitgliedern und anderen Japaninteressierten herstellen und halten.

Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitarbeit und Ihre Anregungen!

Nachruf auf Gesa Neuert

In liebevoller Erinnerung trauern wir um unsere Präsidentin

Gesa Neuert

geboren am 14.3.1956, verstorben am 25.6.2024.

Gesa Neuert war seit 1993, dem Jahr des Besuchs des Kaiserpaares in Bethel, Mitglied der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld. Der Austausch mit Japan und die Förderung der Beziehungen zwischen unseren Ländern waren, neben der Familie, ihre Lebensaufgabe, der sie sich mit Begeisterung und größtem Einsatz widmete.

Während ihrer Zeit als Vizepräsidentin des Verbandes der Deutsch-Japanischen Gesellschaften von 2003 bis 2011 koordinierte sie den Jugendaustausch mit Japan – daraus ist im Jahre 2006 die Deutsch-Japanische Jugendgesellschaft entstanden.

Nach der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe im Jahre 2011 an der Ostküste Japans nahm sie zu vielen Gemeinden der Sanriku-Küste direkt Kontakt auf und leistete nach der Gründung des Deutsch-Japanischen Synergie Forums Sanriku Fukkou, deren 1. Vorsitzende sie war, mit mehreren Sommerakademien einen Beitrag zum Wiederaufbau der zerstörten Region.

Ihre unermüdliche Hingabe und ihr Engagement für die deutsch-japanischen Beziehungen, für die Gesa im Jahre 2021 mit dem „Orden der Aufgehenden Sonne, goldene und silberne Strahlen“ des japanischen Kaiserhauses geehrt wurde, haben nicht nur die kulturelle Brücke zwischen beiden Ländern gestärkt, sondern auch das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft gefördert.

Gesa hat bei der Erschaffung des Japanischen Gartens in Bielefeld ihr enormes Fachwissen über japanische Gärten eingebracht und durch ihr Engagement maßgeblich zu der Entstehung beigetragen. Die Authentizität des japanischen Gartens war ihr immer sehr wichtig. Ihr großer Traum war es den Garten mit einem Pavillon zu vervollständigen. Eine Aufgabe, die es im Sinne von Gesa zu erledigen gilt.

Seit 2015 war sie Präsidentin der DJG Bielefeld und hat den Verein in dieser Zeit umsichtig und mit großer Kompetenz geleitet. Trotz ihrer schweren Krankheit hat sie uns noch in den letzten Wochen vor ihrem Tod bei der Ausrichtung des Sommerfests unterstützt. Letzten Dienstag ist Gesa im Kreise ihrer Familie friedlich eingeschlafen. Wir sind sehr traurig darüber, dass sie uns verlassen hat.
Wir alle werden Gesa sehr vermissen.

Andreas Koch            Peter Herden
Vizepräsident            Schatzmeister

Masayoshi Tsuchiya, Tabea Gräfen, Maiko Messing, Christoph Ogawa-Müller, Laura Dziachan,
Jasmin Schürmanns, Uwe Griesmeyer

Takashi Hashimoto
Präsident JDG Tochigi – Partnergesellschaft der DJG Bielefeld e.V.

Termine und Veranstaltungen

• Nippon Cinema – Anime Special: NAUSICAÄ – Aus dem Tal der Winde

  26. September 2024 von 19:30 Uhr – 22:00 Uhr

• AniMaBi Spezial Convention

  28. September 2024 von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr

• Deutsch-Japanische Partnerschaftstage 2024

  13. Oktober 2024

NEUES JAPANISCHES KINO

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, die kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschen und Japanern im Raum Ostwestfalen-Lippe zu fördern. Wir hoffen, Kontakte zwischen Mitgliedern und anderen Japaninteressierten ermöglichen zu können. Diesen Zielen dient auch die Filmreihe Nippon Cinema. Gezeigt werden die Filme in japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Vor dem Film führt die DJG auf Deutsch oder Japanisch in den Film ein. Seit Februar 2023 läuft jeden Monat am letzten Donnerstag Abend um 20:00 Uhr ein japanischer Anime. Am 29. August  2024 beginnt die neue Reihe:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß!!

日本シネマ 日本シネマ 独日協会ビーレフェルト(DJG)から「新しい日本映画」鑑 賞会へのお誘い。全ての映画は日本語ドイツ語字幕付き）で上映されます。映画上映の前、ドイツ語または日本語の映画紹介があります。 皆様の御来場と楽しいひと時を過ごせることをお喜び申し上げます。

Flyer 2024.2: Nippon Cinema Anime Special Staffel 4

2023: Anime-Special_2.0

2023: Postkarte_Anime-Special_DinA6

Flyer 4: nippon-cinema_20-21_A4_K2

Flyer 3: nippon-cinema_2019_2

Flyer 2 nippon-cinema_18-19_K2-2

Flyer NIPPON CINEMA 日本シネマ